查看: 33796|回复: 93
打印 上一主题 下一主题

[英汉] ◆牛津高阶学习词典英汉双解第七版 【孤雷排版】【20110724】

[复制链接]

该用户从未签到

5

主题

35

回帖

647

积分

举人

Rank: 4

积分
647

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2011-7-24 10:10:07 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 孤雷 于 2011-7-31 12:40 编辑

牛津高阶学习词典英汉双解第七版

共26分卷,13.6M

本词典说明:
1.目前本人见过的mdict版本的《牛津高阶学习词典》OALD有两个版本,即第四版和第七版,本词典是第七版。
2.本词典的版本修改历史:
本词典的第一版是superfan89大制作的,其数据来源是尿片大的光盘。其数据部分未包括note部分和词源部分;本人改排版过程中发现包括word family的词条只有30来个,这部分不知是否有缺失。
本词典的第二版是由suniceice制作的,将音标由图片换成了金山音标、图片格式的标记换成了文本格式。本人即是在此词典的基础上改排版的。
多谢各位老大的贡献,本人才能改出本词典。
3.本次改动的地方:
(1)此次最大的目的在与改排版,改排后英义、汉译、例句、同义词、反义词等全部各占一行;同一词条的不同词性部分用粗横线分开;习语和动词短语部分分别用细横线分开;英文字体为正常大小,例句译文字体比正常的小一号。。
(2)颜色标识鲜明,英语与汉语、释义与例句、词性、各类关键字等一目了然。
(3)加入了大量词条链接,包括同义词、反义词、参照词条等。
(4)去掉了带词性的子词条部分;在这一过程中发现居然有二三十个none词条,经确认这其中只有一条是真的,其他原来是具有第2个身份的词条的第1个身份如close,【14楼有额外说明】经本人修正后就变成了部分带数字的词条于是词条由50439变成了42476。
(5)原词典19.8M,现在是13.6M,以上第四点是一个重要原因,另外一个最重要的原因是原词典用了css,它所用的语句占了很多空间,本人将这部分去掉了,最终词典成了这个个头;可惜的是体积虽变小了,速度并未提高,不知如何才能改善速度。

原词典请参考:

牛津高阶第七版双解版(音标非图片简体版/简繁体版)





牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part01.rar (488.28 KB, 下载次数: 2610) 牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part02.rar (488.28 KB, 下载次数: 2035)
牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part03.rar (488.28 KB, 下载次数: 1741) 牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part04.rar (488.28 KB, 下载次数: 1852)
牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part05.rar (488.28 KB, 下载次数: 1740) 牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part06.rar (488.28 KB, 下载次数: 1797)
牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part07.rar (488.28 KB, 下载次数: 1737) 牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part08.rar (488.28 KB, 下载次数: 1669)
牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part09.rar (488.28 KB, 下载次数: 1711) 牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part10.rar (488.28 KB, 下载次数: 1656)
牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part11.rar (488.28 KB, 下载次数: 1713) 牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part12.rar (488.28 KB, 下载次数: 1716)
牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part13.rar (488.28 KB, 下载次数: 1649) 牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part14.rar (488.28 KB, 下载次数: 1622)
牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part15.rar (488.28 KB, 下载次数: 1631) 牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part16.rar (488.28 KB, 下载次数: 1619)
牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part17.rar (488.28 KB, 下载次数: 1640) 牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part18.rar (488.28 KB, 下载次数: 2036)
牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part19.rar (488.28 KB, 下载次数: 1637) 牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part20.rar (488.28 KB, 下载次数: 1784)
牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part21.rar (488.28 KB, 下载次数: 1669) 牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part22.rar (488.28 KB, 下载次数: 1670)
牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part23.rar (488.28 KB, 下载次数: 1698) 牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part24.rar (488.28 KB, 下载次数: 1609)
牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part25.rar (488.28 KB, 下载次数: 1862) 牛津高阶学习词典英汉双解第七版.part26.rar (29.92 KB, 下载次数: 1207)


版本已更新

推荐使用新版

英-汉牛津高阶学习词典英汉双解第7版】

【全新孤雷排版】【2011.7.31】


该用户从未签到

0

主题

87

回帖

149

积分

禁止发言

积分
149
推荐
发表于 2016-10-4 23:11:46 | 只看该作者
谢谢楼主的辛苦工作!

该用户从未签到

0

主题

330

回帖

876

积分

举人

Rank: 4

积分
876
推荐
发表于 2016-6-3 13:20:17 | 只看该作者

感謝樓主無私的分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-28 13:28
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    101

    回帖

    714

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    714
    推荐
    发表于 2015-8-19 06:28:02 | 只看该作者
    感谢楼主无私分享!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 15:33
  • 签到天数: 1123 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1458

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18331
    2
    发表于 2011-7-24 14:23:37 | 只看该作者
    有幸坐沙发,谢谢楼主的辛苦工作!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:49
  • 签到天数: 1942 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    1876

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20032

    笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    3
    发表于 2011-7-24 16:31:32 | 只看该作者
    排版条例分明.
    楼主辛苦了!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:49
  • 签到天数: 1942 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    1876

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20032

    笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    4
    发表于 2011-7-24 16:31:54 | 只看该作者
    排版条例分明.
    楼主辛苦了!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-12-11 08:19
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    30

    主题

    2044

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11260

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    5
    发表于 2011-7-24 16:47:58 | 只看该作者
    本帖最后由 yangxiups 于 2011-7-24 17:02 编辑

    thanks!

