Larousse Multidico法法词典（带图片）

zcm1019 · 发表于 2009-3-15 23:24:40

请移步下载修正版：https://pdawiki.com/forum/thread-2180-1-1.html
本辞典从Babylon的词库上移植而来，和论坛上原来有的Larousse Chambers英法法英是姊妹篇，推荐联合使用。该辞典的原文件的词条数是160501，实际词条数则大概有4-5万，因为很多词条在该词典中按Expressions、synonymes、Homonymes、Difficultés、Citations分列开来。这种排版方式在实际查询时非常清晰方便，所以本次移植保持这个特色。

本词典的主要重大改进是：传统的法语词典，由于特殊字符不方便输入，所以在查询含有accent的词条时很不方便。这个词典则彻底解决了这个问题。利用3.0RC1可以支持内部重定向的特点，在保留原词条的基础上，我把所有含有accent词条全部另外转换成了的不带accent的条目。这样，就大大便捷了法语的输入，同时又不影响Lookup的跳转，而且也不像论坛上的法汉汉法词典那样会产生大量的冗余词条。比如查询élève这个单词，只需要输入eleve即可。在此感谢cdyg的热心帮助！

具体转换方式如下：
àâ——a
èéêë——e
îï——i
ôö——o
ùûü——u
ç——c
œ——oe
æ——ae
转换时未区分大小写，大写一律转成小写。

同时，本词典配有326张图片，主要是一些数学公式的图片。

[ 本帖最后由 zcm1019 于 2009-4-5 12:12 编辑 ]

zcm1019 · 发表于 2009-3-15 23:25:30

Larousse.part16.rar (500 KB, 下载次数: 237)

Larousse.part17.rar (500 KB, 下载次数: 229)

Larousse.part18.rar (500 KB, 下载次数: 217)

Larousse.part19.rar (500 KB, 下载次数: 234)

Larousse.part20.rar (500 KB, 下载次数: 226)

Larousse.part21.rar (500 KB, 下载次数: 234)

Larousse.part22.rar (500 KB, 下载次数: 236)

Larousse.part23.rar (500 KB, 下载次数: 238)

Larousse.part24.rar (500 KB, 下载次数: 245)

Larousse.part25.rar (500 KB, 下载次数: 232)

Larousse.part26.rar (500 KB, 下载次数: 245)

Larousse.part27.rar (500 KB, 下载次数: 240)

Larousse.part28.rar (500 KB, 下载次数: 223)

Larousse.part29.rar (500 KB, 下载次数: 223)

Larousse.part30.rar (500 KB, 下载次数: 220)

[ 本帖最后由 zcm1019 于 2009-3-15 23:32 编辑 ]

zcm1019 · 发表于 2009-3-15 23:25:07

Larousse.part01.rar (500 KB, 下载次数: 250)

Larousse.part02.rar (500 KB, 下载次数: 249)

Larousse.part03.rar (500 KB, 下载次数: 227)

Larousse.part04.rar (500 KB, 下载次数: 237)

Larousse.part05.rar (500 KB, 下载次数: 248)

Larousse.part06.rar (500 KB, 下载次数: 253)

Larousse.part07.rar (500 KB, 下载次数: 231)

Larousse.part08.rar (500 KB, 下载次数: 239)

Larousse.part09.rar (500 KB, 下载次数: 264)

Larousse.part10.rar (500 KB, 下载次数: 226)

Larousse.part11.rar (500 KB, 下载次数: 240)

Larousse.part12.rar (500 KB, 下载次数: 229)

Larousse.part13.rar (500 KB, 下载次数: 225)

Larousse.part14.rar (500 KB, 下载次数: 209)

Larousse.part15.rar (500 KB, 下载次数: 233)

[ 本帖最后由 zcm1019 于 2009-3-15 23:28 编辑 ]

Floriale · 发表于 2022-5-16 15:24:24

zcm1019 发表于 2009-3-15 23:25
[ 本帖最后由 zcm1019 于 2009-3-15 23:36 编辑 ]

想问一下这些都要下载还是挑一个下就可以了呢

zcm1019 · 发表于 2009-3-15 23:25:58

Larousse.part31.rar (500 KB, 下载次数: 219)

Larousse.part32.rar (500 KB, 下载次数: 208)

Larousse.part33.rar (500 KB, 下载次数: 222)

