查看: 10954|回复: 57
打印 上一主题 下一主题

[英英] Use the Right Word全词交叉定向版

[复制链接]

该用户从未签到

18

主题

130

回帖

1220

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
1220
跳转到指定楼层
1
发表于 2011-8-11 00:36:54 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 fdfdrere 于 2011-8-11 00:59 编辑

Use the Right Word是一本很好的同义词辨析词典。但是一直以来,词典索引只能定向一个辨析条目中第一个词。这样如果不知道第一个词就很难找到条目。本人基于阿嘎的版本,制作了全词交叉定向版本,解决了这个不足。

例如:输入repair, correct, do up, fix, mend, rectify, remedy, renovate中的任何一个词都可以定向到同一个条目。



另外:
- 修正了原版本中内部链接在BlueDict等Android程序中无效的问题。
- 改变了原来两列的格式,使空间使用更有效。
- 如果同一个词出现在不同的条目,每个条目都有对应索引。例如上图,correct出现在3个条目中,所以有3个correct对应到不同条目。

注:初版发行,请大家测试指正。

use_the_right_word.part1.rar

400 KB, 下载次数: 1700, 下载积分: 米 -5 粒

use_the_right_word.part2.rar

400 KB, 下载次数: 1615, 下载积分: 米 -5 粒

use_the_right_word.part3.rar

260.36 KB, 下载次数: 1487, 下载积分: 米 -5 粒

本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-21 11:20
  • 签到天数: 504 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    723

    回帖

    8247

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8247

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章推广专家

    推荐
    发表于 2020-6-19 11:21:35 | 只看该作者
    Use the right word: Modern Guide to Synonyms and Related Words Hardcover – January 1, 1968
    by S. I. Hayakawa (Author), Funk & Wagnalls Dictionary Staff (Collaborator)
    Modern guide to synonyms and related words with lists od antonyms, copious cross-references, a complete and legible index.
    Hardcover: 726 pages
    Publisher: Reader's Digest Association; First Edition edition (1968)
    Language: English

    Choose the Right Word: Second Edition Paperback – April 22, 1994
    by S. I. Hayakawa  (Author)
    This unique blend of thesaurus, dictionary, and manual of English usage defines, compares, and contrasts words of similar but not identical meaning--such as "infer" and "imply". More than 6,000 synonyms are included.
    Paperback: 552 pages
    Publisher: Collins Reference; 2nd ed. edition (April 22, 1994)
    Language: English
    看到大家推荐这本词典,我就好奇为什么,我想不少小白也想知道,看看amzon介绍吧
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-8-14 12:29
  • 签到天数: 127 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    177

    回帖

    8105

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8105
    推荐
    发表于 2022-2-25 18:01:20 | 只看该作者
    我下载下来了 解压不需要密码 前面需要密码的同学估计是手机上的解压软件不行

    该用户从未签到

    0

    主题

    49

    回帖

    146

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    146
    推荐
    发表于 2015-9-18 10:31:36 | 只看该作者
    this is really a great dictionary! thank you so much!

    该用户从未签到

    5

    主题

    130

    回帖

    482

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    482
    2
    发表于 2011-8-11 14:12:48 | 只看该作者
    沙发,谢谢了!

    该用户从未签到

    1

    主题

    25

    回帖

    28

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    28
    3
    发表于 2011-8-11 18:21:48 | 只看该作者
    这个很好丫,大爱,抱抱lz哈哈

    该用户从未签到

    0

    主题

    11

    回帖

    52

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    52
    4
    发表于 2011-8-12 00:48:38 | 只看该作者
    希望楼主能把词条分开,这样挤到一堆去了,不是很容易看清

    该用户从未签到

    18

    主题

    130

    回帖

    1220

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1220
    5
     楼主| 发表于 2011-8-12 08:42:54 | 只看该作者
    希望楼主能把词条分开,这样挤到一堆去了,不是很容易看清
    woaiipad 发表于 2011-8-12 00:48

    你仔细看看,原书并不是一个一个词讲解的,大部分词条是一篇文章,几个词汇反复引用讲解,根本无法分开。若分开打断原文段落,反而会不知所云。

    该用户从未签到

    0

    主题

    45

    回帖

    666

    积分

    被盗用户

    积分
    666
    6
    发表于 2011-8-12 12:20:27 | 只看该作者
    谢谢了!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-16 08:57
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    2

    主题

    201

    回帖

    903

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    903
    7
    发表于 2011-8-13 07:51:55 | 只看该作者
    要支持的!!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-14 00:39
  • 签到天数: 1165 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1099

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14582

    灌水大神章

    8
    发表于 2011-8-13 10:55:31 | 只看该作者
    这个好啊, 学英语的有用了.

