《泰文释英及汉辞典》小语种系列第一炮

尿片 · 发表于 2009-3-3 18:05:02

本帖最后由尿片于 2010-6-8 15:25 编辑

本辞典由泰文释英文及中文，泰文显示需特别字符，泰文输入需特别安装特别的输入法，是小语种系列的第一炮！

字數29889
本辞典内容完全终于原作，因为本人对泰文完全不认识，所以没有作出任何较对，转换本辞典实际用途不大，不过纯为兴趣及使rayman老大的软件词库更丰富！
纯为支持rayman兄的软件而制作！
主要供有兴趣的人士使用！
本辞典由澳门朋友制作！

[ 本帖最后由尿片于 2009-3-3 18:06 编辑 ]

tony4d · 发表于 2009-3-3 18:52:33

看来还有好多炮啊。
尿片同学辛苦了。

yangxiups · 发表于 2009-3-3 19:18:23

内容的确很简单，PC版的可以正常使用，无乱码，手机版的就没试了，不过总要有人开始新一页，谢谢尿片，还有tony4d:lol 你也给我们带来了不少好作品的说。

尿片 · 发表于 2009-3-4 18:02:14

幣!无人支持!:L

pdawikixxx · 发表于 2009-3-4 18:05:02

支持了，大虾能否再制作一份印尼语的词典啊？谢谢了

ny2008 · 发表于 2009-3-4 22:41:06

:loveliness:

wayuzh · 发表于 2009-3-4 22:48:58

精神可嘉啊

只看该作者 · 发表于 2009-3-7 17:10:28

感谢感谢。。好东西啊。。辛苦啦

anugeng · 发表于 2009-3-8 10:48:41

虽然不用。。支持。

agan168 · 发表于 2009-12-19 17:47:24

太感谢了严重支持你

胡老坎 · 发表于 2010-1-22 18:43:38

手机无法显示，运行可以的，估计是没有泰文字库

junzuo001 · 发表于 2010-5-14 21:50:28

和楼上的同样，谁能解决显示泰语问题啊？

leeyw163 · 发表于 2010-6-7 20:59:13

泰语是小语种，可能没有多少人有这个需求。不过既然我费心研究了半天了，就发出来分享一下吧。想添加其它语种支持的也可以参考。

1. 把电脑上的Tahoma.ttf和Tahomabd.ttf拷贝到HD2的存储卡上备用。
（原因：手机上的Tahoma字体只有不到1M，只包含基本的英文和罗马字母，不支持泰语；电脑上的字体是完整版;想显示其他语种的可以参考，寻找一个正确的字体拷贝过来）；
2.用 Resco Explorer 把Tahoma.ttf, tahomabd.ttf拷贝到Windows下覆盖同名文件；
（原因：只有 Resco Explorer 支持覆盖 ROM 属性的文件，其他工具都不行)

至此，你的WM机器已经能显示泰语，你的泰国朋友可以给你发短信了。但是你要回信怎么办呢？这就需要泰文输入法了。

3. 上HTC的官方支持网站，搜索关键字Thai，你可以找到ThaiWinCE for HTC Touch Pro 2；这是官方OEM版，不需要破解的；
4. 在你的HD2上安装。当然安装到最后，弹出一个窗口，说你的机器不是Touch Pro 2。此时千万不要点OK健，让安装程序挂在那；
5. 用Resco Registry Editor，查找关键字SysFnt，找到后，把它的值改为Tahoma；保存；
6. 用Resco Registry Editor，查找关键字FontLinkMethod，找到后，把它的值改为3；保存；
7. 强制断电关机；打断ThaiWinCE的安装程序；
8. 开机。此时程序菜单里的ThaiWinCE快捷方式你可以删掉了，反正那东西也没法激活；

不过在输入法里面，你会发现多出来了Thai输入法，配合刚才完全的第一，第二步，大功告成，你能在中文界面的WM机器里输入泰文了。

感谢playpda的sui_sh
我的htc touch 3g可以显示泰文了___虽然我一点也看不懂
我没有加输入法,换好字体重新启动机器就可以显示泰文了

sunshinekflulu · 发表于 2010-7-23 09:48:36

找了很多地方，终于看到一个后缀为IFO的文件啦，试试可以用不。谢谢版主辛苦啦。

junzuo001 · 发表于 2010-8-2 15:18:38

泰语是小语种，可能没有多少人有这个需求。不过既然我费心研究了半天了，就发出来分享一下吧。想添加其它语种支持的也可以参考。

1. 把电脑上的Tahoma.ttf和Tahomabd.ttf拷贝到HD2的存储卡上备用。
（原因：手 ...
leeyw163 发表于 2010-6-7 20:59

啊！！非常感谢马上实验

我想这个词典如果更能完善词语就好了

kraft411 · 发表于 2010-10-22 22:51:30

我电脑上的这两个文件Tahoma.ttf和Tahomabd.ttf也很小啊，只有375K，是不是不行啊。

crazy4u · 发表于 2011-5-21 22:34:11

转换本辞典实 ...
尿片发表于 2009-3-3 18:05

crazy4u · 发表于 2011-5-21 22:35:16

不过纯为兴趣及使rayman老大的软件词库更丰富！
纯为支持rayman兄的软件而制作！
尿片发表于 2009-3-3 18:05

可以理解，但也不全是这样，我就特别需要这个呀。感激得不得了！

fireball0512 · 发表于 2013-5-26 20:00:03

无法下载, 似乎有问题! 能查一下吗? 其他的没有问题!!

匿名 *发表于 2014-11-8 19:22:47* · 发表于 2014-11-8 19:22:47

不能下载，好失望！

sculiuchang · 发表于 2014-11-10 12:53:29

非常期待diaper的后面几炮哈，多多益善哈。

Kerwin_Yang · 发表于 2017-8-22 12:53:13

最近在自学泰语，正发愁觉得查词很不方便，太感谢了！！

lxy1111 · 发表于 2018-9-25 12:13:22

太好了！！！感谢！！！

[其他语种] 《泰文释英及汉辞典》小语种系列第一炮

回复 1楼尿片的帖子

RE: 《泰文释英及汉辞典》小语种系列第一炮

[其他语种] 《泰文释英及汉辞典》小语种系列第一炮

回复 1楼 尿片 的帖子

RE: 《泰文释英及汉辞典》小语种系列第一炮

回复 1楼尿片的帖子