查看: 6547|回复: 42
打印 上一主题 下一主题

[英汉] 世界地名翻译大辞典

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 1150 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    2015

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19324
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2011-8-19 16:07:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 xzqxq 于 2011-8-19 18:25 编辑

    英汉世界地名翻译大辞典 Place Names of the World。翻译必备工具书,共收录177295条词条。
    第一次试做词典,可能有许多不好的地方,请各位大虾多多指教。

    请注意:下载此文件仅供个人学习之用,不得用于任何商业用途。请今后购买对应的正版产品,谢谢!



    http://u.115.com/file/clsmkgic
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-1 17:41
  • 签到天数: 315 天

    [LV.8]以坛为家I

    4

    主题

    513

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12361
    推荐
    发表于 2020-11-2 16:19:52 | 只看该作者
    只可惜链接失效了。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-1 17:41
  • 签到天数: 315 天

    [LV.8]以坛为家I

    4

    主题

    513

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12361
    推荐
    发表于 2020-11-2 16:18:14 | 只看该作者
    谢谢楼主分享

    该用户从未签到

    1

    主题

    10

    回帖

    25

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    25
    推荐
    发表于 2016-4-28 15:53:12 | 只看该作者
    谁有啊,来一发!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-17 03:21
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    183

    回帖

    910

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    910
    2
    发表于 2011-8-19 17:36:13 | 只看该作者
    合用,收下了,十分感谢哦!!
  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 1150 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    2015

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19324
    3
     楼主| 发表于 2011-8-19 18:26:14 | 只看该作者
    上次做的,有些乱码,请重新下载吧!


    2# czw701
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-8 09:14
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    104

    主题

    1687

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16432

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    4
    发表于 2011-8-19 18:28:02 | 只看该作者
    这个太好了!非常感谢。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-10 09:12
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    21

    主题

    1143

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15589

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    5
    发表于 2011-8-19 19:09:12 | 只看该作者
    感谢分享!
    外国人名地名翻译最关键的是要准确,要采用约定俗成的、官方译法,不知道楼主的数据来源是否可靠

    该用户从未签到

    5

    主题

    255

    回帖

    1504

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1504
    6
    发表于 2011-8-19 20:50:17 | 只看该作者
    适用,收下了,十分感谢!!

    该用户从未签到

    5

    主题

    130

    回帖

    482

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    482
    7
    发表于 2011-8-19 21:33:33 | 只看该作者
    但愿准确。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-10 09:12
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    21

    主题

    1143

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15589

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    8
    发表于 2011-8-19 23:14:49 | 只看该作者
    对比了一些,非常准确{:soso_e189:}
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-3-19 17:08
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    99

    回帖

    586

    积分

    被盗用户

    积分
    586
    9
    发表于 2011-8-19 23:38:39 | 只看该作者
    楼主可能做世界人名翻译大辞典?

    该用户从未签到

    5

    主题

    291

    回帖

    381

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    381
    10
    发表于 2011-8-19 23:46:47 | 只看该作者
    很好合用, 多谢楼主.

    该用户从未签到

    4

    主题

    1155

    回帖

    4081

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4081

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    11
    发表于 2011-8-20 01:06:22 | 只看该作者
    Thank you very much!

    该用户从未签到

    0

    主题

    28

    回帖

    3

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    3
    12
    发表于 2011-8-20 20:07:11 | 只看该作者
    楼主辛苦了,谢谢分享

    该用户从未签到

    0

    主题

    1

    回帖

    1

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    1
    13
    发表于 2011-8-21 16:44:29 | 只看该作者
    十分感谢的!!
  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 1966 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    1788

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23534

    灌水大神章笑傲江湖章

    14
    发表于 2011-8-21 22:31:38 | 只看该作者
    謝謝分享!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-3-3 19:50
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    10

    主题

    517

    回帖

    1888

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1888

    灌水大神章

    15
    发表于 2011-8-21 23:23:54 | 只看该作者
    Thank you
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-30 15:11
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    3

    主题

    294

    回帖

    1320

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1320

    灌水大神章

    16
    发表于 2011-8-22 12:44:07 | 只看该作者
    好东西要让更多的童鞋看到,非常感谢楼主分享

    该用户从未签到

    0

    主题

    87

    回帖

    55

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    55
    17
    发表于 2011-8-23 03:13:52 | 只看该作者
    翻译必备
  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 1150 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    2015

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19324
    18
     楼主| 发表于 2011-8-25 13:31:52 | 只看该作者
    有数据,正在做,但费了九牛二虎之力也没有转出来;正在检查到底哪里出了问题?


    9# 7q7q7q7
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-3-19 17:08
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    99

    回帖

    586

    积分

    被盗用户

    积分
    586
    19
    发表于 2011-8-25 22:33:13 | 只看该作者
    18# xzqxq
    楼主真是好人。

    该用户从未签到

    2

    主题

    502

    回帖

    1062

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1062

    灌水大神章

    20
    发表于 2011-8-27 12:56:09 | 只看该作者
    很需要,谢谢!

    该用户从未签到

    1

    主题

    69

    回帖

    233

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    233
    21
    发表于 2011-8-30 18:15:34 | 只看该作者
    感谢分布词典,使用下看看如何

    该用户从未签到

    0

    主题

    0

    回帖

    7

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    7
    22
    发表于 2011-8-30 18:31:45 | 只看该作者
    这个有实用

    该用户从未签到

    0

    主题

    581

    回帖

    670

    积分

    被盗用户

    积分
    670
    23
    发表于 2011-9-5 14:00:27 | 只看该作者
    多谢楼主分享啦!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-8 13:36
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    5

    主题

    458

    回帖

    496

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    496
    24
    发表于 2011-9-5 14:11:37 | 只看该作者
    感谢楼主分享

    该用户从未签到

    0

    主题

    5

    回帖

    5

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    5
    25
    发表于 2011-9-6 21:51:26 | 只看该作者
    谢谢楼主分享