◆维基文库_法文版【Philostone制作】【版本日期20091022】

philostone · 发表于 2009-10-25 19:59:58

这个“维基文库_法文版091022”（Français_Wikipédia_091022）是用zj851210老大的WikiToMDict2.0处理后制作的。体积
354MB，词条56942项。
MDD文件压缩包为：

维基文库_法文版091022.rar (7.9 KB, 下载次数: 69)
MDX文件下载地址：http://www.rayfile.com/files/bdac27ae-c10a-11de-a5e1-0014221b798a/
附PC效果图三张，如下：

zcm1019 · 发表于 2009-10-26 22:34:57

哇，支持！！
philostone 莫非会法语啊，连人权宣言这个词都知道拼写啊。

zcm1019 · 发表于 2009-10-26 22:40:32

提几个建议：
1、部分单词开头的 ' 可以删除；
2、编码要用UTF-16，否则一部分单词查不了；
3、如能把正文中的冗余信息删除就完美了。不过这个似乎很难的样子。我以前制作这个的时候也是费了老大劲研究内部规律，结果效果也没达到完善的地步。不知道为什么英语文库转换过来，垃圾信息很少，法语文库转换过来，不排版根本就不能看，奇哉怪哉。

philostone · 发表于 2009-10-27 10:59:02

回复zcm1019：
十分感谢你提出的“编码要用UTF-16”等建议！
英文、德文我懂一点儿，法文方面基本是“文盲”。“人权宣言”的法文是我在网上查到的。
其实，做外文资源，还是懂些该种语言比较好！
法文维基文库还好，百科的体积很大，打开来编辑的确很费劲儿。排版的根本性改进恐怕只有仰赖懂法语的程序高手改进WikiToMDict了！

philostone · 发表于 2009-10-28 06:11:43

按照zcm1019的建议使用UTF-16编码重新转了一下2009年10月22日版的法文维基文库。
词条数没有变化，但由于编码问题，体积增大18%。
下载地址如下：
MDD文件：

维基文库_法文版091022UTF16MDD文件.rar (7.92 KB, 下载次数: 6)
MDX文件：http://www.rayfile.com/files/f3f37ac5-c326-11de-bde8-0014221b798a/
附信息页图片一张：

gaodangyi · 发表于 2009-11-19 21:30:53

下虾米懂得法文，就是不知道怎么玩软件啊~ 很想搞一搞，完善下

szganggang · 发表于 2012-5-27 21:27:05

似乎rayfile的都下不了，还有别的地址吗？

[法语] ◆维基文库_法文版【Philostone制作】【版本日期20091022】