关于《中国大百科全书》字体，冷僻字不显示的求助！

suniceice · 发表于 2010-6-12 11:19:04

本帖最后由 suniceice 于 2010-6-15 14:49 编辑

在制作的《中国大百科全书》https://pdawiki.com/forum/thread-4511-1-1.html

两个版本同样有一个问题解决不了，就是直接登录百科网站要下载一个字体文件，否则一些冷僻字和特殊的数学符号不能显示。字体（http://u.115.com/file/f5a816c1ca）下载到电脑上用mdict pc版，可以修改mdict.cfg到网站下载的字体完整显示。可是字体用到手机上就是乱码，不知怎么回事，请对字体有了解的朋友研究。

wuxiaobing208 · 发表于 2010-6-12 13:08:06

惭愧，对于字体没有研究。帮兄弟顶了，呼叫高手！

tianhun1 · 发表于 2010-6-12 15:28:47

昏，好像我手机上显示也是这样的。。。

发哥 · 发表于 2010-6-12 22:38:33

哗，爱莫能助啊。

ziyeguxing · 发表于 2010-6-12 23:29:30

同求，期待高手解决。
我下载的汉语词典大全里面一些生僻字也无法显示。

cdyg · 发表于 2010-6-15 14:11:28

在电脑上对于汉字与英文与其它特殊符号可以分别使用2种不同的字体进行区分，而在手机除音标字体外是使用系统特定的字体与字库的。
对于生僻字不能显示，要通过下载一个支持CJK的大字库解决（发哥修改方正特大字库版下载见：https://pdawiki.com/forum/viewthre ... hlight=%D7%D6%BF%E2），而对于特殊符号就比较麻烦了，恐怕要同时修改cfg文件才能实现，这个要请教Rayman兄弟才有办法解决。

freegut · 发表于 2010-6-20 20:10:06

我不是高手，我自己制作词典等都是半自动或者手动的制作，花费了很多时间。
就您遇到的问题，我个人的能想到的解决办法也是很笨的方法：
那就是给每个特殊符号定义需要用到的字体。
 特殊字符 

具体操作就是替换每个不能正确显示的特殊字符X1 ~ Xn 全部替换为
 X1 到 Xn
这里字体名称就是那个可以正确显示特殊字符的字体。
并且把字体放在MDict的Font目录下。

我会用这样的方法替代所有特殊字符。估计特殊字符的数量是有限的。
比如字体"SYBOL"要是支持那个特殊字符，那么看看这个SYBOL字体一共有几个字符在里面，那么把百科文本中所有的这些字符全部换成上面那种形式，是不是可能能够解决问题呢？

所以用查找替换的方法，一整天或者两个整天估计可以搞定。

能力有限，就这么个本方法。希望能够给您一点启发。

发哥 · 发表于 2010-6-20 23:22:55

sursong里兴许有

suniceice · 发表于 2010-6-21 09:47:12

6# cdyg 这个问题请教过RAYMAN，他暂时也没解决方法。很奇怪为什么那个指定的字体不能用，另外我试过几个rayman推荐的大字体，自己也找过两个越大字符集都不行。

suniceice · 发表于 2010-6-21 09:53:13

7# freegut 谢谢：）
我也有一个想法应该可以做，就是对特殊字体弄个图片，放到目录里，把特定字符查找替换成指定到特定的图片。
这个和你说的方法有个共同的问题，就是我们不知道百科里面有多少不能显示的字符要处理。这个也几乎没法查找。这个就要广大朋友们使用过程中遇到这些字符回帖提出来，回头再一并整理。

suniceice · 发表于 2010-6-21 09:54:12

8# 发哥 方正超大字符集吧?这个我也试过了，不行：）

南山pqx · 发表于 2010-7-27 13:03:39

等待高手。

freegut · 发表于 2010-8-5 03:13:36

又想到一个笨的方法：
1，给每个字符之间添加换行符，让所有文本排成一列，每行最多只有一个字符；
2，用UE的sort功能sort一下，启用重复项删除功能，保证sort后留下来的字符的唯一性；
3，剩下来的字符集合应该是按顺序的，可以看到常规的字符会连续的排列。找一找就会发现那些特殊的字符或者乱码都会聚集在一起。
4，定位每个特殊字符在文中的位置，与原文比较。如果每次出现的位置与原文比较之后发现都是一个样子，则把文中所有的对应字符换成正确的图片或者带有tag的字符。

吾人用这个方法对付英文词典文本，替换工作大概少于50遍。但是工作量还是挺大的。若是中文的话会不会十分庞大？

suniceice · 发表于 2010-8-20 14:36:12

回复13楼
谢谢啦，不过没时间，电脑上改字体就可以了，所以暂时不整理这个了~~

ahuaifeiba · 发表于 2013-8-21 12:03:12

目录也有小部分出现口口，还有内容也是有口口。
手机。安卓2.36。
换了几种字体，有10m的多字符幼圆字体，有23m的win7多字符字体，有40m的全字符宋体，仍有。所以肯定了是应用软件或词典文件的原因。

ly1316 · 发表于 2014-3-15 23:22:03

請問在電腦上，進入mdict後，應該如何修改？

[求助] 关于《中国大百科全书》字体，冷僻字不显示的求助！