同义词辨析词典(louislaolu网友要求的?)（第1版）【版本日期20090310】

尿片 · 发表于 2009-3-10 23:18:34

同义词辨析词典
不知是否louislaolu网友要求的那个,因为我在lingoes只找到这个,所有你所指的林格斯的同义词辨析词典!
字數801

[ 本帖最后由 zhu1234 于 2009-3-13 21:36 编辑 ]

kyletruman · 发表于 2016-5-3 00:10:04

这本近义词词典很适合近义词辨析

dxbook0010 · 发表于 2016-5-2 21:52:47

谢谢分享！好资源下载收藏学习.

s98745623 · 发表于 2016-5-16 19:01:55

这个词典很好，强烈感谢:lol

yzlliqiang · 发表于 2009-3-11 09:23:49

不下，也支持。

philostone · 发表于 2009-3-11 09:39:56

尿片真是古道热肠之人！赞谢！

louislaolu · 发表于 2009-3-11 21:23:42

太感谢了！就是这个。楼主，仗义:victory:

zhu1234 · 发表于 2009-3-11 21:26:27

见过效率高的，没见过比尿片高的。:lol希望能将灵格斯多多的转成Mdict。

[ 本帖最后由 zhu1234 于 2009-3-11 21:27 编辑 ]

yru · 发表于 2009-3-11 22:12:13

这个词典很好，强烈感谢:lol

cdyg · 发表于 2009-3-11 22:16:09

確實是個好東東！
希望樓主能精益求精，有可能的情況下，能否每個單詞獨立爲一個詞條，辨析對應的其它詞條重定向到這個詞條中？
或者您提供整理好的TXT源數據給我，我試試看？

cdyg · 发表于 2009-3-11 22:19:50

例如：
absorb,suck,digest,incorporate
將首个单词absorb單獨作為一個詞條，
其釋義爲：

absorb,suck,digest,incorporate （本行重復一次，以便提示辨析的內容）

這些動詞均有“吸收”之意。
absorb → 普通用詞，詞義廣泛，既可指吸收光、熱、液體等具體東西，又可指吸收知識等抽象概念的東西。
suck → 作“吸收”解時，可與absorb換用，但還可有“吮吸”之意。
digest → 側重在消化道內改變食物的化學結構後被人體吸收。
incorporate → 指一物或多物與它物相融合，形成一整體。

suck,digest,incorporate 等三個單詞重定向到absorb這個單詞中。

louislaolu · 发表于 2009-3-11 22:21:15

cdyg说的有道理，拿这个跟webster 11版大学词典中的英文辨析结合着用，真是爽啊！

zhu1234 · 发表于 2009-3-11 22:23:34

还有，能不能做成简体的。

cdyg · 发表于 2009-3-11 22:35:37

简体的倒好办，在词典选项中勾选为：转换为简体即可，自动记忆，仅对该词典有效。

louislaolu · 发表于 2009-3-12 20:05:25

正如cdyg所言，不做成单独的词条，查寻时就只能用全文搜索，有些不方便:(

yru · 发表于 2009-3-12 21:34:26

这个词典特别适用中国人学习英语用，这样每一组放在一起而不是每一个单词单独做成一个词条更好。这个词典着重讲一组同义词之间的差别，而韦氏同义词词典只是将同义词或者关联词集中在一起，更像一个词语联想词典。各有优势，我更喜欢这一本！

尿片 · 发表于 2009-3-12 21:40:52

原帖由 cdyg 于 2009-3-11 22:35 发表
简体的倒好办，在词典选项中勾选为：转换为简体即可，自动记忆，仅对该词典有效。

我己在論譠中的給zh1234標題中上傳了同義便析的原txt檔,有興趣的可下載,排一下版!謝謝!

alex2u · 发表于 2009-3-12 21:45:13

谢谢NP!

澳门有你明天更美好!:victory:

yru · 发表于 2009-3-12 22:04:31

原帖由尿片于 2009-3-12 21:40 发表

我己在論譠中的給zh1234標題中上傳了同義便析的原txt檔,有興趣的可下載,排一下版!謝謝!

灵格斯这段时间给一个增大XX的做广告，所以这个词典在转换时忘记去掉这个广告的内容了，在第一组词条之下，是“cnBeta - 精彩IT “文明用語” 120天陰莖增長4-8厘米 ”

louislaolu · 发表于 2009-3-12 22:59:59

原帖由 yru 于 2009-3-12 21:34 发表
这个词典特别适用中国人学习英语用，这样每一组放在一起而不是每一个单词单独做成一个词条更好。这个词典着重讲一组同义词之间的差别，而韦氏同义词词典只是将同义词或者关联词集中在一起，更像一个词语联想词典。各 ...

所谓做成单独词条，就是不管查一组词中的哪一个都能直接查到这一组词，显示的内容跟原来一样，这样查起来方便一点，并不是要把这一组词拆开。另外我说的并不是单纯把近义词列出来的韦氏同义词词典，而是指本坛中由wh_cxh前辈制作的韦氏大学英语词典11版中不仅列出些近义词，而且还做了简单的辨析。
当然尿片兄把灵格斯转成mdct已经不容易了，编排方面的小问题不过是白璧微瑕。真心的向澳门的同胞表示感谢！

louislaolu · 发表于 2009-3-12 23:02:26

原帖由 yru 于 2009-3-12 22:04 发表

灵格斯这段时间给一个增大XX的做广告，所以这个词典在转换时忘记去掉这个广告的内容了，在第一组词条之下，是“cnBeta - 精彩IT “文明用語” 120天陰莖增長4-8厘米 ”

好眼力！

[ 本帖最后由 louislaolu 于 2009-3-12 23:03 编辑 ]

yru · 发表于 2009-3-12 23:18:29

原帖由 louislaolu 于 2009-3-12 22:59 发表

所谓做成单独词条，就是不管查一组词中的哪一个都能直接查到这一组词，显示的内容跟原来一样，这样查起来方便一点，并不是要把这一组词拆开。另外我说的并不是单纯把近义词列出来的韦氏同义词词典，而是指本坛中由 ...

不好意思，我理解错误了，你所说的这样当然最好:D

尿片 · 发表于 2009-3-12 23:24:58

原帖由 yru 于 2009-3-12 22:04 发表

灵格斯这段时间给一个增大XX的做广告，所以这个词典在转换时忘记去掉这个广告的内容了，在第一组词条之下，是“cnBeta - 精彩IT “文明用語” 120天陰莖增長4-8厘米 ”

對不起!沒有留意到!

yangxiups · 发表于 2009-3-13 12:53:36

尿片兄，顶！
谢谢你的勤奋分享精神

wayuzh · 发表于 2009-3-13 19:48:12

好东西，收藏了

pda4x · 发表于 2009-3-16 00:08:59

原帖由 alex2u 于 2009-3-12 21:45 发表
谢谢NP!

澳门有你明天更美好!:victory:

中国有你明天更美好！:handshake

神仙蜗牛 · 发表于 2009-5-12 16:07:21

呵呵，下了就要顶一下的

qingmuzi · 发表于 2009-5-13 15:26:38

澳门有你明天更美好!

[英汉] 同义词辨析词典(louislaolu网友要求的?)（第1版）【版本日期20090310】