《元照英美法词典》(重新排版)

尿片 · 发表于 2011-10-4 16:56:41

本帖最后由尿片于 2011-10-4 17:04 编辑

原lingo数据比较混乱,本次作了少量排版,并加入原作者简介,让大家更了解本字典的内容及作者。

《元照英美法词典》

作者:
主编: 薛波, 总审订:潘汉典

版权:
本词典仅供学习参考之用，版权由著作权人专有，请勿公开传播。若对作者产生任何损失请各使用者立即删除

制作达人：尿片
制作日期：2011年10月4日
词典字数：48440

<词典说明＞

简介:

一）版本
本书乃元照出版公司出版。

二）书名
　　本书以英美法辞典题名，所称英美法包括英格兰法、威尔士法与美国联邦法及州法，兼指身受英美法影响并同属普通法体系的加拿大、澳大利亚、纽西兰等国之法律。

三）编纂
　　本词典编纂肇始于1994年，历经八载，于2002年末始定稿。主编除邀请中国政法大学、北京大学、中国人民大学、中国社会科学院等单位法学教授、研究员外，并慎选法学硕士、博士研究生等参与其中，先后达两百数十人，依主编策划部署，分工合作；主编并远赴京、沪、杭、宁、港、台各地找寻对英美法素有学养之老学者进行审定重任。

四）资料来源
　　本词典搜整资料来自19世纪以来之英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专着，并旁及加、澳、纽等国之法律词典、法律专着，综合编纂。

五）收录内容</font>
　　1.本词典收录十万余词条，内容兼容罗马法、大陆法、古法因为「以判例法为基础的英美法迄今仍未全部逃避罗马法的影响」，并且在当代与大陆法有趋同之势，再立法与实践上日益交错。故本书收录相当数量苏格兰法、德、义、西、葡等大陆法词目，尤其是罗马法、欧洲古法、封建法、教会法等。
　　2.本词典收录法律格言，因为作为法律文化遗产，它是传统法律的原则，是简洁凝练的箴规，多来自罗马法，为拉丁文；少数来自英国，为英语；或作诺曼法语。该部份只在裁决案件中适用该法律的范畴内始成为法律，当今法律格言的地位远逊于前，但在法律著述与研究中仍占有重要地位。
　　3.本词典收录英美两国法院组织、法官、律师、陪审团以及美国法典大要、美国判例集、土地权利等的图示，同时对英美基本法及其法制史上重要文献均收录其中。

happy_bookman · 发表于 2012-3-17 12:17:59

感谢楼主，有印刷版的，但还是电子版用起来方便。

yi-min · 发表于 2012-3-12 16:57:05

哪位朋友可否制作《牛津名言词典》？

天爱鑫菲 · 发表于 2012-3-11 17:28:42

1# 尿片
请问一下我下载了之后把它放在bluedict中为什么一直不识别无法使用啊？解压的时候会提示缺少附件。

天爱鑫菲 · 发表于 2012-3-11 16:28:21

我把词典解压的时候每次都显示解压错误，放在深蓝字典目录下也不识别！求解答！非常感谢！

sanwan · 发表于 2011-11-19 21:20:46

功德无量啊。多谢多谢

未云何龙 · 发表于 2011-10-27 02:55:40

学法学英语的太需要这本词典了，之前一直用灵格斯在电脑上查，现在终于可以在手机上用了，太感谢尿片兄的奉献了!

byrkenter · 发表于 2011-10-27 01:31:05

感谢尿片兄，在外学法律的正需要这个！

wanglr22 · 发表于 2011-10-18 14:10:58

感谢尿片大侠！

jessehua · 发表于 2011-10-6 20:06:30

尿片师兄，不知有没有时间做另外一个词典。这个词典应当是重量级的——《世界科技全景百卷书》：
https://pdawiki.com/forum/viewthread.php?tid=7574&page=1#pid111249
华夏子民HCW 发表于 2011-10-6 11:36

bnu朋友已经制作了这本词典，地址 https://pdawiki.com/forum/viewthread.php?tid=7574&pid=111246&page=1&extra= ， yru兄已经认可了哦，呵呵

谢谢尿片兄的词典大作，支持

华夏子民HCW · 发表于 2011-10-6 11:44:33

若能做，首先替天下苍生感谢尿片师兄！

华夏子民HCW · 发表于 2011-10-4 17:58:52

感谢尿片师傅！

我有一个资料想请您帮忙制作成mdx。如能够，我还须补什么材料，请告知。先感谢了！

yru · 发表于 2011-10-4 18:08:50

非常感谢尿片兄这么用心！

华夏子民HCW · 发表于 2011-10-4 18:20:30

这里还有个刚刚赶完的目录，不知是否有用。
如果单文件更合适的话，我就做一个单文件上来。
当然，还须尿片师傅有时间和精力帮忙。

yangxiups · 发表于 2011-10-4 18:37:48

感谢尿片达人、

华夏子民HCW · 发表于 2011-10-4 22:50:44

传上单文件。进一步修正了当中一些标点错误、版面不规整的问题。

华夏子民HCW · 发表于 2011-10-4 23:09:39

可能对多数中国人来说这个典籍很有些神秘色彩。看过以后我想，就这么回事吧！
宗教是人类思想到目前也还绕不过去（对无神论者而言）的重要组成部分。
我们站里（“三大宗教”中）独缺伊斯兰教典籍方面的资源。若能做成这个词典（该称按条目查阅的工具），我想也是善功一件。拜托尿片兄！
若尿片兄没时间、精力不够，当然不好强求。这样，也期望其他有制作能力的朋友能完成这个工作！

华夏子民HCW · 发表于 2011-10-4 23:10:43

谢谢先！

华夏子民HCW · 发表于 2011-10-4 23:18:02

前面那个章节分开的小文件集中有些较大的错误刚刚在做单文件时才纠正。重新传上:

stargmc · 发表于 2011-10-5 12:02:53

这部词典对大陆法与普通法的分别具指导作用，呵呵，普通法的精髓显现三权分立，是文明社会以法治国的基础{:soso_e100:}

华夏子民HCW · 发表于 2011-10-6 00:50:29

我试着做了一次mdk还没成功。
已经是“白色蜥蜴”了，还不会弄这个，很惭愧！

尿片 · 发表于 2011-10-6 11:31:33

不好意思。近來沒有上論譠,所以沒有注意到。还是謝謝yru！

华夏子民HCW · 发表于 2011-10-6 11:36:24

尿片师兄，不知有没有时间做另外一个词典。这个词典应当是重量级的——《世界科技全景百卷书》：
https://pdawiki.com/forum/viewth ... mp;page=1#pid111249

sculiuchang · 发表于 2012-3-17 20:45:43

有点意思，下载看看哈。

christony · 发表于 2012-6-8 00:44:01

感谢楼主！！！！！！！！！

[英汉] 《元照英美法词典》(重新排版)

评分