◆马来语汉语字典【Chan Ewe Aun原创】【版本日期20050524】

Macli · 发表于 2008-10-18 00:42:24

文件大小203K

【Chan Ewe Aun原创】

【版本日期20050524】

xianjue114 · 发表于 2008-10-18 01:02:10

不下，但顶！！！

meng1975my · 发表于 2008-11-19 14:58:21

謝謝分享。。。

只看该作者 · 发表于 2008-11-21 21:14:20

我需要印尼语字典，能否帮忙呀，先谢谢啦

只看该作者 · 发表于 2008-11-30 10:00:23

能否给我原始的txt文件吗，我想转成别的字典，我的邮箱是[email protected], 谢谢了

SGD · 发表于 2008-11-30 10:44:42

谢谢分享！！！！

lenguyendu · 发表于 2008-11-30 21:18:27

原帖由 ayung 于 2008-11-21 21:14 发表
我需要印尼语字典，能否帮忙呀，先谢谢啦

呵呵，碰到同志了。
我没有印-华，只有英印-印英的mdx和txt，需要么？
-------------------------------------------------------------------------
跟你说说我对印尼的感受：
马来人跟印尼人是同一个老妈生出来的，语言当然同根。这种微小的差别就像广西粤语跟广东粤语，大家是互相能听懂对方的。
事实上，在印尼只有看电视才能听到印尼语，大街上的印尼人没几个能说印尼语的，爪哇人说爪哇话，苏门答腊只用自己的方言，马都拉的民工努力地劝说泗水华商，说吃猪肉将会得到真主的惩罚云云。苏拉威西的部落正忙着结绳记事钻木取火，他们曾经在龟背上尝试过刻画出自己的文字。巴里岛的美女会用一句中文跟你媚上一眼“老板老板，80千盾”，她的PP很大，腿很黑。而婆罗浮屠那一大片断了头的佛像也许读不懂印尼版的金刚经。
这种乱七八糟的语言环境让学过印尼语的中国人初到贵地时无所适从，此时你猛然发现之前在国内所学过的印尼文字来到印尼之后居然成了无人能懂的天书，猜想这种鸟语是老师自己蒙出来的，于是乎，思乡的你在雅加达吃炒面时可以大大声说说福建话（记住用筷子吃，别再学他们用手抓），同桌的老华人会跟你细数中原文化进入爪哇的历程：自打郑和来了之后，夷邦开始把“中国”读作Tiong Kok 而不再读Cina（支那）了。

[ 本帖最后由 lenguyendu 于 2008-11-30 23:24 编辑 ]

jason444 · 发表于 2008-12-6 10:33:48

谢谢分享！！！！我也要印尼语词典。

只看该作者 · 发表于 2009-3-23 21:15:12

其实马来语和印尼语区别也不大，有马来语的txt文件吗？我想做一个在palm上用的supermemo字典，谢谢

dv868 · 发表于 2009-4-6 22:41:47

谢谢分享，我下载了。

mylai · 发表于 2009-4-10 14:42:20

7楼的大大，可否把英印-印英的mdx和txt发到我邮箱。谢谢gimilai◎163.com

sharo · 发表于 2009-10-31 11:21:22

太神奇了，这个竟然也有，楼主强人！

htl987 · 发表于 2009-11-21 05:47:10

太好了,谢谢分享，我下载了。

kchunghau · 发表于 2009-12-14 19:07:12

先顶再试,谢谢楼主分享.

tonknight · 发表于 2010-1-11 20:35:32

印尼语也行

andyluck88 · 发表于 2010-4-12 23:05:06

very much thank you

andyluck88 · 发表于 2010-4-12 23:35:05

为什么下载不了啊。。。。请帮助

skysaw · 发表于 2010-5-3 10:43:47

正需要！！谢谢！！

win53 · 发表于 2010-5-21 07:10:39

下载了谢谢你的努力！:handshake

mayy70 · 发表于 2010-12-15 15:38:25

謝謝分享。。。

liuyq1030 · 发表于 2011-2-7 13:32:46

感谢共享，楼主辛苦!

verner · 发表于 2011-11-25 11:31:06

好久没回来了，论坛多了很多很好的资源。
谢谢楼主分享。

故意的 · 发表于 2011-11-25 18:16:15

需要马来语···这个破国家呀··

amngopp · 发表于 2021-10-9 20:55:11

感谢楼主分享

[其他语种] ◆马来语汉语字典【Chan Ewe Aun原创】【版本日期20050524】

回复 7楼 lenguyendu 的帖子