有没有哪位大侠对FrameNet感兴趣愿意把它做成词典？

louislaolu · 发表于 2011-9-29 09:30:31

本帖最后由 louislaolu 于 2011-9-29 22:37 编辑

论坛已经有了word net， word web等资源，最近又增加了一本conceptual metaphor dictioanry。不知有没有哪位大侠对认知感兴趣愿意把FrameNet做成mdx？
http://en.wikipedia.org/wiki/FrameNet
https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/
Attempt_suasion
Definition:
The Speaker expresses through language his wish to get the Addressee to act in some way that will help to bring about events or states described in the Content. There is no implication that the Addressee forms an intention to act, let alone acts.
Mr Smithers always encourages the employees to stay late and work harder.
Dennis Rodman advises moderation in all things. INI
The Content most prototypically refers to an action that the Addressee will carry out themselves, but may (in the case of valences with a SBrst Content clause) merely refer to a situation that they have indirect influence over, as in the following
When I talked to her, I suggested that he be removed from office . DNI
Suasion
Definition:
A Speaker expresses through language his wish to get the Addressee to act and as a result the Addressee forms an intention do so. There is no implication that the Addressee actually acts upon the intention formed. In the case of convince and persuade, the act that the Speaker wishes the Addressee to perform can be the adoption of a belief, which may be expressed as a that-clause or as an of-PP complement. This frame differs from Attempt_suasion in that in Suasion, the Addressee has changed their mind in accord with the Speaker's wishes, whereas in Attempt_suasion, the only implication is that the Speaker communicates with the intent of changing the mind of the Addressee.

[求助] 有没有哪位大侠对FrameNet感兴趣愿意把它做成词典？

评分