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    2

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    2
    9
    发表于 2011-8-13 12:34:23 | 只看该作者
    终于可以摆脱chm版了,帅
    SuperVirusQ 该用户已被删除
    10
    发表于 2011-8-14 13:20:07 | 只看该作者
    这个改进实在是太棒了。

    该用户从未签到

    2

    主题

    502

    回帖

    1062

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1062

    灌水大神章

    11
    发表于 2011-8-27 12:39:44 | 只看该作者
    真好,感谢楼主!

    该用户从未签到

    0

    主题

    581

    回帖

    670

    积分

    被盗用户

    积分
    670
    12
    发表于 2011-9-5 13:19:47 | 只看该作者
    多谢楼主分享啦!顶一个!

    该用户从未签到

    0

    主题

    23

    回帖

    111

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    111
    13
    发表于 2011-9-11 17:44:42 | 只看该作者
    支持一下,就是排版感觉没有啊嘎的双栏美观,其实双栏挺好的!当然楼主的最大贡献就是交叉查找,这点确实是一个突破,以前用得很纠结,这回试试。

    该用户从未签到

    0

    主题

    581

    回帖

    670

    积分

    被盗用户

    积分
    670
    14
    发表于 2011-9-27 09:52:08 | 只看该作者
    感谢楼主的心血,顶一个!

    该用户从未签到

    0

    主题

    18

    回帖

    5

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    5
    15
    发表于 2011-9-28 08:21:51 | 只看该作者
    谢谢楼主。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-30 15:11
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    3

    主题

    294

    回帖

    1320

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1320

    灌水大神章

    16
    发表于 2011-9-29 08:57:15 | 只看该作者
    这本书很不错,现在有电子版,查找更方便,谢谢楼主

    该用户从未签到

    1

    主题

    10

    回帖

    10

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    10
    17
    发表于 2011-10-2 12:00:37 | 只看该作者
    绝对的好东东,谢谢

    该用户从未签到

    18

    主题

    130

    回帖

    1220

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1220
    18
     楼主| 发表于 2011-10-24 21:19:37 | 只看该作者
    支持一下,就是排版感觉没有啊嘎的双栏美观,其实双栏挺好的!当然楼主的最大贡献就是交叉查找,这点确实是一个突破,以前用得很纠结,这回试试。
    ILOVECHEM 发表于 2011-9-11 17:44


    呵呵,说明你的手机屏幕大,我手机的只能显示一栏,要左右不停的滑动。

    该用户从未签到

    0

    主题

    36

    回帖

    103

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    103
    19
    发表于 2011-10-24 21:22:52 | 只看该作者
    谢谢楼主的辛勤工作。。。

    该用户从未签到

    0

    主题

    4

    回帖

    4

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    4
    20
    发表于 2011-11-7 20:51:09 | 只看该作者
    果断顶起!!!

    该用户从未签到

    0

    主题

    19

    回帖

    21

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    21
    21
    发表于 2011-12-12 12:07:40 | 只看该作者
    确实发现这个问题了,怪不得那么多词找不到呢~
    谢谢lz!在下载了

    该用户从未签到

    0

    主题

    108

    回帖

    161

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    161
    22
    发表于 2011-12-19 23:24:12 | 只看该作者
    谢谢楼主 好用多了
  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-2 09:06
  • 签到天数: 75 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    113

    回帖

    1119

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1119
    23
    发表于 2011-12-22 19:33:26 | 只看该作者
    已经收藏,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-27 19:51
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    21

    主题

    282

    回帖

    6108

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6108

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    24
    发表于 2012-1-7 14:36:57 | 只看该作者
    支持楼主
    我做的那个版本纯属业余水平,哈哈

    该用户从未签到

    1

    主题

    41

    回帖

    144

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    144
    25
    发表于 2012-1-20 13:46:56 | 只看该作者
    谢谢楼主分享!