查看: 1027|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] 简明圣经词典存在严重错误

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

1

主题

13

回帖

2

积分

童生

Rank: 2

积分
2
跳转到指定楼层
1
发表于 2010-5-5 10:03:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 kyletruman 于 2018-4-9 17:41 编辑

今天我在阅读“简明圣经词典”的时候,无意中看到“撒但”一词的解释。该词典对“撒但”的解释主要有两个内容:一、撒但是顺从的天使,按照神的旨意行事——这是在否认撒但的背逆。
二、撒但是罪的拟人化说法——这是在否认撒但的真实存在。
从这个词条的解释中已经可以看到该词典的严重错误,这样的错误在其他的词条中应该也会出现。为了避免误导主内的弟兄姐妹或是还没有信主的朋友,强烈建议版主删除该词典。

该用户从未签到

24

主题

114

回帖

1174

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
1174

灌水大神章

2
发表于 2010-5-7 21:09:15 | 只看该作者
谢谢,非常好的发现。请继续提供反馈。

该用户从未签到

0

主题

52

回帖

217

积分

童生

Rank: 2

积分
217
3
发表于 2010-5-11 21:25:35 | 只看该作者
几乎一切宗教都是骗人的东西。

个人感觉没有什么对错之分。

该用户从未签到

24

主题

114

回帖

1174

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
1174

灌水大神章

4
发表于 2010-5-12 19:56:00 | 只看该作者
3# efox
您的个人感觉也可能更正确不到哪里去。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-14 15:08
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    34

    主题

    875

    回帖

    4729

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4729

    笑傲江湖章灌水大神章

    5
    发表于 2010-5-27 20:56:28 | 只看该作者
    我在制作TheWord的简明圣经词典插件,在这里我看到的解释是正确的,不知你是在哪里看到错误的解释的。

    1236. 撒但(Satan)
    思:撒殚
    原文的意思是“敌人,控告人”,包括超自然的敌人,如民数记22:22的“耶和华的使者…敌挡”、撒母耳记上29:4的“阵上…的敌人”,和列王纪上11:14、23、25的国际关系中的“敌人”等。
    旧约只有三个地方把它作专有名词用:约伯记1-2章和撒迦利亚书3:1-2把撒但描写成天上法庭中的成员之一,他主要是跟人作对,在上帝面前控诉;在历代志上21:1,撒但被描写为上帝圣约子民的敌人。但这三处经文没有直接把撒但描写为上帝的敌人,也不称他为邪恶力量的首领。
    犹太人用不同的名字来称呼那邪恶势力的首领恶魔:别西卜(太12:27)、无底坑的使者亚巴顿或亚玻伦(启9:11)、彼列(林后6:15)、龙(启12:9)、魔鬼(太25:41;彼前5:8)、那邪恶者(弗6:16;约一2:13)等。
    在新约中,撒但被称为:那试探人的(太4:3)、控告人的(启12:10)、鬼王(路11:15)、世界的王(约12:31)、空中掌权者的首领(弗2:2)。而启示录12:9称撒但为那条古蛇(创3:1-15)。
    在新旧约的启示文学中,不管撒但的力量多么大,上帝永远是得胜者(启20:1-10),因为耶稣的国度临到,撒但要从天上坠落(路10:18;启12:7-12)。

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    0
    6
    发表于 2010-7-23 08:37:41 | 只看该作者
    楼主啊,你这是犯了断章取义、先入为主的错误,同时你也没有很明白“撒但”这词的真正原文意义!你再仔细好好看看“撒但”这个词条的解释!决定不是像你所说的那样! 简明圣经词典的解释是正确的!最初的“撒但”一词并不是指魔鬼,所以在旧约当中它也曾经是“光明的天使”,“早晨之子”,那是在它堕落之前它是天使长,也是众天使之一!而在新约时代“撒但”一词主要是指魔鬼,因为它已经堕落了......你也可以参考“证主圣经百科全书”、“证主圣经神学词典”等权威的词典书籍,希望你能够更清楚明白的按着圣经真理来理解!愿神祝福你!!!!!

    所以,简明圣经词典还是基本正确的,请放心使用!!!!!

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    0
    7
    发表于 2010-7-23 08:40:18 | 只看该作者
    请 ttwrr  版主 把 “简明圣经词典” 重新放上去吧!!!!!

    该用户从未签到

    24

    主题

    114

    回帖

    1174

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1174

    灌水大神章

    8
    发表于 2010-7-23 16:14:20 | 只看该作者
    7# shen737871
    此词典确实有问题。此电子版的《简明圣经词典》与三自出的同名词典内容不同,你可以对比一下。

    该用户从未签到

    0

    主题

    7

    回帖

    47

    积分

    被盗用户

    积分
    47
    9
    发表于 2010-7-27 15:29:57 | 只看该作者
    几乎一切宗教都是骗人的东西。

    个人感觉没有什么对错之分。
    efox 发表于 2010-5-11 21:25

    虽然我并没有实际的宗教信仰,我也理性的明白宗教的本质,但是请不要这么说,这对有信仰的人来说很不礼貌。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-12 20:20
  • 签到天数: 213 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    1038

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14758

    QQ 章

    10
    发表于 2010-7-28 09:06:13 | 只看该作者
    虽然我并没有实际的宗教信仰,我也理性的明白宗教的本质,但是请不要这么说,这对有信仰的人来说很不礼貌。
    alexyu_yxj 发表于 2010-7-27 15:29

    同意,我个人感觉,有信仰总比没有信仰好,或者比只信仰钱好!

    该用户从未签到

    0

    主题

    31

    回帖

    103

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    103
    11
    发表于 2010-7-28 14:51:03 | 只看该作者
    在实际生活中,我遇到的信基督教的人,如果他或她基本不读什么宗教类的书,只是喜欢有这个信仰,我和这样的人相处还是比较愉快的。我感觉他们和我们这些不信教的人一样,只是需要个形式上的精神寄托。但是我也遇到过一些熟读经书的宗教狂,说实话我很厌恶这种人。我倒是也经常读圣经,是当文学作品看,当我看到经书上写着像我们这样不信教的人应该遭受到的诅咒,我只感到上帝,基督远远没有我那么宽容。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-17 09:01
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    29

    主题

    553

    回帖

    5307

    积分

    版主

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    5307

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章管理组专用章

    12
    发表于 2010-8-13 12:41:15 | 只看该作者
    在实际生活中,我遇到的信基督教的人,如果他或她基本不读什么宗教类的书,只是喜欢有这个信仰,我和这样的人相处还是比较愉快的。我感觉他们和我们这些不信教的人一样,只是需要个形式上的精神寄托。但是我也遇到过 ...
    runrun6205 发表于 2010-7-28 14:51

    当年为了信仰发生了不少战争。