全医08第4炮《英汉医学辞典》

尿片 · 发表于 2009-4-22 09:07:36

辞典字数：966791
本辞典是转自《全医08》中的英汉医学辞典,辞典内容作了少量排版，但本人排版技术奇差，请勿见怪！本词典供学习医学的朋友使用，内容仅供参考，请勿尽信！同时向所有医护界人员致敬！
转换纯为兴趣及增加mdict字库！

本辞典由澳门朋友制作!

顺便向各位网友查询一下,汉英部份是否有需要?若不需要的话,全医部份就此完结!

[ 本帖最后由尿片于 2009-4-22 13:01 编辑 ]

老小林 · 发表于 2009-4-22 09:14:10

感谢LZ作出的极大贡献！:handshake

只看该作者 · 发表于 2009-4-22 10:29:32

沙发一个，尿片兄能不能把英汉和汉英做在一起？

philostone · 发表于 2009-4-22 10:31:39

十分感谢尿片兄弟！

pdawiki · 发表于 2009-4-22 12:10:45

常感谢尿片辛勤劳动！
这本跟汉英医学辞典合并制作的时候可不可以改成，在解释区先显示当前查的词，然后下一行开始显示他的解释呢？（如图画圈的地方）
这样比较好。不知这会不会增加难度呢？如果难度加大了，也可以不用，现在已经为我们做了很多了。

[ 本帖最后由 pdawiki 于 2009-4-22 12:45 编辑 ]

尿片 · 发表于 2009-4-22 12:59:31

原帖由 pdawiki 于 2009-4-22 12:10 发表
常感谢尿片辛勤劳动！
这本跟汉英医学辞典合并制作的时候可不可以改成，在解释区先显示当前查的词，然后下一行开始显示他的解释呢？（如图画圈的地方）
这样比较好。不知这会不会增加难度呢？如果难度加大了，也可 ...

你所指的方向也有想過!可惜功力不夠!
主要是不懂怎樣使輸入的文字在查詢區中重新出現?例如:
原文件是
</>
big
大
</>
small
小
</>
我不懂怎樣將它轉換成
</>
big
 big
 大
</>
small
 small
 小
</>
請高手幫忙!:Q

[ 本帖最后由尿片于 2009-4-22 13:15 编辑 ]

camf · 发表于 2009-4-22 13:05:14

感谢尿片兄的辛勤劳动及无私贡献！

wzywzy13 · 发表于 2009-4-22 13:30:33

前排支持~~

pdawiki · 发表于 2009-4-22 14:00:25

原帖由尿片于 2009-4-22 12:59 发表

你所指的方向也有想過!可惜功力不夠!
主要是不懂怎樣使輸入的文字在查詢區中重新出現?例如:
原文件是

big
大

small
小

我不懂怎樣將它轉換成

big
big
大

small
small
小

請高手幫忙!:Q

哦，原来这样啊。
不知道可不可以请本论坛的cdyg，superfan89，yru，macli，发哥，philostone，zh1234 （其他的没记起来）等排版技术好的人帮忙排版完成呢？如果他们肯帮忙的话，会很完美了。
本词典在医学非常有用。
此外能否把汉英医学词典也转换一下呢？汉英部分也很需要。
谢谢尿片！

[ 本帖最后由 pdawiki 于 2009-4-22 14:21 编辑 ]

尿片 · 发表于 2009-4-22 14:10:05

原帖由 pdawiki 于 2009-4-22 14:00 发表

哦，原来这样啊。
不知道可不可以请本论坛的cdyg，superfan89，yru，macli，发哥，philostone （其他的没记起来）等排版技术好的人帮忙排版完成呢？如果他们肯帮忙的话，会很完美了。
本词典在医学非常有用。
此 ...

老实說!轉換純為興趣,如网友需要的話,必定大力支持!:victory:

只看该作者 · 发表于 2009-4-22 14:19:26

其他不说，先顶尿片

hzshaw · 发表于 2009-4-22 15:50:56

非常感谢！

atwood · 发表于 2009-4-22 16:07:04

這個很方便,收下了

art333 · 发表于 2009-4-22 20:09:37

汉英部份也是很需要的，请尿片兄不辞劳苦转一个嘛。先多谢尿片兄，顶！

liuyunrushui · 发表于 2009-4-22 20:16:07

这个小弟用不到但是也要深深地感谢下尿片大大~~~~~
咱们掌上百科因你而更加精彩~~~

beijzz · 发表于 2009-4-22 21:32:42

这个倒不常用，只想求一个药品比较全的……

rayman · 发表于 2009-4-22 22:18:02

原帖由尿片于 2009-4-22 12:59 发表

你所指的方向也有想過!可惜功力不夠!
主要是不懂怎樣使輸入的文字在查詢區中重新出現?例如:
原文件是

big
大

small
小

我不懂怎樣將它轉換成

big
big
大

small
small
小

請高手幫忙!:Q

用Ultraedit的正则表达式替换可以做到:
Find What: </>\p(.*)\p
Replace With: </>\p\1\p\1 \p
Regular Expresssion: Unix
完成后第一个条目必须手工改

yangxiups · 发表于 2009-4-22 23:02:09

感謝熱心的尿片，Ray大也來支招了，期待完美版！

surgeon · 发表于 2009-4-23 01:27:42

感谢尿片兄弟！
英汉最重要
汉英在有些时候也很有用

尿片 · 发表于 2009-4-23 08:58:41

原帖由 surgeon 于 2009-4-23 01:27 发表
感谢尿片兄弟！
英汉最重要
汉英在有些时候也很有用

医生們,我国国民未來的身體及預防疾病方面就看你們了!我只是盡一奌棉力!若有我可以幫忙的地方,儘管出聲吧!
向所有医护界人員致敬!

尿片 · 发表于 2009-4-23 09:00:32

原帖由 rayman 于 2009-4-22 22:18 发表

用Ultraedit的正则表达式替换可以做到:
Find What: \p(.*)\p
Replace With: \p\1\p\1\p
Regular Expresssion: Unix
完成后第一个条目必须手工改

謝謝rayman兄的指引,我試一試,稍後將在合併詞典中嘗試用這個!謝謝!
rayman兄全因你wma手机才有精采的字典!謝謝你rayman!

surgeon · 发表于 2009-4-23 14:35:20

尿片兄弟答辩顺利吧!
呵呵我下个月也要博士答辩了，希望和你一样成功!

尿片 · 发表于 2009-4-23 14:54:24

原帖由 surgeon 于 2009-4-23 14:35 发表
尿片兄弟答辩顺利吧!
呵呵我下个月也要博士答辩了，希望和你一样成功!

先預祝你成功!

pdawiki · 发表于 2009-4-23 15:03:48

这本词典查询缩写的时候，每一个都要显示词典名称的话，看起来占地方有点多呀。

yitiaohe · 发表于 2009-4-24 20:34:59

尿片兄很强大，非常感谢。汉英部分也需要，谢谢。

[英汉] 全医08第4炮《英汉医学辞典》