谁有单独的朗文双解版？

cb87 · 发表于 2011-7-22 09:10:00

不太喜欢那个4合1的，其排版也不太好。

liuwww · 发表于 2011-7-27 20:31:08

在 https://pdawiki.com/forum/thread-6398-1-1.html 里面 27楼有。但是排版也一般

photoshoop · 发表于 2011-7-27 23:48:39

在 https://pdawiki.com/forum/thread-6398-1-1.html 里面 27楼有。但是排版也一般
liuwww 发表于 2011-7-27 20:31

此版音标有比较严重的问题

zcb · 发表于 2011-7-29 03:02:49

那只有让freegut版主放出单独双解版或者源文件啦！

zcb · 发表于 2011-7-29 13:53:48

我有单独文件但是效果排版和freegut的一样,其实都是zdict里头的排版一点也没变
不可见光发表于 2011-7-29 12:01

请放出，非常感激！

zcb · 发表于 2011-7-30 00:49:13

有一点点不完善不过只能这样了,这是找knowledgepowder要的最后一版,freegut应该是在这一版上做的修正合成,
不可见光发表于 2011-7-29 19:29

代表大家感谢啊！有需要的朋友赶紧来下载吧！

photoshoop · 发表于 2011-7-30 11:02:23

本帖最后由 photoshoop 于 2011-7-30 11:36 编辑

有一点点不完善不过只能这样了,这是找knowledgepowder要的最后一版,freegut应该是在这一版上做的修正合成,
不可见光发表于 2011-7-29 19:29

此版修正了音标问题，排版可以接受，

但是词典开头有一大堆</>的词条，有的</>是能查到单词的，比如drawback，但是输入drawback词条却查不到。。。

https://pdawiki.com/forum/thread-6398-1-1.html 里面 27楼的版本没有</>的问题，但是音标缺损问题比较严重

photoshoop · 发表于 2011-7-30 14:13:49

本帖最后由 photoshoop 于 2011-7-30 14:15 编辑

u.115.com/file/clnr1p7c

photoshoop · 发表于 2011-7-31 10:52:23

13# photoshoop
http://www.rayfile.com/files/38f31342-ba7d-11e0-b059-0015c55db73d/修正版感谢freegut还有楼上两位
不可见光发表于 2011-7-30 15:28

这版很好，谢谢你的辛勤工作。。。

we123tt · 发表于 2011-7-31 15:04:41

怎么我的音标显示一个叉叉

we123tt · 发表于 2011-7-31 15:05:00

还说什么mdd读取错误

we123tt · 发表于 2011-7-31 18:06:44

你有试过ppc的mdict吗，我的是三星i907

zcb · 发表于 2011-8-1 10:58:15

本帖最后由 zcb 于 2011-8-1 11:02 编辑

13# photoshoop
http://www.rayfile.com/files/38f31342-ba7d-11e0-b059-0015c55db73d/修正版感谢freegut还有楼上两位
不可见光发表于 2011-7-30 15:28

不要太谦虚啊，这版修改的已经很不错了，尤其是多词条的合并。建议可以到资料区重新发表，放在这里都埋没了！

caoxuewoxihuan · 发表于 2011-8-1 11:16:54

太棒了，是mdict版的吗？我只有kdic版的，是pdb扩展名的那种:loveliness:

caoxuewoxihuan · 发表于 2011-8-1 16:56:00

额 18# 不可见光 请问那个3.5k的mdd能和同名的mdx合并在一起吗？删掉后，音标就变蓝色叉叉了，不知道什么道理啊

给不给下载啊 · 发表于 2011-8-1 17:16:03

24# 不可见光

知道了，谢谢高手啊！就是音标是白底的不协调，手机上seederdict试的，不过已经不错啦。请问例句颜色能从灰色变成其他醒目色吗

gengdadou · 发表于 2011-8-1 18:23:11

不错这版，感谢

cb87 · 发表于 2011-8-6 22:08:33

排版再优美一些就更好了

timyu · 发表于 2011-8-10 11:12:04

能不能把http://www.rayfile.com/files/38f ... -b059-0015c55db73d/ 的词典上传到115网盘啊，现在的这个网盘实在是蛋疼，我下了两天还是没下完

timyu · 发表于 2011-8-10 13:12:26

看不懂啊，大哥，你的新建文件夹（2）的前三个压缩包还没传上来

timyu · 发表于 2011-8-10 13:23:58

压缩包不对呀，看标题是三个文件，全部下来后提示少了压缩包

只看该作者 · 发表于 2011-8-13 23:27:08

对比knowledgepowder版发现v8版很多词条内容上有缺失（如ahead、all right等），freegut版也是如此。不知是能否找到原因修订一下。或者干脆参考https://pdawiki.com/forum/viewth ... Borderby%3Ddateline重新制作？欣赏v8的音标和排版。

photoshoop · 发表于 2011-8-14 10:44:16

本帖最后由 photoshoop 于 2011-8-14 10:45 编辑

V8版，V5版，freegut和新的孤雷排版，都不同程度有些问题。。。

V5是开头的</>词条问题，
V8版，freegut和新的孤雷排版应该都是基于freegut的排版，由于排版处理的原因，ahead，all right等很多词条都有问题。

另外，论坛里的，牛津高阶英汉双解第七版最初版和后来的重排版，也都是有问题的，很多词条解释中ten、six等数字错误。另外note等注解据说也不全，应该是源文件的问题。

排版问题还可以修正，源文件错误真的无解。。。。

superfan89 · 发表于 2011-8-14 11:18:58

47# photoshoop
是啊，相对来说英文版还是很让人放心的。

xfly · 发表于 2011-9-17 11:26:31

坛友都好热心，谢谢分享

[求助] 谁有单独的朗文双解版？