《汉语释俄语惯用语词典》

尿片 · 发表于 2009-11-12 00:49:36

本帖最后由尿片于 2009-11-13 07:37 编辑

词典原创者：fangxd
帮忙转换者：尿片
制作日期：09年11月11日
汉俄字数：22785

＜词典说明＞
《俄语惯用语词典》的俄汉版fangxd网友逐字输入制作而成，为更好利用fangxd的制作品，本人利用排版技术制作了这本词典的汉俄部份，由于制作粗糙，所以可能有重复情况，网友可使用联合模式查阅，本词典供各位学习俄语的朋友使用。

本词典由澳门朋友制作！

本词典的俄汉部份由fangxd网友制作
https://pdawiki.com/forum/thread-3610-1-2.html

fangxd · 发表于 2009-11-12 22:15:49

1# 尿片
对尿片兄的排版转换技术真是佩服的五体投地，也不知用何方法那么快就将它转换完毕，而且原来俄汉版中的汉语部分有的是分多个释义的，你竟然在那么短的时间内给一一拆开，并对应于相应的俄文。对你赞一个！！！
如果不是个人秘密的话，可否将你的排版技术教于我，用的是什么软件？具体是如何操作的？主要是本人对此有兴趣，很想学习一下。

尿片 · 发表于 2009-11-12 23:42:02

本帖最后由尿片于 2009-11-13 14:48 编辑

其实这不是什么个人秘密,我所學的排版都是rayman老大教的,所以rayman老大实在是很偉大!

fangxd · 发表于 2009-11-13 23:12:50

只要告诉你排版所用的程序即可，我想自己摸索摸索。

万水千山二 · 发表于 2009-12-13 23:40:08

谢谢呀

hex682 · 发表于 2010-2-17 01:06:03

谢谢楼主,辛苦了！！！！

gtx4329 · 发表于 2010-2-27 23:02:15

xiexiela

scottzhao11 · 发表于 2010-3-18 13:03:27

真是厉害
谢谢

dxbstc · 发表于 2010-3-24 23:25:04

真心感谢版主及敲字的童鞋。互联网因你们而美好……

sandsnow · 发表于 2010-6-14 10:09:23

xiexie

scs02612 · 发表于 2010-10-3 10:22:24

谢谢,我下载了

mycarl · 发表于 2010-10-30 16:40:47

楼主真是他伟大了，世界因你而美好啊！

androidbee · 发表于 2011-4-10 00:48:00

内牛满面

000mxl · 发表于 2011-9-27 05:30:35

谢谢啊刚好用的着

chile99 · 发表于 2012-8-27 19:25:21

只会享受资源，感谢各位无私奉献

Никита · 发表于 2012-10-24 18:31:28

没有技术，只能享受资源，感谢各位无私奉献

eye000 · 发表于 2013-6-7 10:08:13

谢谢

苏紫轩 · 发表于 2016-8-22 11:27:09

感谢楼主，支持！！！！！

Gyimd · 发表于 2016-10-27 13:58:31

666666666666666666

alzzq · 发表于 2017-1-4 08:58:51

楼主辛苦了！十分感谢！

[俄语] 《汉语释俄语惯用语词典》