《21世纪英汉汉英双向词典(修正)》&《牛津英汉双解四版（修正）》StarDict源文件

yangxiups · 发表于 2009-4-14 19:42:41

【21世纪英汉汉英双向词典】    【QS9055原创】【版本日期20050207】◆12.5M◆
【21世纪电脑英汉汉英双向辞典】【beesnow原创】【版本日期20060901】◆13.1M◆
【21世纪电脑英汉汉英双向辞典】【beesnow原创】【版本日期20080921】◆14.0M◆
【21世纪电脑英汉汉英双向辞典】【beesnow原创】【版本日期20080920】◆12.7M◆

————————————————————————————————————————

      以下是来自StarDict论坛的promised发布的帖子，来自，这里

21世纪英汉汉英双向词典重制完整版（解决从kdic转过来的长词条截断及乱码问题）

帖子由 promised 于 2008年 10月 26日 16:38
原版本随便查个hand就知道截断问题及其严重
增补了一些短语
音标是金山音标
最后由 promised 编辑于 2008年 10月 31日 17:34，总共编辑了 1 次

对比便知论坛上收录的最新版的21世纪词典是来自pdafans的beesnow兄的20080921版，当然不知beesnow使用的是什么格式的源文件，若是stardict的，那的确就有一些更新，本人的技术太差，转换成功了，但词条的内容是一团，几乎也就没什么使用价值了，现上传StarDict格式的源文件及转换为文本的工具CvtStarDict2Txt。希望高手能出手制作成完美的MDict词库。

—————————————— 牛津四版的分割线————————————————

牛津高阶英汉双解修正版（增补多处漏词+美化（包括挤在一起的phr））

帖子由 promised 于 2008年 10月 26日 16:19

引用来自，这里
而《牛津英汉双解词典》几乎一直没人更新，坛子上只有来自炫机资讯的wh_cxh的03年的
【牛津英汉双解词典】【wh_cxh原创】【版本日期20031030】◆8.32M◆
虽说此词库可算经典之作（当然wh_cxh还给我们带来了朗文及韦氏等好作品），可经过大家的广泛使用肯定也都发现了一些小问题，这里也附上同为 promised兄提供的starDict源文件。盼望高手动作。

_________________________
高手动作：
牛津四版双解（插图版） by yru
下载地址

[ 本帖最后由 yangxiups 于 2009-4-22 21:56 编辑 ]

zphufo · 发表于 2017-7-16 13:17:39

一直在用beesnow的。制作漂亮啊

yangxiups · 发表于 2009-4-14 19:43:35

21世纪修正

准备传附件，结果被网络搞疯了，只好用网盘了

纳米盘

Rayfile

[ 本帖最后由 yangxiups 于 2009-4-14 20:20 编辑 ]

yangxiups · 发表于 2009-4-14 19:44:23

StarDict格式的源文件转换为文本的工具
CvtStarDict2Txt

这个够小，就直接上附件了

[ 本帖最后由 yangxiups 于 2009-4-14 20:19 编辑 ]

yangxiups · 发表于 2009-4-14 19:51:44

牛津四版修正源文件
准备上附件却被网络搞疯了，只好先用网盘了,附件不完整，请勿下载
纳米盘
Rayfile

[ 本帖最后由 yangxiups 于 2009-4-14 20:31 编辑 ]

naivemoon · 发表于 2009-4-14 23:37:36

帮顶了！:loveliness:

louislaolu · 发表于 2009-4-15 16:30:57

牛津四太经典了，盼排版高手出手。汉语大辞典也有一些地方需要完善，同样需要大侠出手！呼吁！

pdawiki · 发表于 2009-4-15 18:12:28

没有牛津双解6版的吗？

yangxiups · 发表于 2009-4-15 20:47:47

原帖由 pdawiki 于 2009-4-15 18:12 发表
没有牛津双解6版的吗？

这个估计没有吧，外研社和牛津中国肯定有，就是不会给我们呀！:lol

331shui · 发表于 2009-4-16 13:20:57

期待新OALD.mdx
谢谢！

skywalk35 · 发表于 2009-4-18 08:04:37

出第四版了，太好了，谢谢楼主！

iwdcc · 发表于 2009-4-19 10:06:54

辛苦啦！多谢多谢！

yru · 发表于 2009-4-19 10:11:05

个人认为，21世纪双向词典没有太大的价值

dakai_1013 · 发表于 2009-4-19 12:17:06

先下下来用用试试，好的留下，不好的删掉！

aloisius · 发表于 2009-4-21 15:29:56

希望那位有功力的大哥多多辛苦，为大家做贡献。

xianjue114 · 发表于 2009-4-22 00:33:32

牛津四太经典了，盼排版高手出手。汉语大辞典也有一些地方需要完善，同样需要大侠出手！呼吁！

5566tt · 发表于 2009-4-22 20:34:39

希望高手出手！万分感谢！

yru · 发表于 2009-4-22 21:10:40

制作了插图版的牛津双解，源文件不是本帖提供的，但我比较了一下，比本帖提供的要好。已上传至本论坛：
https://pdawiki.com/forum/thread-2474-1-1.html

yangxiups · 发表于 2009-4-22 21:30:13

已经看到，谢谢yru兄

bonzer727 · 发表于 2009-4-26 03:47:52

牛津高阶才是王道.想当年我们人手一本拿着来背.:D

dluxd · 发表于 2010-12-14 06:47:58

马克一下，多谢楼主

xianjue114 · 发表于 2011-2-19 22:27:21

严重支持！！！

xianjue114 · 发表于 2011-2-19 22:28:52

个人认为，21世纪双向词典没有太大的价值
yru 发表于 2009-4-19 10:11

不是吧？哥哥？？？

hzh5478 · 发表于 2011-2-22 11:14:03

正在到处找，感谢分享

xqlearner · 发表于 2011-2-25 22:28:53

感谢版主分享！！！

发条橙子 · 发表于 2011-12-8 20:59:55

楼主辛苦了，谢谢

[英汉汉英] 《21世纪英汉汉英双向词典(修正)》&《牛津英汉双解四版（修正）》StarDict源文件

回复 17楼 yru 的帖子