《红葡汉词典1.0》应网友要求发的。

尿片 · 发表于 2010-4-10 16:37:41

本帖最后由尿片于 2010-10-9 11:08 编辑

《红葡汉词典1.0》
制作达人:尿片　 (+[__]=)
制作日期:10年4月10日
词典字数:69950

葡语发音库
https://pdawiki.com/forum/thread-4492-1-2.html

词典介绍：
《葡汉词典》是一部综合性双语词典，编写词典的目的，主要是供读者学习与查阅。本词典是编者在长期工作实践中所积累的语言材料的结晶；在编写过程中，编者参考了国外出版的多种词典，对各词的词义尽量通过词组和例句来加以说明，必要时还加上有关的语法和词义用法予以解释。针对社会生活日新月异的发展，本词典也注意收集一些新词新义，不以已有的外语词典所收者为限。由于葡萄牙和巴西这两个主要葡萄牙语国家所使用的词汇有不少不同之处，本词典对此给予了适当的注意。本词典收词七万条左右，内容涉及语言、哲学、政治、经济、军事、法律、美术、天文、地理、地质、医药、生物、化学、物理等领域。同时，也收入大量的固定词组、短语、成语、习语、谚语、格言和警句。

词典制作：
本词典是由《葡汉词典》 (红书词典)内容转刊而成，包括词典内的例子、用法等，这本词典为我国现时内容最全，例子最多的一部葡汉词典，因此成为不少学习葡语人士的参考工具。制作本词典的目的，希望澳门可以有一部电子词典供学习葡语的朋友使用。本词典是利用ocr技术制作而成，由于只有本人一人较对，因此内容必定出现不少错漏，若出现任何问题欢迎电邮。

本词典由澳门朋友制作！

e-mail：[email protected]

这本词典对于学习葡语的朋友来说应该是最好的,这词典在澳门是进修翻释葡语的朋友参考的一本重要书藉,这本亦是现时最全的唯一一本较为详细的葡汉词典,我真的使用了很长时间由纸版的词典转换为mdict的电子词典,希望下载的朋友记紧回复,作为我努力的回报！

《葡汉汉葡词典2.0》简体版（包括袖珍葡汉汉葡字典、澳门法务局出版的汉葡葡汉法律词汇）
https://pdawiki.com/forum/thread-5368-1-1.html

《葡汉汉葡词典2.0》繁体版（包括袖珍葡汉汉葡字典、澳门法务局出版的汉葡葡汉法律词汇）
https://pdawiki.com/forum/thread-4260-1-1.html

liyoudan · 发表于 2019-11-16 20:34:49

老大，词典从aaronico开始，前面缺了两个条目。

jerry19950521 · 发表于 2018-3-3 16:50:17

感谢楼主分享，质量很高！

alzzq · 发表于 2017-1-4 08:50:43

楼主辛苦了！十分感谢！

adonisip · 发表于 2010-4-13 18:44:44

谢谢尿片分享，这个的词典非常实用。

mideforce · 发表于 2010-5-3 13:19:19

终于等到了，谢谢楼主

尿片 · 发表于 2010-5-4 17:57:52

其实这个对學葡語的朋友很有用,記得当年學葡語时,都是帶著一本很厚的紙版字典！慘！現在學葡語的朋友都有福了！

小猪0214 · 发表于 2010-7-1 07:08:39

感谢楼主的无私，辛苦啦

cdhigh · 发表于 2010-7-24 15:30:07

终于等到了，真极品也！

kimiko1128 · 发表于 2010-7-26 17:42:25

這本很實用!!! 一直用它~
終於有pc版了? 謝謝分享~ 辛苦製作!

noah_124 · 发表于 2010-7-28 23:00:46

:handshake没学过葡萄牙语~支持尿片兄分享，并感谢尿片兄的劳动~~

hookit · 发表于 2010-8-1 02:26:10

以前只有简易的葡汉字典，而终于有了红宝书。支持！！！！

aquitaine · 发表于 2011-2-5 16:15:25

太谢谢了！

尿片 · 发表于 2011-2-5 20:05:13

其实这个红葡很多問题。我正在认真較对。

luckyxu · 发表于 2011-3-19 07:58:05

下载备用！非常感谢楼主！

曾今的我 · 发表于 2011-3-26 10:10:52

找的好苦啊，谢谢了{:3_52:}

huhechao · 发表于 2011-6-2 18:46:30

求kindle版本的！ prc mobi stardict 都行！谢谢

clear88 · 发表于 2011-6-14 06:44:10

尿片版，请问能不能做这个的s60版，谢谢啊！！

尿片 · 发表于 2011-6-14 07:09:11

s60可以，不过这个字典內容仍有很多問題?

feilong119 · 发表于 2011-6-20 14:29:39

能否发个txt格式，或是允许反编译，重新完善，谢谢

feilong119 · 发表于 2011-6-22 21:51:21

LZ,由于手机不好，本人手机无法制止MDICT词典，个人在国外学习，如果方便，希望楼主给个TXT格式的，谢谢。

feilong119 · 发表于 2011-6-22 21:53:18

不好意思，打错了，手机无法支持MDICT词典{:3_52:}

feilong119 · 发表于 2011-6-24 02:51:01

尿片
版主

发短消息
加为好友
尿片当前离线

UID3525 帖子1118 精华13 积分1815 米3629 粒阅读权限100 在线时间661 小时注册时间2008-9-16 最后登录2011-6-23
版主

16楼发表于 2011-6-14 07:09 | 只看该作者 s60可以，不过这个字典內容仍有很多問題?

能否发个S60V3系列手机适用的词典？谢谢LZ的一分一分的付出，希望也能共享到资源，谢谢！

renatinha · 发表于 2011-6-27 13:06:23

楼主，你也是学葡语的吗？好佩服你！！！不仅会语言，还其他专业技术高精尖！~~~

renatinha · 发表于 2011-6-27 13:08:10

顺便说下，我之前用mDict，有个英葡葡英的词库，论坛里没找到，那个超好用的，是巴葡的。不知道你那有没？

华夏子民HCW · 发表于 2011-9-2 02:44:56

感激不尽！Rayman、Idlcau、尿片等等诸大师，我相信各位已经显著地改变了历史！

颜舍 · 发表于 2011-11-10 06:03:14

楼主楼主，你还在么？我的下下来解压缩不了。。。也不知道怎么回事。
跪求哪位好心人帮忙传个完整版的这个版本的词典给我吧，这是对我来说最重要的一本词典了，万分感谢！！
我的邮箱是[email protected]^_^

feilong119 · 发表于 2012-1-4 00:02:40

期待楼主的帮助，
支持S60V3版本的葡汉词典

[葡萄牙语] 《红葡汉词典1.0》应网友要求发的。

评分