星际译王格式汉语大词典

yru · 发表于 2009-4-6 08:24:51

感谢大明制作出mdx格式的汉语大词典！我下载使用后，发现它与星际译王格式相比，还有那么一点点遗憾。例如：人名、地名等特殊名词没有下划线，文内的超链接也有点问题，解释分项序号后的小点位置等，原因可能是从txt文件转换所致。
我自己做了很多次，虽然解决了部分问题，但总体感觉没有大明制作得好，所以还是期待大明兄完善了:lol
如果大明兄实在没空，我再发我的出来:L
下面是stardict格式的汉语大词典：

http://www.namipan.com/d/e3e715268a38f98eee072d551b3af97dbdfdcbe7169a4303

[ 本帖最后由 yru 于 2009-4-6 14:35 编辑 ]

louislaolu · 发表于 2009-4-6 10:24:23

估计需要cdyg、尿片、zhu1234、发哥等高手再次联袂啦。

yru · 发表于 2009-4-6 10:28:40

鉴于自己能力有限，虽然也能转换成功并且保留下划线，但还有几个问题不能解决，只能等待高人来做了:)

[ 本帖最后由 yru 于 2009-4-6 11:21 编辑 ]

yru · 发表于 2009-4-6 11:46:08

只解决了部分问题，跳转问题没有解决

[ 本帖最后由 yru 于 2009-4-6 19:48 编辑 ]

yru · 发表于 2009-4-6 11:52:10

希望得到高手的指点:)

[ 本帖最后由 yru 于 2009-4-6 19:49 编辑 ]

yangxiups · 发表于 2009-4-6 13:58:14

期待yru兄的作品:)

yru · 发表于 2009-4-6 14:25:33

虽然做出来了，并且保留了特殊名词的下划线。但还存在以下问题：一是超链接没有了，二是不像大明制作的那样每个解释前都空了一行，我做的显得有点挤。
感觉暂时没有发出来的必要:L

louislaolu · 发表于 2009-4-6 15:25:45

发给发哥或其他人，让他看看，帮你指点指点。

naivemoon · 发表于 2009-4-6 17:32:04

:victory: :victory: 高手和高手间的对话呀，又一位高手诞生！

发哥 · 发表于 2009-4-7 20:24:09

汗。。。源文本被我删了。。其实我不会排版。。链接问题我记得解决了。。难道发错版本了？？:L

louislaolu · 发表于 2009-4-7 20:27:39

显示方面似还有问题。不知是源文件的问题还是制作的问题。“水土流失”词条也出现同样问题。
亦作“迅駃”。
1.猶迅速。
《北史‧西域傳‧且末國》：“且末西北有流沙數百里，夏日有熱風，為行旅之患……其風迅駃，斯須過盡，若不防者，必至危斃。”
《人民文學》

19

7<
/strong>

8年
第

2期：“也許是眼睛直接受光的刺激，也許是心情激動，眼皮迅快地顫動着，淚水在眼眶裏滾動。”

2.敏捷；明快。
宋惠洪《冷齋夜話‧舒王編四家詩》：“舒王嘗曰：‘太白詞語，迅快無疏脫處。’”金王若虛《文辨》：“予謂《醉翁亭記》雖涉玩易，然條達迅快，如肺肝中流出，自是好文章。”

[ 本帖最后由 louislaolu 于 2009-4-7 20:30 编辑 ]

sagelny · 发表于 2009-4-7 21:14:34

</strong>这个符号和后边的跳转符不匹配造成的。
把</strong>转成跳转符号就可以了

aiyingluck · 发表于 2016-10-31 00:53:11

谢谢楼主分享，楼主辛苦了！

[汉汉] 星际译王格式 汉语大词典

[汉汉] 星际译王格式汉语大词典