查看: 860|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

[求助] 在线等:圣经中英对照

[复制链接]

该用户从未签到

3

主题

30

回帖

371

积分

被盗用户

积分
371
跳转到指定楼层
1
发表于 2009-2-12 17:50:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
谢谢
请高手制作一下

该用户从未签到

0

主题

1160

回帖

55

积分

童生

Rank: 2

积分
55
2
发表于 2009-2-12 18:04:37 | 只看该作者
己幫你制作新約!舊約稍後再造!
https://pdawiki.com/forum/viewthread.php?tid=1557&extra=page%3D1&frombbs=1

[ 本帖最后由 尿片 于 2009-2-13 22:56 编辑 ]
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-10 09:12
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    21

    主题

    1143

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15589

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    3
    发表于 2009-2-12 19:26:07 | 只看该作者
    我这里有三个版本的圣经,不知道是否可用。
    这是中英文对照的chm格式电子书

    圣经.part01.rar

    500 KB, 下载次数: 13, 下载积分: 米 -5 粒

    圣经.part02.rar

    500 KB, 下载次数: 10, 下载积分: 米 -5 粒

    圣经.part03.rar

    500 KB, 下载次数: 10, 下载积分: 米 -5 粒

    圣经.part04.rar

    500 KB, 下载次数: 19, 下载积分: 米 -5 粒

    圣经.part05.rar

    500 KB, 下载次数: 15, 下载积分: 米 -5 粒

    圣经.part06.rar

    500 KB, 下载次数: 15, 下载积分: 米 -5 粒

    圣经.part07.rar

    500 KB, 下载次数: 10, 下载积分: 米 -5 粒

    圣经.part08.rar

    500 KB, 下载次数: 10, 下载积分: 米 -5 粒

    圣经.part09.rar

    402.67 KB, 下载次数: 10, 下载积分: 米 -5 粒

  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-10 09:12
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    21

    主题

    1143

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15589

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    4
    发表于 2009-2-12 19:27:35 | 只看该作者
    这个是txt格式的英文圣经

    King James Bible.part01.rar

    500 KB, 下载次数: 20, 下载积分: 米 -5 粒

    King James Bible.part02.rar

    500 KB, 下载次数: 17, 下载积分: 米 -5 粒

    King James Bible.part03.rar

    79.68 KB, 下载次数: 12, 下载积分: 米 -5 粒

  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-10 09:12
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    21

    主题

    1143

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15589

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    5
    发表于 2009-2-12 19:28:53 | 只看该作者
    这个是exe模式电子书,是新约全书

    圣经之新约全书.part1.rar

    500 KB, 下载次数: 24, 下载积分: 米 -5 粒

    圣经之新约全书.part2.rar

    500 KB, 下载次数: 22, 下载积分: 米 -5 粒

    圣经之新约全书.part3.rar

    31.24 KB, 下载次数: 11, 下载积分: 米 -5 粒

    该用户从未签到

    3

    主题

    30

    回帖

    371

    积分

    被盗用户

    积分
    371
    6
     楼主| 发表于 2009-2-12 21:08:01 | 只看该作者
    我想要的是mdict的,
    目前我还没有找到,
    大家帮忙做
    谢谢 !

    该用户从未签到

    3

    主题

    30

    回帖

    371

    积分

    被盗用户

    积分
    371
    7
     楼主| 发表于 2009-2-12 21:11:39 | 只看该作者
    http://www.edzx.com/zxdj/index.htm这是中文的网址
    http://www.edzx.com/zxdj/CE_Bible/index.html这是中英对照的,
    请大家帮忙做一下mdict
    非常感谢!

    该用户从未签到

    0

    主题

    1160

    回帖

    55

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    55
    8
    发表于 2009-2-12 21:35:58 | 只看该作者
    原帖由 tong8071 于 2009-2-12 21:11 发表
    http://www.edzx.com/zxdj/index.htm这是中文的网址
    http://www.edzx.com/zxdj/CE_Bible/index.html这是中英对照的,
    请大家帮忙做一下mdict
    非常感谢!


    tony兄,到過網看過一下,好像很多資料,而且我本人對聖經不是很熟悉!所以不知道你想怎樣排版!

