◆同义词辨析词典（第2，2.5版）【版本日期20090313】

cdyg · 发表于 2009-3-13 00:15:00

在尿片兄弟的同义词辨析词典(louislaolu网友要求的?)【版本日期20090310】基础上制作

词条总数：3150
文档大小：162K

1、去除了灵格斯的XXX广告
2、中文转换为简体
3、通过重定向将辨析涉及的每个单词单独列为一词条，便于检索
4、修正了原灵格斯同义词辨析辞典中building,structrue条格式错误
……

通过按键精灵提取出了尿片兄弟的辞典源数据后，才发现原来尿片兄弟已经将TXT源数据发出来了，晕……

[ 本帖最后由 zhu1234 于 2009-3-13 21:37 编辑 ]

taopda · 发表于 2016-5-25 20:01:34

thank for your sharing.

zhu1234 · 发表于 2009-3-13 00:26:37

不错:lol 我的版本还在美化中。:Q

cdyg · 发表于 2009-3-13 01:17:03

刚才发现以上格式的辨析词典，存在重复词条如about，无法准确指出该about是出现在何组辨析单词组中。
于是，重新制作了以下《同义词辨析词典》新格式。
每个单词，无论是首单词还是被辨析词，均在词条中以括号列出所有被辨析单词组，同时通过词条的重定向自动链接到辨析单词组中，避免了数据冗余。参见下图：

制作这个格式的辞典非常麻烦，主要是重定向的目标不再是单词而是单词组，而编写重定向到“辨析单词组”条的引用时因为前面把单词全部拆分打散了，再构造原形非常麻烦，最后还是编了个小程序来辅助输出文本。
老实说，花这么大的力气来做这本辞典，确实也是实用主义-自己有需要，利人利已，何乐不为？当然也衷心希望能帮上其它有需要的朋友。
或者有些朋友更喜欢第一种格式的辞典，在PPC上看比较直观醒目，各取所需吧！

[ 本帖最后由 cdyg 于 2009-3-13 13:13 编辑 ]

sitan · 发表于 2009-3-13 01:59:16

楼主辛苦了，很好用，谢谢。:D

尿片 · 发表于 2009-3-13 07:07:03

效率很高!謝謝樓主!各位都有福了!:P

yzlliqiang · 发表于 2009-3-13 10:33:33

大力支持。

louislaolu · 发表于 2009-3-13 16:36:04

谢谢！

philostone · 发表于 2009-3-13 16:59:53

十分精悍！感谢分享！:)

yangxiups · 发表于 2009-3-13 17:50:24

cdyg很强悍的说，这个词典很实用，以前有类似的但用的比较少，可能是觉得不user friendly吧，今天三位齐发，有福了:lol

Macli · 发表于 2009-3-13 18:41:40

这个词典好用！谢谢分享！

liuyunrushui · 发表于 2009-3-13 19:04:03

大大们精益求精
无以言谢丫~~
敬佩ing~~~~~~

cdyg · 发表于 2009-3-13 20:05:52

版本二的源数据TXT文件：

pdawikixxx · 发表于 2009-3-13 20:31:36

支持:)

zhu1234 · 发表于 2009-3-13 20:33:09

:D 哈哈，希望有更加完美的版本出炉。

[ 本帖最后由 zhu1234 于 2009-3-13 20:39 编辑 ]

cdyg · 发表于 2009-3-13 20:35:36

好的，那我来综合吧。
附件没发上。

cdyg · 发表于 2009-3-13 20:47:00

好了，改好了，你结合你的style.txt编译看一看行不行？

[ 本帖最后由 cdyg 于 2009-3-13 20:50 编辑 ]

zhu1234 · 发表于 2009-3-13 20:55:57

非常好，你发吧。合作版。

cdyg · 发表于 2009-3-13 20:56:20

你来发吧，我不知您的style文件如何定义的，呵呵。

zhu1234 · 发表于 2009-3-13 20:56:52

非常好，你发吧。合作版。

cdyg · 发表于 2009-3-13 20:57:56

好了，我闪了，下面的任务就交给兄弟你了……

zhu1234 · 发表于 2009-3-13 21:01:15

好吧。那我来发完美合作版:P

yru · 发表于 2009-3-13 21:40:08

原帖由 zhu1234 于 2009-3-13 21:01 发表
好吧。那我来发完美合作版:P

期待……

尿片 · 发表于 2009-3-14 13:55:09

兩位高手,實在太謝謝你!我會努力找資源和轉換資源,多合作,網友就多得益了!努努豐富詞庫吧!

cdyg · 发表于 2009-3-14 20:48:41

合作愉快！

神仙蜗牛 · 发表于 2009-5-12 16:02:49

呵呵，多谢各位大大的辛苦劳动了！！！！

[英汉] ◆同义词辨析词典（第2，2.5版）【版本日期20090313】

评分

发给楼主的源文件

可以哈

可以哈