一个词库文件里集成多个词库的方法

jianhekang · 发表于 2010-6-12 21:41:41

本帖最后由 jianhekang 于 2010-6-12 21:56 编辑

请问，怎样制作在一个词库文件里集成多个词库的MDict词库呢？就像前辈们制作的7 in 1, 10 in 1之类的词库。

pdawiki · 发表于 2010-6-14 11:43:15

顶一下

freegut · 发表于 2010-11-17 08:29:07

有个小小的建议，仅当参考：
若弟兄/姐妹是初学者请从简单的开始制作：
1.参考MDictbuilder的说明文件，弄清楚MDict文本的格式；然后在网上搜索一下HTML，学一点HTML的基本语法；
2.通过制作单一的词典，熟悉MDict制作流程和HTML语法以及文本编辑器（比如UltraEdit）；进一步添加自己喜欢的花样（用HTML），比较一下自己的词典跟其他人制作的词典在排版上有什么异同；
3.制作多个词典合并的词典，需要熟练使用文本编辑器以及正则表达式；可能需要使用脚本语言，如python；我是用了数据库（Filemaker）。
4.制作词典一开始挺费时间和精力的。做好心理准备。

若您不是初学者，上面的就多此一举了。

另外这里有个帖子请参考：
https://pdawiki.com/forum/viewthread.php?tid=3927

jianhekang · 发表于 2010-11-24 18:43:40

Thank you!!

[求助] 一个词库文件里集成多个词库的方法