    该用户从未签到

    3

    主题

    30

    回帖

    371

    积分

    被盗用户

    积分
    371
    9
     楼主| 发表于 2009-2-12 22:31:48 | 只看该作者
    做一个中英对照的好吗
    排版我也不内行
    我希望做出来好查找一些的,比如说:旧约 -- 创世记(Genesis) -- 第 5 章 第2节,能一下子找到就好了.
    因为文本TXT版的只能阅读,但是不好找,

    该用户从未签到

    0

    主题

    1160

    回帖

    55

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    55
    10
    发表于 2009-2-12 22:44:28 | 只看该作者
    可否上載txt版,可看看能否做脚本!

    该用户从未签到

    3

    主题

    30

    回帖

    371

    积分

    被盗用户

    积分
    371
    11
     楼主| 发表于 2009-2-12 23:06:21 | 只看该作者
    1,2要合在一起为旧约
    3为新约

    圣经旧约2.rar

    231.8 KB, 下载次数: 7, 下载积分: 米 -5 粒

    2

    圣经新约.rar

    276.66 KB, 下载次数: 8, 下载积分: 米 -5 粒

    3

    该用户从未签到

    3

    主题

    30

    回帖

    371

    积分

    被盗用户

    积分
    371
    12
     楼主| 发表于 2009-2-12 23:10:26 | 只看该作者
    少了一个旧约1

    该用户从未签到

    3

    主题

    30

    回帖

    371

    积分

    被盗用户

    积分
    371
    13
     楼主| 发表于 2009-2-12 23:15:37 | 只看该作者
    发了两次没有成功,原来是文件太大了一点
    现在把圣经旧约1分成两部分

    圣经旧约1-a.rar

    284.2 KB, 下载次数: 12, 下载积分: 米 -5 粒

    圣经旧约1-b.rar

    265.41 KB, 下载次数: 9, 下载积分: 米 -5 粒

    该用户从未签到

    375

    主题

    1098

    回帖

    7191

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7191

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    14
    发表于 2009-2-13 18:07:20 | 只看该作者
    我刚在酷点手机网上找到并下载了中英文对照TXT格式的《圣经》。用这个中英文对照TXT版做词典会比较容易些!
    尿片兄弟来做Mdict版的吧!
    我去做个“小满字典”版的……:)

    该用户从未签到

    0

    主题

    1160

    回帖

    55

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    55
    15
    发表于 2009-2-13 20:12:29 | 只看该作者
    原帖由 tong8071 于 2009-2-12 23:15 发表
    发了两次没有成功,原来是文件太大了一点
    现在把圣经旧约1分成两部分


    tong兄你的要求是不是這樣,我不懂抓圖,所以將馬太福音的上載給你,如合要求,才試一試做

    馬太福音.rar

    105.72 KB, 下载次数: 7, 下载积分: 米 -5 粒

  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-10 09:12
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    21

    主题

    1143

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15589

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    16
    发表于 2009-2-13 21:42:02 | 只看该作者
    我原本就是希望有人将我上传的三本书转换成mdx格式

    该用户从未签到

    3

    主题

    30

    回帖

    371

    积分

    被盗用户

    积分
    371
    17
     楼主| 发表于 2009-2-14 20:13:48 | 只看该作者
    太感谢了,希望早日见到旧约圣经

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    0
    18
    发表于 2009-5-31 02:04:51 | 只看该作者
    顶起
    我也在等呢

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    0
    19
    发表于 2009-6-8 08:09:38 | 只看该作者
    希望早日见到旧约圣经

    该用户从未签到

    0

    主题

    279

    回帖

    -135

    积分

    禁止发言

    积分
    -135
    20
    发表于 2010-4-10 23:15:29 | 只看该作者
    地地道道等等