|
|
本帖最后由 cdyg 于 2011-4-18 18:34 编辑
诸位兄弟，前两天刚发现制作的辞典在采用UE正则表达式对超级链接解析转换过程中造成了部分内容丢失，现采用UNIX风格的正则表达式重新解析转链，生成的新辞典大小为532M(545,181K)，比原来大了49M，现已确认文件增加的尺寸就是原来丢失的内容。
目前辞典已重新上传，对各位朋友造成的不便，敬请谅解！
更新内容：
一、将百科全书的《参考目录列表》提到相对较前面的位置，更方便检索；
二、修正了外链呈现的方式，统一用“外链”二字进行标识，同时也更为简洁且压缩了文件大小。
三、增补了维基简繁转换修正库的几个特例定义项。
新下载地址：http://u.115.com/file/f5ea286311
一、
文件大小：532M
版本日期：2011.4.6
词条数： 550833 条
使用平台：PPC /PC/ IPHONE(IPAD)
Generated by version: 2.0
Required mdx engine version: 2.0
Encoding: UTF-8
Dict format: Html
Key case sensitive: No
Strip key: Yes
Compact format: No
Allow export to txt: Yes
DB Unique ID: 7fc03a93b904084f
Total entries: 550833
二、采用xml2txt2.0引擎，公式、符号完美呈现；
2.0与2.1引擎分别是指zj851210与minirain两位作者独立制作的两个xml2mdx/xml2txt引擎程序，二者没有继承与代码优化的关系，其表现各有千秋。
从美观上，我个人认为2.0要优于2.1，显示图表与公式效果都要更好，而显示速度是2.1高于2.0。
因此，不要认为2.1版本号更高，不必迷信数字，相信自己的眼睛吧！
三、词条只有55万，是因为这个版本的维基百科已全部转换为大陆简体，删除了重复繁体（链接）词条。
未转换为简体版本之间，大部分繁体词条同时也有简体词条链接，但部分词条仅有繁体词条，如“张志忠”、“张士诚”等词条，以往先用简体输入法查，查不到再切换到繁体输入法查找，这样非常麻烦。
现通过维基的简繁转换系统进行修正处理后，将所有词条全部转换成大陆简体（习惯）且仅保留唯一词条。
四、修正了以往维基诸引擎制作版本中新加坡词条内容不完整的问题（经分析这个问题是由源XML文件引入的，自2008年始诸版本都存在）。
五、将词条内部的链接都转换为外网链接，可以通过手机默认浏览器（PIE或UCWEB等）直接打开引用的链接。
六、对部分冗余信息进行处理与翻译以获得更好的阅读体验。
2.0引擎对冗余信息处理不是太好，但如果将词条的提示关键信息全部过虑删除，例如有些归纳性的、一般性、规范描述，例如人物、国家、术语及各分类词汇，如人物的生辰籍贯、城市的人口面积等，这些信息都被作为“冗余”信息给过滤了反而影响了词条的完整性，影响了对词条的理解与掌握，我个人认为应当尽量予以保留，但可对英文提示信息进行适当翻译以便于理解，这部辞典仅是初步的尝试，可能还远谈不上完美，今后将进一步予以完善。
比较见下图：
|
|
发表于 2011-4-14 11:48:40
楼主
发表于 2011-4-16 12:55:55