查看: 12058|回复: 53
打印 上一主题 下一主题

[汉英] 《汉英成语辞典》

  [复制链接]

该用户从未签到

0

主题

1160

回帖

55

积分

童生

Rank: 2

积分
55
跳转到指定楼层
1
发表于 2009-3-15 11:43:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
成语汉英对照,供学习英语的朋友使用!
辞典字数:507:lol

漢英成語辭典[507](090315).rar

50.45 KB, 下载次数: 2706, 下载积分: 米 -5 粒

本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    2022-2-23 20:42
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    74

    回帖

    381

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    381
    推荐
    发表于 2017-1-3 14:55:29 | 只看该作者
    第一次使用汉英的成语词典,谢谢,用后再来分享。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-24 20:29
  • 签到天数: 247 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    332

    回帖

    2266

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2266
    推荐
    发表于 2018-5-20 11:00:34 | 只看该作者
    謝謝樓主分享,真是好東西

    该用户从未签到

    0

    主题

    130

    回帖

    355

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    355
    推荐
    发表于 2017-5-17 15:19:02 | 只看该作者
    看看这个版本的词典

    该用户从未签到

    4

    主题

    94

    回帖

    618

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    618
    2
    发表于 2009-3-15 12:01:49 | 只看该作者
    沙发~感谢分享~!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-8 09:14
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    104

    主题

    1687

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16432

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    3
    发表于 2009-3-15 12:06:47 | 只看该作者
    盼这个字典已经很久了!由一个学中文的老外编写,解释简介明了,有些还给出了对应的英文习语,说句实话,比国内某些知名出版社的汉英成语词典还地道。如果不认识某些成语,查这个可能比看查中文字典还清晰。不足之处在于声调是用数字标的。

    该用户从未签到

    0

    主题

    1160

    回帖

    55

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    55
    4
     楼主| 发表于 2009-3-15 13:10:28 | 只看该作者
    原帖由 louislaolu 于 2009-3-15 12:06 发表
    盼这个字典已经很久了!由一个学中文的老外编写,解释简介明了,有些还给出了对应的英文习语,说句实话,比国内某些知名出版社的汉英成语词典还地道。如果不认识某些成语,查这个可能比看查中文字典还清晰。不足之处 ...

    其实对于lingoes的辞典,若能做到的,我都会尽力为大家服务的!

    该用户从未签到

    3

    主题

    1042

    回帖

    941

    积分

    被盗用户

    积分
    941
    5
    发表于 2009-3-15 18:36:44 | 只看该作者
    支持一下
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-8 09:14
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    104

    主题

    1687

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16432

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    6
    发表于 2009-3-15 19:51:41 | 只看该作者
    词典作者简介
    蔡忠臣
    Cai4 Zhong1chen2
    Patrick (Hassel) Zein
    Computer consultant and spare time linguist (mostly in Swedish, English, Italian, German, Mandarin Chinese and Icelandic) from Sweden. This glossary is a part of my way of obtaining a M.A. in Chinese.
    词典还有个缺点是收词不全。

    该用户从未签到

    0

    主题

    108

    回帖

    161

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    161
    7
    发表于 2009-3-15 23:48:54 | 只看该作者
    好东西 英语老师曾叫我们翻译
    青出于蓝胜于蓝 《荀子·劝学》
    变态不,把文言文翻译成英语 无语了

    该用户从未签到

    0

    主题

    581

    回帖

    670

    积分

    被盗用户

    积分
    670
    8
    发表于 2009-4-3 09:19:16 | 只看该作者
    感谢楼主分享啦!

    该用户从未签到

    375

    主题

    1098

    回帖

    7191

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7191

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    9
    发表于 2009-4-3 10:31:42 | 只看该作者
    短小精悍,很实用的小词典。感谢分享!
    上两张图:

    Screen01.png (19.05 KB, 下载次数: 41)

    Screen01.png

    Screen02.png (16.96 KB, 下载次数: 41)

    Screen02.png
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-11-29 07:39
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    14

    主题

    930

    回帖

    981

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    981
    10
    发表于 2009-4-3 16:59:44 | 只看该作者
    牛津汉英英汉 综合词典  就可以了

    谢谢!!!

    该用户从未签到

    2

    主题

    147

    回帖

    252

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    252
    11
    发表于 2009-4-9 22:18:36 | 只看该作者
    感谢分享:victory:

    该用户从未签到

    3

    主题

    1042

    回帖

    941

    积分

    被盗用户

    积分
    941
    12
    发表于 2009-4-9 22:22:01 | 只看该作者
    尿片兄精品多多啊

    该用户从未签到

    5

    主题

    291

    回帖

    381

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    381
    13
    发表于 2009-4-16 21:52:59 | 只看该作者

    回复 1楼 尿片 的帖子

    谢谢分享

    该用户从未签到

    0

    主题

    4

    回帖

    0

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    0
    14
    发表于 2009-7-9 21:28:11 | 只看该作者
    这个太有用了!!

    该用户从未签到

    0

    主题

    19

    回帖

    0

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    0
    15
    发表于 2009-7-11 19:12:18 | 只看该作者
    谢谢分享!

    该用户从未签到

    2

    主题

    147

    回帖

    252

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    252
    16
    发表于 2009-7-12 21:51:30 | 只看该作者
    谢谢了!


    你是MDict词典王!

    该用户从未签到

    0

    主题

    18

    回帖

    38

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    38
    17
    发表于 2010-1-24 10:35:39 | 只看该作者
    谢啦!
    很有趣!:victory:

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    0
    18
    发表于 2010-3-7 00:40:24 | 只看该作者
    谢谢分享

    该用户从未签到

    0

    主题

    27

    回帖

    2

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    2
    19
    发表于 2010-4-5 20:36:12 | 只看该作者
    感谢楼主分享,收下了

    该用户从未签到

    0

    主题

    5

    回帖

    0

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    0
    20
    发表于 2010-12-15 15:07:10 | 只看该作者
    感谢分享!

    该用户从未签到

    1

    主题

    41

    回帖

    1

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    1
    21
    发表于 2011-2-28 17:44:46 | 只看该作者
    :handshake

    该用户从未签到

    0

    主题

    13

    回帖

    52

    积分

    被盗用户

    积分
    52
    22
    发表于 2011-3-7 18:03:04 | 只看该作者
    成语的确实需要收下了,感谢。

    该用户从未签到

    0

    主题

    52

    回帖

    73

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    73
    23
    发表于 2011-4-4 23:35:09 | 只看该作者
    呵呵,英语的成语不懂是个什么味?

    该用户从未签到

    0

    主题

    21

    回帖

    2

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    2
    24
    发表于 2011-4-17 08:20:43 | 只看该作者
    不错支持下!

    该用户从未签到

    0

    主题

    5

    回帖

    61

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    61
    25
    发表于 2011-4-30 09:22:54 | 只看该作者
    要了,谢谢你的分享!