关于“牛津高阶英汉双解词典”的问题

tony4d · 发表于 2009-2-18 22:58:12

发现下载的各个版本的“牛津高阶英汉双解词典”都是第四版，且只有2万多词条，这和纸质的8万多好像差距很大。

不晓得哪里可下到完整版的。

貌似纸质的出到第6版了。

superfan89 · 发表于 2009-2-19 09:28:47

第七版有Mdict的，不过是英英的，排版效果没有四版好
https://pdawiki.com/forum/thread-878-1-1.html
就内容而言我也还是觉得第四版经典，后来的牛津高阶越来越朗文了。。。

[ 本帖最后由 superfan89 于 2009-2-19 09:32 编辑 ]

tony4d · 发表于 2009-2-19 11:39:12

感谢回复，你知道为什么第四版双解的就只有2万多词汇吗？

superfan89 · 发表于 2009-2-19 16:15:40

有些派生词，词组算到一个词条里了吧，那个版本应该还是挺全的，不过排版照Babylon上的差点。
Babylon上Leejiaqi做的朗文当代和牛津高阶都非常精美，都带图的，不知道现在有没有转换Babylon词典的方法。

发哥 · 发表于 2009-2-19 19:33:12

babylon貌似stardict-tools可以。。

louislaolu · 发表于 2009-2-19 22:46:49

原帖由 superfan89 于 2009-2-19 09:28 发表
第七版有Mdict的，不过是英英的，排版效果没有四版好
https://pdawiki.com/forum/thread-878-1-1.html
就内容而言我也还是觉得第四版经典，后来的牛津高阶越来越朗文了。。。

同意，代码是牛津四的最大特色。

htyhzd · 发表于 2009-2-23 11:47:18

同求第七版双解的

[求助] 关于“牛津高阶英汉双解词典”的问题

回复 2楼 superfan89 的帖子