MDict词典使用简要心得

yangxiups · 发表于 2010-10-29 15:18:53

分享自己的词典使用心得。

yangxiups · 发表于 2010-10-29 15:26:42

1. 美国习惯用语词典
Mc-Graw Hill's Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs ，
7klrc7 2009.1.28

大量收录惯用语、谚语，一般词典未收录的词条该词典很有可能收录，还有大量的变体形式亦被收录。提供某一关键词的索引。排版精美，之前见过PDF版，不知是否是由PDF版转得。

yangxiups · 发表于 2010-10-29 15:34:43

2. 新牛津英汉双解大辞典， zhu1234

排版精美，内容详实，同一单词的不同词性在同一词条下列出，单独列出大量习惯用语，派生词列举，词源信息，继承用法（短语动词），大量收录文化类词条，如人名、地名及新词（如putonghua，jiao），大量汉语拼音地名亦被收录（如Jiangxi）。

yangxiups · 发表于 2010-10-29 15:42:53

本帖最后由 yangxiups 于 2010-10-29 15:51 编辑

3. 柯林斯英语词典第8版
Collins Pocket English Dictionary 8th Edition
2009.05.11 尿片

收录大量专有名词及短语（短语动词及习惯用语）并注明短语的构成，如go against 标注为 vb(intr,prepositoion), go along 标注为 vb(intr,adverb; often foll by with); 不同意义分项解释，并配以相当多的短语及句子做例子。附音标及词源信息。排版相当紧凑美观，词条内的参考词条不支持跳转。

yangxiups · 发表于 2010-10-29 16:35:51

本帖最后由 yangxiups 于 2010-11-3 15:55 编辑

4.Longman Common Errors
2010.01.06 by toby Luo
对英语中的常见词及其用法加以区分。对某一词语的同一意义表达列出不规范(BAD)和规范(GOOD)表达，并在其后附上用法说明及选词说明。部分条目中还会出现存疑或不确定的表达(DUBIOUS)。
对英语学习者及初涉讲台的英语教师都非常有用，大量收录主谓一致，介词被加到动词和副词之间的错误用法举例。也收录了易混词或短语的区分(如everyday和every day)。

yangxiups · 发表于 2010-10-29 16:35:55

本帖最后由 yangxiups 于 2010-11-3 16:08 编辑

5.汉语大词典 by freegut 2010年1月24日
数据来源：ru-baord 2006 v2.0

内容为繁体中文字，但含简体字索引，方便中国大陆使用着使用，简繁总索引数547267条，总词条内容349516条，含单字、词语、成语及俗语。
排版精美，强烈推荐使用。
缺点：无。（精品汉语资源）

yangxiups · 发表于 2010-10-29 16:35:58

yangxiups · 发表于 2010-10-29 16:36:02

yangxiups · 发表于 2010-10-29 16:36:05

yangxiups · 发表于 2010-10-29 16:36:06

yangxiups · 发表于 2010-10-29 16:36:10

yangxiups · 发表于 2010-10-29 16:36:15

weihana · 发表于 2010-10-29 19:44:51

发哥 · 发表于 2010-10-29 20:40:54

superfan89 · 发表于 2010-10-29 21:11:09

本帖最后由 superfan89 于 2010-10-29 21:34 编辑

15
排队啊？我也先预订个位置:lol
期待更新啊，试试尿片那个Collins Pocket去

Balsampear · 发表于 2010-10-30 15:41:37

令八天 · 发表于 2010-10-31 22:30:22

谢谢楼主分享经验。学习了。

yangxiups · 发表于 2010-11-5 17:54:46

慢慢更新

yangxiups · 发表于 2010-11-5 17:56:05

15
排队啊？我也先预订个位置:lol
期待更新啊，试试尿片那个Collins Pocket去
superfan89 发表于 2010-10-29 21:11

搞错了，不是Pocket 就是Collins English Dictionary， 8th edition，10in1 里也有。

noah_124 · 发表于 2010-11-5 18:28:21

月不在夜会美 · 发表于 2010-11-6 00:11:12

支持此类帖子

月不在夜会美 · 发表于 2010-11-7 08:41:14

请问楼主 zhu1234新牛津设置得何种字体显示效果如何?

yangxiups · 发表于 2010-11-7 13:08:14

23# 月不在夜会美
在制作mdx的时候设置了字体，所以重新自定义字体也没有用，3.2版的程序会自动调用Droid Sans Fallback，这是目前更改字体样式的唯一方法吧。

月不在夜会美 · 发表于 2010-11-8 10:27:02

24# yangxiups

在3.0中菜单→选项→查看中设置字体为默认并应用到全部字典可获得较好的显示效果arial,但在3.2中无法显示音标

qingwen223 · 发表于 2010-11-18 12:58:27

老大，俺要安卓版的。支持收费。你就答应了俺们吧。。。。。。。。。。。。100刀左右。俺不是有钱人啊。。可是俺还是很支持。老大，你就答应了弟兄们吧。。。。

[词典讨论] MDict词典使用简要心得