德英字典的製作

sheancyu · 发表于 2008-12-25 01:11:16

发哥您好，
上次謝謝您製作了MACMILLAN字典，
真是感謝您，
不知道能否向您請教一下如何製作的？
為什麼我繪製做不出來呢？
因為這次我又要轉德英字典，卻還是一直跟上一次一樣，
轉檔完成，卻在MDICT裡看不到任何數據，
好奇怪喔，
是不是StarDict Babylon轉出來的文字格式有一定的限制或者是該注意的地方呢？
謝謝

发哥 · 发表于 2008-12-25 15:15:48

轉檔之后有時是xml格式的文件。mdxbuilder不能解析。
需要用文本處理工具（如ultraedit32)去掉諸如<字典解釋> </字典解釋>的xml標簽。

发哥 · 发表于 2008-12-25 15:26:04

文書處理工具？
貌似是這樣說吧。
有兩個現成的德英字典，不用自己做。
https://pdawiki.com/forum/viewth ... mp;highlight=%B5%C2
https://pdawiki.com/forum/viewth ... mp;highlight=%B5%C2

[求助] 德英字典的製作