mdict的ruby脚本不能使用

zouxin2000 · 发表于 2010-8-7 10:36:50

请看截图：1.通过ksdrip转换

2.用ue打开并转换成utf8

3.下面是转换后得结果，还是乱码

4.使用ruby脚本转换时失败。

5.这是output文件里得内容。。

zouxin2000 · 发表于 2010-8-7 11:24:06

貌似是成功了，感谢superfan89的热情帮助，其实关键的问题是导出的da3文件里需要用ue打开后修改头两个字节为FEFF，用UE重新打开后就可以识别了。之后再另存为UTF-8就可以了。

在此感谢。

yangxiups · 发表于 2010-8-7 12:58:44

楼主是要重新转换金山系列吗？如果是那就太好了，以前的版本很强大，可就是采用了图片标签，读取速度太慢了。

[求助] mdict的ruby脚本不能使用