词典制作视频及其问题

fangxd · 发表于 2009-11-5 00:42:23

请教rayman，尿片兄两位版主帮忙

我在测试制作词库时遇到这样的问题，测试词条数量为790个，用两种方法做词库：第1种方法是将词条录入到EXCEL中，之后利用MdxSFmaker软件将其导入转换并导出，之后用MdxBuilder0.3再转换即可，但转换后的词条数目显示为789，而且严重的是词条“作”在词条查询窗口输入无法查到，而实际上这个词条是在词库里面存在的（在最后）；第2种方法为最为常用的html格式，用MdxBuilder0.3转后后显示词条数目是对的790个，但问题是词条“组内离中差”也出现了查不到的问题，该词条也在最后的位置。我的测试原始数据，将其操作的视频演示见附件，请帮忙看看问题出在哪里？不胜感激！！！！！

fangxd · 发表于 2009-11-5 00:46:07

附件续

fangxd · 发表于 2009-11-5 00:50:43

词典制作视频演示.part09.rar (390.63 KB, 下载次数: 11)

词典制作视频演示.part11.rar (390.63 KB, 下载次数: 11)

词典制作视频演示.part12.rar (390.63 KB, 下载次数: 10)

词典制作视频演示.part13.rar (390.63 KB, 下载次数: 10)

词典制作视频演示.part14.rar (390.63 KB, 下载次数: 10)

词典制作视频演示.part15.rar (390.63 KB, 下载次数: 10)

fangxd · 发表于 2009-11-5 00:52:40

最后几个

fangxd · 发表于 2009-11-5 00:56:17

最后几个

词典制作视频演示.part16.rar (390.63 KB, 下载次数: 11)

词典制作视频演示.part17.rar (390.63 KB, 下载次数: 10)

词典制作视频演示.part18.rar (390.63 KB, 下载次数: 10)

词典制作视频演示.part19.rar (390.63 KB, 下载次数: 10)

词典制作视频演示.part20.rar (365.62 KB, 下载次数: 10)

尿片 · 发表于 2009-11-5 06:37:27

本帖最后由尿片于 2009-11-5 06:39 编辑

这可能是词典的bug,因為这个bug是某网友使用我的词典时發現的,你可以嘗试將"轉換簡體"那个设定為"不轉換"看看是否查不到?如果不是的话,你就必須请敎rayman老大,因為我对程式完全不懂。我只懂利用現有的資源去制作東西。

tchon · 发表于 2009-11-5 07:35:52

最后一个词条查不到，请核对一下用mdxbuilder转换前的文本最后是不是以一个</>结尾并且后面不能有多余空行。

fangxd · 发表于 2009-11-5 14:13:50

6# 尿片

谢谢答复，默认的就是“不转换”的，看了与这个没有关系了，也许真的时程序的bug，还有raymen给与关注啊

fangxd · 发表于 2009-11-5 14:16:00

7# tchon

谢谢回复，最后都是有一个</>结尾的，其后面留空行和不留空行都测试过了，结果是一样的，问题还是存在的。

tchon · 发表于 2009-11-5 17:54:40

9# fangxd 你将mdxbuilder处理前的txt文本放上来看一看

fangxd · 发表于 2009-11-5 22:09:52

10# tchon

处理前的文本文件我已经放上去了,请下载test2

tchon · 发表于 2009-11-5 22:21:14

本帖最后由 tchon 于 2009-11-6 08:45 编辑

11# fangxd
test2文本中，第一个字条“组内离中差”前加多一行</>即可
写错了，就是加多两行

fangxd · 发表于 2009-11-6 21:18:52

12# tchon

非常感谢这位热心人！按你的方法确实消除了我说的问题，只不过是程序左侧词条窗口最后一条多了个</>，也是无所谓的了，重要的是所有的词都可查询了。
还有就是词序有点问题，也不知转换后是按什么来排序的，不像是按拼音排序的。

再次感谢

tchon · 发表于 2009-11-7 09:54:31

13# fangxd
不想看到</>，那就将第一行的</>改为空行就行了

fangxd · 发表于 2009-11-7 23:40:32

非常感谢

[求助] 词典制作视频及其问题