Larousse.part34.rar (500 KB, 下载次数: 218)

Larousse.part35.rar (500 KB, 下载次数: 223)

Larousse.part36.rar (500 KB, 下载次数: 209)

Larousse.part37.rar (500 KB, 下载次数: 208)

Larousse.part38.rar (500 KB, 下载次数: 199)

Larousse.part39.rar (500 KB, 下载次数: 216)

Larousse.part40.rar (500 KB, 下载次数: 199)

Larousse.part41.rar (500 KB, 下载次数: 214)

Larousse.part42.rar (500 KB, 下载次数: 213)

Larousse.part43.rar (212.35 KB, 下载次数: 188)

[ 本帖最后由 zcm1019 于 2009-3-15 23:36 编辑 ]

zcm1019 · 发表于 2009-3-15 23:38:38

上传完毕，解压后２０．６Ｍ

yru · 发表于 2009-3-16 07:13:05

看排版非常精美，是个好词典，可惜我不懂法语:loveliness:

rayman · 发表于 2009-3-16 09:37:30

哎，外语里的这种大小写真麻烦。看来得想办法在软件层面解决才好。:(

zcm1019 · 发表于 2009-3-16 10:04:16

是的啊，PPC上的法语助手可以智能辨别单词。

philostone · 发表于 2009-3-16 10:06:17

虽然不懂法语，但“拉鲁斯”系列词典声誉很高，而且这个词典内容丰富，排版精美，堪称精品啊！下载收藏了。感谢分享！

Macli · 发表于 2009-3-16 12:34:35

精品！！

lumiere · 发表于 2009-3-16 22:45:59

你太吊了这么好东西不顶对不起你

louislaolu · 发表于 2009-3-16 23:15:21

字典是个好词典，只可惜法语是二外，水平太次，而且不考试基本忘没了，全法词典看不懂啊。不管怎么着，先收藏了再说。还希望楼主帮忙推荐一本适合进级学习者使用的法语词典，比方说给出句型、搭配及例句的。谢谢啊:handshake

zcm1019 · 发表于 2009-3-16 23:16:55

目前好像没有这样的法语词典。即便是纸质版也没有很好的。

louislaolu · 发表于 2009-3-16 23:22:45

只给出句型，比如在conseiller下给出conseiller quelque chose/quelqu'un à quelqu'un，conseiller à quelqu'un de faire quelque chose等

louislaolu · 发表于 2009-3-17 13:41:52

这个词典是不是与oxford talking dictionary 很像啊？都有引语、近义词。

zcm1019 · 发表于 2009-3-17 20:21:37

没用过oxford talking dictionary ，不过该词典的近反义词、引语、表达法、同音词等几个板块都非常不错。

目前在该词典中发现大写œ显示为方框，同时还有不少的词在retour a la definition时出现错误，这都是原数据本身的问题，过几天我还要出一个修正版的。

我现在还不能确定的是大写æ是否也会显示乱码——因为由于其可能是乱码，查找的时候也无法定位。

下一个修正版还将把每个词条最底部的红色的单词移到顶部。

只看该作者 · 发表于 2009-3-17 21:39:52

谢谢分享，顶上

bamako · 发表于 2009-3-18 02:54:10

拉鲁斯是法语里面最强大的词典啦。好东西啊。顶！

cat1111 · 发表于 2009-4-5 00:51:25

找了三年了，终于找到组织了!

hazelee · 发表于 2009-4-9 05:03:18

谢谢，在法有你太好了。真的是太感谢你了。期待有更多法语的内容出来。

jeanpaul · 发表于 2009-6-22 04:46:54

用不了啊，显示错误“unable to load mdx file: Invalid format”,不知是什么原因

lucien.86 · 发表于 2009-10-20 00:25:46

正需要这个！！实在太感激了

lucien.86 · 发表于 2009-10-20 00:26:02

下了就要顶！！！！！

lucien.86 · 发表于 2009-10-20 00:28:25

我感觉我的眼泪在彪

freegut · 发表于 2010-1-15 18:08:06

版主是学法语的？
制作的都跟法语有关啊。
可惜我不懂...

[法语] Larousse Multidico法法词典（带图片）

回复 7楼 rayman 的帖子

回复 12楼 louislaolu 的帖子

点评

绝对精品