◆英语同义词辨析词典（第5.1版、合作版）【版本日期20090315】

zhu1234 · 发表于 2009-3-13 21:28:37

20090315更新（第5.1版、合作版）
1、纠正前几版中的共同错误，三处：recolect应为recollect，progposal应为proposal，frightem应为frighten。
2、补充了29组同义词辨析。

【收录】
词语辨析834组。
词语2683个。

由《英语同义词辨析词典》三个版本的作者分别贡献擅长的部分，并首度合作。
这个版本好，很好，非常好。
不过，还不完美。希望大家都来挑错，使其达到尽善尽美，哪怕你找到一处错误，你都是本词典的制作者。发现错误请及时跟帖。

注意：正常使用本词典需MDict RC1版。

[ 本帖最后由 zhu1234 于 2009-5-2 08:38 编辑 ]

Bono00 · 发表于 2017-1-7 11:47:18

感谢楼主制作分享，词典很好用，排版也清晰，而且很有特点，查同义词组中的任一词，左测查询列表同时也会用括号展示出包含同义词组中的其它词，非常方便记忆。

zhuluobin · 发表于 2017-4-6 11:02:41

我想知道在goldendict里怎么用，不开全文搜索的情况下

kyletruman · 发表于 2016-4-18 18:01:51

其编纂蓝本为Merriam New Synonyms and antonyms

cdyg · 发表于 2009-3-13 21:30:40

呵呵，合作愉快，特来讨个彩头。

yru · 发表于 2009-3-13 21:41:57

三位大侠合作版，肯定很完美:D

[ 本帖最后由 yru 于 2009-3-13 21:46 编辑 ]

只看该作者 · 发表于 2009-3-13 22:10:22

人民的力量是伟大的哈

xsanto · 发表于 2009-3-13 22:10:45

I tried the other 2, and good it becomes one now

yangxiups · 发表于 2009-3-13 22:24:13

Niubility！

终于有高手们合作的作品问世了！:P

[ 本帖最后由 yangxiups 于 2009-3-13 22:27 编辑 ]

louislaolu · 发表于 2009-3-13 23:24:27

前几版都用了，不过这次强强联手，哪有不用的道理！;P

louislaolu · 发表于 2009-3-13 23:29:21

本字典这么受重视，就连我这个最初请尿片制作的菜鸟也感到很骄傲;P

louislaolu · 发表于 2009-3-13 23:32:38

高手们制作这个词典的经验还可以用来把灵格斯版的longman activator转成mdict形式。当然，这个词典已经有了排版精美的epwing格式了，ppc有得用。

zcm1019 · 发表于 2009-3-14 01:43:37

呵呵.好.

steelpad · 发表于 2009-3-14 07:16:26

好词典，3位辛苦！

支持~

pdawikixxx · 发表于 2009-3-14 10:38:40

哈哈，每个版本我都下过了，支持强强联手:lol

尿片 · 发表于 2009-3-14 10:40:08

zhu1234謝謝你在制作中加上我的名字!
亦謝謝cdyg兄弟!

zhu1234 · 发表于 2009-3-14 10:43:13

原帖由尿片于 2009-3-14 10:40 发表
zhu1234謝謝你在制作中加上我的名字!
亦謝謝cdyg兄弟!

主要是源文件好哈。

zhu1234 · 发表于 2009-3-14 10:44:22

修增

[ 本帖最后由 zhu1234 于 2009-3-14 22:34 编辑 ]

cdyg · 发表于 2009-3-14 11:22:41

新添加进去的30组单词的分隔符有半角逗号，有全角逗号，也有空格？

zhu1234 · 发表于 2009-3-14 11:33:22

好了。给cdyg的还是15楼。

cdyg · 发表于 2009-3-14 11:39:52

编辑6修改在此：
（gbk编码）

[ 本帖最后由 cdyg 于 2009-3-15 00:36 编辑 ]

cdyg · 发表于 2009-3-14 11:41:15

数量不多，做个宏去操作速度也很快。

zhu1234 · 发表于 2009-3-14 12:21:35

已经更新。

superfan89 · 发表于 2009-3-14 12:47:07

强！支持一下！

Macli · 发表于 2009-3-14 13:05:37

三个火枪手！智慧的结晶！！:victory:

kifuki · 发表于 2009-3-14 13:16:06

谢谢大家！先下了。

tjy651116 · 发表于 2009-3-14 20:02:37

好好好！！！
感谢，下载备用。

cdyg · 发表于 2009-3-14 20:32:26

发给zhu1234:
请把纯词条标题提取出来并粘贴到对照.xls的第二列，查看第三列的值是否为true，以检验是否词条有丢失。

[ 本帖最后由 cdyg 于 2009-3-14 21:18 编辑 ]

[英汉] ◆英语同义词辨析词典（第5.1版、合作版）【版本日期20090315】

给cdyg的源文件