两个词典文件，不知道能转成mdict！

louislaolu · 发表于 2009-3-5 20:47:51

淘到两个词典文件，第一个chm格式，第二个pdf格式，都是关于外语学习中的错误，尤其第二个是朗文大名鼎鼎的用法词典。大家看看能不能转成mdict词典。
文件名:  Common Errors in English Usage.chm
下载地址:  http://www.rayfile.com/files/0b9 ... -8df8-0014221b798a/
文件名:  Longman Dictionary Of Common Errors.rar
下载地址:  http://www.rayfile.com/files/e26 ... -9912-0014221b798a/

yangxiups · 发表于 2009-3-6 17:22:07

等待高手动作:lol
尤其是PDF的，个人感觉技术含量更高

louislaolu · 发表于 2009-3-6 17:26:20

是啊！自己电脑方面不怎么开窍，就连第一个chm格式也试了好半天用htmltomdx工具始终也搞不定，都不知道问题出在哪儿。ultraedit貌似比较复杂。一起等待高手。

yangxiups · 发表于 2009-3-6 17:40:04

下了第二个文件，虽是PDF的，但是扫描版的，估计没戏了:L

louislaolu · 发表于 2009-3-6 17:44:42

啊，原来如此。试着考了一下，文子能够考下来啊！应该能够转换成txt文本吧。难道这样也是扫描的:Q

yangxiups · 发表于 2009-3-6 18:01:24

扫描后再OCR的，是可以选中文字，这样的错误会比较多，转换难度更大了

发哥 · 发表于 2009-3-6 21:41:03

英文书可以的。用Adobe Acrobat 专业版，ocr选项设置为格式化输出。。。:)
然后另存为doc就可以编辑了。

[求助] 两个词典文件，不知道能转成mdict！

回复 2楼 yangxiups 的帖子

回复 5楼 louislaolu 的帖子