新明鏡國語辭典(与lingos网站同步更新)

尿片 · 发表于 2009-6-9 16:31:17

本帖最后由尿片于 2009-6-9 16:32 编辑

辞典字数：56046
本辞典转自lingos，主要是日日词典，与lingos网站同步更新，本辞典供学习日語的朋友参考及使用！

发哥 · 发表于 2009-6-10 16:07:59

eb是个出版物格式。和pc上的pdf一个性质。。作为一个字典来说。。太复杂。。没前途。

yangxiups · 发表于 2009-6-9 16:56:11

本帖最后由 yangxiups 于 2009-6-10 12:20 编辑

感谢勤劳的尿片！

文件大小：6.10M

（日语词典）

qxz0853 · 发表于 2009-6-9 19:18:09

感谢楼主，辛苦了。

wayuzh · 发表于 2009-6-9 20:51:20

又是日语啊

liuyunrushui · 发表于 2009-6-9 21:41:14

我的~~哈哈~~~
来收了~~
感谢尿片大哥~~~
mdict的日语词典也逐渐丰富起来
真是可喜可贺的事情呀~~~
这与尿片等各位大哥的辛劳是分不开的~

pda4x · 发表于 2009-6-9 22:22:06

6月9日已经发 6月10日的文件尿片超前

少理老祖 · 发表于 2009-6-10 04:24:04

Why bother？そんなに面倒ね…

用Mdict来做EB的日语词典有点山寨味道
为何不直接用EB？EB也有手机版嘛
原装货总比山寨好何况都是免费的

Mdict还是老老实实做英文挺不错的。

尿片 · 发表于 2009-6-10 08:37:59

Why bother？そんなに面倒ね…

用Mdict来做EB的日语词典有点山寨味道
为何不直接用EB？EB也有手机版嘛
原装货总比山寨好何况都是免费的

Mdict还是老老实实做英文挺不错的。
少理老祖发表于 2009-6-10 04:24

对!好像eb也有很多日語詞典!

少理老祖 · 发表于 2009-6-10 15:00:20

貌似不是好像，而是，EB本身就是做日语词典出身的
但是EB没有中文界面，可能很多朋友用不惯
我觉得用MDICT的朋友多数还是用来查英文或者中文的
不是说MDict查日文不好，而是，把原来在EB上已经有的词典转来MDict，似乎没有这个必要
或者应该说，Mdict，可以做一些原来EB上没有的日语词典
以前我收藏过这里一位tony朋友制作的《日本人名地名读法词典》，就是EB上没有的，这个就有很大价值了

需要用日语词典的人肯定懂日语，懂日语的话使用EB就不会有困难
所以如果是EB上已经有的词典，他们肯定首选会用EB，而不会用MDict
所以我觉得Mdict转EB上已经有的日语词典，没有什么意义和作用
反而，如上所说，做一些EB上没有的日语词典给Mdict，就大きく助かった了

尿片 · 发表于 2009-6-10 15:47:59

貌似不是好像，而是，EB本身就是做日语词典出身的
但是EB没有中文界面，可能很多朋友用不惯
我觉得用MDICT的朋友多数还是用来查英文或者中文的
不是说MDict查日文不好，而是，把原来在EB上已经有的词典转来MDict， ...
少理老祖发表于 2009-6-10 15:00

其实我也懂一点日語!不过制作这个詞典的目的,是希望與lingos同步更新!
另外正在考慮將來發詞典时,想多發一个可于s60上使用的abbyy版本,但不知道反應如何,或者网主及rayman老大的意見!說到底它們也是主人家,我的工作只是希望大家可以共享一些有用的資源吧!以前在讀本科时,很想買一些詞典,回想当时使用n70,可以使用的詞典很用限!想查詞典必須回家後用电腦查,而且詞庫不多,但後來接觸到lingos發現它很多有用的詞典,但又不能攜帶在身上,很苦惱,老实說,我也寄了很多短信給lingos,希望它們可以出一个手机版,但沒有回應,後來在雜誌遇上mdict这个詞典軟件,才決定轉投wm系列的机子!後來在某些手机論譠中又發現了abbyy的可制作詞典的s60軟件,所以才想以後多發一些abbyy的詞典供大家下載!但工作量必定是原來的一倍,因為mdict與abbyy的制作詞典排版有差別,所以在制作abbyy時需要重新排一次吧!

少理老祖 · 发表于 2009-6-11 00:29:13

EB制作很复杂，但是内容很详尽，非国产简陋字典可比

少理老祖 · 发表于 2009-6-11 00:32:34

如果你学日语的，千万不要用Mdict或者Lingos上面的字典，一定要用EB，否则害你一世

kifuki · 发表于 2009-6-12 00:19:57

大家也不要偏激，其实ebpocket我也用，的确也不错，但是mdict发音也不错，也很感谢这么多热心的人，如果觉得不好就不要下载了，如果对这个做法否点我觉得也是不太好的。mdict其实差日语也不错的，配合日语发音软件，而且可在线查词，这个ebpocket的free版本好像还没有这个功能。当然了日日辞典ebpocket不错，这也不用否点，但是哪有完美，各有优缺吧，优缺比例各有不同而已。
另外也祝大家工作学习愉快！

尿片 · 发表于 2009-6-12 08:18:34

沒關系!支持言論自由!:handshake各人也有自己的需要,总之喜欢的朋友可以下,反正是免費嘛!:lol

signup2007 · 发表于 2009-6-14 10:42:11

感谢各位的讨论，其实还有很多人不知道这些资源的，我认识的很多同学都还是用纸质的或者电子辞典，所以也希望各位能把自己知道的东西介绍的更清楚点，不要象内部交流一样

signup2007 · 发表于 2009-6-14 11:09:16

不知道这个问题有人帮忙解答一下不，为什么不直接传一个mdx文件，而要把它拆成那么多的压缩文件呢

尿片 · 发表于 2009-6-14 21:18:53

二个原因:1.不支持mdx档案上傳
2.上傳文件最大只可以為512k

james3430410 · 发表于 2009-6-26 19:21:49

你好,無法解壓縮好像part9-12檔名重覆,thanks.

mdictuser · 发表于 2012-2-28 16:31:21

谢谢，正需要。

[汉汉] 新明鏡國語辭典(与lingos网站同步更新)