深望大虾编辑现代汉语双语版！以及朗文当代英汉双解版！

agwudismile · 发表于 2009-8-15 13:05:08

就像步步高电子词典上的一样，有英汉双解，完全替代汉英词典！

只看该作者 · 发表于 2009-10-23 08:12:10

极力赞成！！！！

ak654321 · 发表于 2011-1-12 11:09:35

赞成……

pwstudio · 发表于 2011-1-12 11:40:21

可以告诉大家一个好消息
现代汉语双语版已经在制作中！
朗文当代双语版基本搞定，无论是第三版with culture 还是第四版我都见到文本了。
同时，《汉英大词典（第三版）》《英汉大词典（第二版）》也已经见到文本了！

louislaolu · 发表于 2011-1-12 11:57:06

真是难以置信，希望春节期间能够见到mdx:victory:

louislaolu · 发表于 2011-1-12 11:58:47

可以告诉大家一个好消息
现代汉语双语版已经在制作中！
朗文当代双语版基本搞定，无论是第三版with culture 还是第四版我都见到文本了。
同时，《汉英大词典（第三版）》《英汉大词典（第二版）》也已经见到文本了 ...
pwstudio 发表于 2011-1-12 11:40

大侠不要忘了Collins的双解版{:2_36:}

63305330 · 发表于 2011-1-12 13:41:52

大侠不要忘了Collins的双解版{:2_36:}
louislaolu 发表于 2011-1-12 11:58

赞成~期待Collins双语
刚买了iphone版的mdict~下了朗文5，非常完美。感谢制作者！

pdawiki · 发表于 2011-1-12 19:45:00

4# pwstudio 文本全吗？

pwstudio · 发表于 2011-1-13 17:29:12

本帖最后由 pwstudio 于 2011-1-13 17:35 编辑

6# louislaolu
这个真没有。我的这些消息和文本来自于一个叫iFlame的兄弟。他那里并没有Collins双语版本。他说现在除了纸质词典和品牌的电子词典，Collins双语没有别的版本，没有搞到手的机会。

8# pdawiki

目前已经有包括前言和附录的全文了。
大约收录了65300个词条。这个文本的来源很可靠，我保证。

注意
《现汉双解》不能完全替代汉英词典。一是并非所有词语都有英语对应词，二是无论汉语还是英语，很多词语没有收录。

louislaolu · 发表于 2011-1-13 18:41:10

本帖最后由 louislaolu 于 2011-1-13 21:41 编辑

除了纸质和casio外，verycd上有pdf格式的文件，还挺清楚的。

hkemperor · 发表于 2011-2-10 18:31:05

可喜可賀，靜候佳音。

ak654321 · 发表于 2011-3-6 14:50:28

等待朗文双解……

pdawikixxx · 发表于 2011-3-8 20:31:01

期待朗文双解……

ak654321 · 发表于 2011-3-11 10:29:39

回复4楼：大虾，什么时候可以出啊？

pwstudio · 发表于 2011-3-13 18:33:16

试着做了一下

可以看到排版还没完成，等有空了我会放个体验版出来的

eastgame · 发表于 2011-3-17 10:30:32

英汉大词典 2版陆谷孙
汉英大词典 3版吴光华
双解：朗文高阶、朗文文化、柯林斯
这些要是都做出来，真是可以经典百年了！

ak654321 · 发表于 2011-3-30 07:13:26

4# pwstudio

神马时候可以出来啊？

woaini123 · 发表于 2011-4-10 02:55:09

期待ing`````

wonasa · 发表于 2011-4-10 12:38:27

感谢，狂顶！！

呼吸百科 · 发表于 2011-4-10 16:58:42

望眼欲穿啊。。。。。。。。。

ak654321 · 发表于 2011-4-13 07:55:41

急切期待啊……

yqy1308517 · 发表于 2011-4-13 23:06:56

可以告诉大家一个好消息
现代汉语双语版已经在制作中！
朗文当代双语版基本搞定，无论是第三版with culture 还是第四版我都见到文本了。
同时，《汉英大词典（第三版）》《英汉大词典（第二版）》也已经见到文本了 ...
pwstudio 发表于 2011-1-12 11:40

能否共享文本？

某晚夜生活 · 发表于 2011-4-15 07:34:59

顶一个哦~~~~~~~!!

54john · 发表于 2011-4-15 09:34:03

期待双语版

woaini123 · 发表于 2011-4-18 11:33:18

继续期待~~~

[求助] 深望大虾编辑现代汉语双语版！以及朗文当代英汉双解版！