Moby thesaurus（雅黑字体版）附源文件

tony4d · 发表于 2009-1-22 12:41:30

论坛已有了这本词典，但是在PC下感觉字体不是很好看。

源文件用的是COMPACT HTML格式，STYLE可以自定义。下载中包含词典制作源文件。

NAMIPAN下载地址：

http://www.namipan.com/d/Moby%20 ... 1dd87fd7560cc404502

[ 本帖最后由 tony4d 于 2009-1-22 12:44 编辑 ]

发哥 · 发表于 2009-1-22 12:51:23

纳米大好啊.;P

Macli · 发表于 2009-1-22 13:02:32

包含源文件的下载包大小36.3M，词典大小9.66M；

tony4d近期发飙啊！:lol

tony4d · 发表于 2009-1-22 13:07:58

原帖由 Macli 于 2009-1-22 13:02 发表
包含源文件的下载包大小36.3M，词典大小9.66M；

tony4d近期发飙啊！:lol

词典制作中有个问题请教，具体看短消息。

louislaolu · 发表于 2009-1-24 20:57:28

一直不知道怎么使用这个词典。虽然也叫近义词词典，但是觉得好像跟一般的近义词词典都不一样。谁要是懂，给解释解释:)

philostone · 发表于 2009-1-24 21:55:26

这本词典与“Welic”2003年9月4日移植的Moby II Thesaurus（参见https://pdawiki.com/forum/thread-230-1-1.html）基本是同源的。“Welic”版的词条数是30261个。“tony4d”制作的词条数是30259个，雅黑版视觉效果的确更好些。
Thesaurus 通常翻译为“相关词典”。它不同于一般的“同义词词典”（Synonyms）的地方在于，它不仅给出（如楼主附图所示cost这个词的）近义词（amount to等），还会给出所属范畴中的相应语词（price等），甚至给出反义词（比如good词条中会给出bad）。所以，这本词典对于翻译和写作的用处很大！
------------------------------------------------------------------------------------------------
另外，发现2号字比默认字体要小些，3号字又大了些……

[ 本帖最后由 philostone 于 2009-1-24 22:20 编辑 ]

louislaolu · 发表于 2009-1-24 23:07:09

这本Thesaurus的确与平时所见的（如韦氏词典和collins词典中的Thesaurus）不同，既不分类，也不释义，而是一股脑的放在一起，或许叫做联想词典更为合适。虽然用不着，但是对作者推陈出新的精神还是要赞一个:victory:

tony4d · 发表于 2009-1-25 08:16:52

原帖由 philostone 于 2009-1-24 21:55 发表
所以，这本词典对于翻译和写作的用处很大！
------------------------------------------------------------------------------------------------
另外，发现2号字比默认字体要小些，3号字又大了些…….

看来是行家啊，做来就是为了翻译和写作时用滴！！另外字体这句话啥意思，没看懂。

philostone · 发表于 2009-1-25 09:01:01

呵呵没头没脑的补充一句，的确很难看懂！那句话是说，我回复时设置字体大小为2号或3号都与默认字号大小不一样。因为这句“补语”与词典的评价无关，所以加了条分隔线！

发哥 · 发表于 2009-1-25 13:49:01

看来这字典我们外系写毕业论文好用...用爆难的词汇把老大搞糊涂了,少问俩问题,就过了...:D

jinnyking · 发表于 2009-2-4 09:02:39

貌似不能下了！

发哥 · 发表于 2009-2-5 13:55:05

这俩是一样的
https://pdawiki.com/forum/viewthread.php?tid=230

老小林 · 发表于 2009-5-18 16:37:36

该资源已经被用户删除或者匿名上传文件超过保存期限！可惜我下载不成了！:L

wanglr22 · 发表于 2011-1-11 10:56:55

支持一下啦！

zsl8888zsl · 发表于 2011-8-1 13:01:02

感謝分享

ehsankh · 发表于 2018-2-15 23:05:16

You great sir, thank you for the effort.

[英英] Moby thesaurus（雅黑字体版）附源文件

回复 8楼 tony4d 的帖子