《圣经新约中英对照版》己修正<br>(應網友tong8071要求制作)

尿片 · 发表于 2009-2-13 22:54:50

《圣经新约中英对照版》
这个中英对照圣经新约是应tong8071先生所制作，由于时间关系暂时先制作新约，等有时间才制作旧约，希望这个可给各位教友使用！

这个圣经的查阅方式同样是应tong8071网友提供的方法,例如:你想查启示录第1章第1节,你只需输入"启示录第1章1节"即可

这个正好可作为情人节礼物吧！
如各位喜欢就支持一下吧！
转换此资源纯为兴趣！
此资源由澳门友达制作！

对不起!还有忘记谢谢老付兄,全靠提供一个好的txt,才可转换成功,谢谢付兄!

这个己修正<br>了,谢谢网友yr!

[ 本帖最后由尿片于 2009-2-14 10:36 编辑 ]

bdqgwy · 发表于 2016-10-17 21:03:13

偷窥一下西方的神

yru · 发表于 2009-2-13 23:38:43

前面部分索引有点问题，多了“<br>”，请再修正一下

[ 本帖最后由 yru 于 2009-2-13 23:42 编辑 ]

philostone · 发表于 2009-2-13 23:43:46

支持！899KB，7900个词条（小节）。PPC效果图如下：

tony4d · 发表于 2009-2-13 23:59:40

虽然不喜欢圣经，但是也支持啊。

Macli · 发表于 2009-2-14 01:59:00

支持！

只看该作者 · 发表于 2009-2-14 08:49:26

谢谢楼主，下来学习学习

yangxiups · 发表于 2009-2-14 09:21:32

谢谢了

尿片 · 发表于 2009-2-14 09:30:55

原帖由 yru 于 2009-2-13 23:38 发表
前面部分索引有点问题，多了“”，请再修正一下

對不起!我看一看,因為昨晚制作這個,又是沒時間吃飯,所以沒有看清楚有沒有問題,不好意思。

尿片 · 发表于 2009-2-14 10:37:34

己修正<br>問題,並重新上傳了!

yru · 发表于 2009-2-14 15:41:05

个人感觉还是以章为单位索引好点，例如现在是：“马太福音第2章5節”，改为“马太福音第2章”

因为每一节的内容原本就很少，一般只有一句话。另外，如果一章的节数太多，精确到节的索引排列顺序不很方便

还有一个问题，好像漏掉了一些，如没有“马太福音第3章1節”

[ 本帖最后由 yru 于 2009-2-14 15:42 编辑 ]

只看该作者 · 发表于 2009-2-14 18:27:17

太感谢了

tong8071 · 发表于 2009-2-14 20:07:25

太感谢你了，我要的就是这样子的，比我想象中完美。
期待你的旧约圣经
谢谢！

只看该作者 · 发表于 2009-2-15 21:39:12

很不错，正是需要的啊，谢谢你
提个建议吧，数字用两位的，比如，第1章表示为第01章，第2章表示为第02章……
这样自动排序就更合理，不会出现排列首先从第10——19章，之后才是第1章这样的问题
对于查询来说没问题，但不利于那他当书看的人，衔接有些断裂

hkcd · 发表于 2009-2-19 22:03:22

不错!支持一下!

freegut · 发表于 2009-3-7 02:38:31

支持:D :handshake

pda4x · 发表于 2009-3-8 16:24:22

有人说要学好英语要看英文版圣经希腊和埃及神话，因为英语好多词汇
俚语惯用语都来源于此

yuiiop999 · 发表于 2009-3-19 22:41:18

了解一下都好啊

marasca · 发表于 2009-9-25 13:58:22

xiexie

puyen2008 · 发表于 2009-10-27 04:14:27

好东西啊，谢谢分享

tonknight · 发表于 2010-1-11 20:44:27

支持

jayvin · 发表于 2011-9-30 17:26:41

好多古英语啊感觉　谢谢楼主

begoood · 发表于 2011-10-8 12:37:09

好多古英语啊感觉　谢谢楼主

ccqhy · 发表于 2011-10-9 21:09:47

太感谢了

afei2290 · 发表于 2012-2-20 23:01:47

感谢不尽，阿门！

Vandalism · 发表于 2012-4-30 12:46:38

适合睡前小读。嘿嘿。

[汉汉] 《圣经新约中英对照版》己修正<br>(應網友tong8071要求制作)