查看: 1790|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[求助] COBUILD英汉双解词典

[复制链接]

该用户从未签到

2

主题

22

回帖

94

积分

被盗用户

积分
94
跳转到指定楼层
1
发表于 2009-5-28 14:43:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
COBUILD英汉双解词典
这个如果能有mdict版就牛了
学习英语的人都应该用这个字典
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-12-11 08:19
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    30

    主题

    2044

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11260

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    2
    发表于 2009-5-28 21:43:16 | 只看该作者
    似乎还是巧妇难为无米只炊!莫有电子版原文件啊!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-19 02:16
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    213

    主题

    1686

    回帖

    2万

    积分

    管理员

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    积分
    28047

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章管理组专用章

    3
    发表于 2009-5-29 21:50:45 | 只看该作者
    貌似是有光盘的。

    该用户从未签到

    0

    主题

    1160

    回帖

    55

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    55
    4
    发表于 2009-5-29 21:52:57 | 只看该作者
    如果有pc版就可以做了!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-19 02:16
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    213

    主题

    1686

    回帖

    2万

    积分

    管理员

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    积分
    28047

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章管理组专用章

    5
    发表于 2009-5-29 22:44:13 | 只看该作者
    高阶那个有。不知道和这个有啥区别
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-8 09:14
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    104

    主题

    1687

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16432

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    6
    发表于 2009-5-30 20:48:45 | 只看该作者
    光盘版都是全英的,这个是双解的。词典不错,不过貌似只有casino电子词典收录了这个译文出版社的双解版。

    该用户从未签到

    2

    主题

    22

    回帖

    94

    积分

    被盗用户

    积分
    94
    7
     楼主| 发表于 2009-6-2 20:20:35 | 只看该作者
    双解的英文例句翻译水平实在是太高了

    该用户从未签到

    5

    主题

    119

    回帖

    443

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    443
    8
    发表于 2009-6-2 20:59:36 | 只看该作者
    这本双解意义不大,cobuild的英文释义基本都是很简单的词
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-8 09:14
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    104

    主题

    1687

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16432

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    9
    发表于 2009-6-2 21:35:23 | 只看该作者
    本帖最后由 louislaolu 于 2009-6-2 22:24 编辑

    楼上说的有道理,但是如果细细的比较一下就会发现,双解版的义项划分比英文版合理多了。还有英文释义如果配上汉译,理解起来会更直观。有英文版的也很知足啊:)

    该用户从未签到

    0

    主题

    7

    回帖

    30

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    30
    10
    发表于 2013-8-6 15:13:43 | 只看该作者
    高见
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-11 07:55
  • 签到天数: 606 天

    [LV.9]以坛为家II

    22

    主题

    1128

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11878

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    11
    发表于 2013-8-6 22:22:46 | 只看该作者
    期待高手