    分流 http://u.115.com/file/aqb61sq0

    该用户从未签到

    6

    主题

    239

    回帖

    1161

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1161
    6
    发表于 2011-7-24 17:03:01 | 只看该作者
    感谢楼主的辛勤劳动!

    该用户从未签到

    0

    主题

    18

    回帖

    9

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    9
    7
    发表于 2011-7-24 18:48:54 | 只看该作者
    本帖最后由 akassnr 于 2011-7-24 18:50 编辑

    从截图上看这个排版确实感觉更好些~~谢谢!

    该用户从未签到

    375

    主题

    1098

    回帖

    7191

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7191

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    8
    发表于 2011-7-24 19:06:35 | 只看该作者
    辛苦啦!下载留用。十分感谢!

    该用户从未签到

    5

    主题

    35

    回帖

    647

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    647

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    9
     楼主| 发表于 2011-7-24 20:13:17 | 只看该作者
    5# yangxiups


    多谢分流

    该用户从未签到

    5

    主题

    130

    回帖

    482

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    482
    10
    发表于 2011-7-24 20:31:54 | 只看该作者
    谢谢楼主,也谢谢5楼。
  • TA的每日心情
    难过
    2021-11-17 15:54
  • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    8

    主题

    285

    回帖

    2059

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2059

    QQ 章

    11
    发表于 2011-7-24 20:44:19 | 只看该作者
    辛苦了

    该用户从未签到

    0

    主题

    230

    回帖

    4659

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4659

    笑傲江湖章灌水大神章

    12
    发表于 2011-7-24 21:38:47 | 只看该作者
    字體較大,謝謝你!!
    hhy 该用户已被删除
    13
    发表于 2011-7-25 00:34:54 | 只看该作者
    楼主辛苦了!楼主辛苦了!
    hhy 该用户已被删除
    14
    发表于 2011-7-25 00:46:59 | 只看该作者
    楼主辛苦了!楼主辛苦了!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-29 10:32
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    281

    回帖

    575

    积分

    禁止发言

    积分
    575
    15
    发表于 2011-7-25 01:09:32 | 只看该作者
    {:2_33:}
    dpa 该用户已被删除
    16
    发表于 2011-7-25 01:42:32 | 只看该作者
    查了close,发现原词典close adv(2)词条中的释义不见了,是不是还有其他类似被无意中删除的释义导致体积减小?

    该用户从未签到

    5

    主题

    35

    回帖

    647

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    647

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    17
     楼主| 发表于 2011-7-25 03:11:55 | 只看该作者
    查了close,发现原词典close adv(2)词条中的释义不见了,是不是还有其他类似被无意中删除的释义导致体积减小?dpa 发表于 2011-7-25 01:42
    多谢反应问题!我在说明中提过,原词典有二十几个none词条(数了数是28个),其中一个是真的,其它则是另外有2个身份的单词的第一个身份的内容,并且是完整的,这些词的带词性的子词条就是尾巴上带(1)的那种;而尾巴上带(2)的那种则全部是子词条,没有总词条,所以在改排时本人将其用2、3两个数标明并全部保留;没想到close (2)居然仍有3个词性,因此漏了一个词性的词条。针对这个情况本人核对了下,除了它还有content (2)也有3个词性,然而这个却没漏,因此我不得不说close是唯一的一个。欢迎大家反应问题,汇总的问题多了有利于做出词典的完善版本。
  • TA的每日心情
    难过
    前天 16:01
  • 签到天数: 757 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1544

    回帖

    9595

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9595

    灌水大神章

    18
    发表于 2011-7-25 07:35:14 | 只看该作者
    楼主辛苦了!楼主辛苦了!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-8 13:36
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    5

    主题

    458

    回帖

    496

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    496
    19
    发表于 2011-7-25 08:09:17 | 只看该作者
    感谢楼主分享。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-12 20:20
  • 签到天数: 213 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    1038

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14758

    QQ 章

    20
    发表于 2011-7-25 08:13:17 | 只看该作者
    太给力了,支持美化版

    该用户从未签到

    15

    主题

    478

    回帖

    3314

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3314

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    21
    发表于 2011-7-25 09:50:54 | 只看该作者
    支持下楼主!:victory:

    该用户从未签到

    5

    主题

    35

    回帖

    647

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    647

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    22
     楼主| 发表于 2011-7-25 10:51:02 | 只看该作者
    支持下楼主!superfan89 发表于 2011-7-25 09:50
    感谢!

    该用户从未签到

    0

    主题

    90

    回帖

    150

    积分

    被盗用户

    积分
    150
    23
    发表于 2011-7-25 12:05:41 | 只看该作者
    呵呵,改版的难度在于重头对词典做校对,辛苦了:D

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    0
    24
    发表于 2011-7-25 12:32:38 | 只看该作者
    谢谢楼主的辛苦工作...

    该用户从未签到

    0

    主题

    4

    回帖

    12

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    12
    25
    发表于 2011-7-25 17:27:05 | 只看该作者
    好东西,全力支持楼主