听说这些词典都很牛x,恳请高人制作mdx词库！

龙在兴 · 发表于 2011-10-18 18:13:11

本帖最后由龙在兴于 2011-10-19 17:30 编辑

陆谷孙的《英汉大词典》（上海译文出版社）（据说联合国都在用？）
《现代汉语词典2002汉英双语版》
《新时代汉英大词典》（商务印书馆）
《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）
以上据说都是很牛的词典，找遍论坛都没有见到，会有高人制作吗？

tokiwai · 发表于 2011-10-18 18:20:43

看不出这些词典有哪个地方牛x的

louislaolu · 发表于 2011-10-18 20:20:03

看不出哪个地方有这些牛x的词典？

nathan29 · 发表于 2011-10-18 21:55:07

这么提问算什么？！这个论坛有必要向你证明什么吗？！

kevinmzm · 发表于 2011-10-18 22:16:18

木有木有就是木有！

龙在兴 · 发表于 2011-10-18 23:28:54

4# nathan29 老大，拜托搞清楚好不好，有点幽默细胞成吗？我那是向论坛提要求吗？我只是想把题目搞醒目点让别人看到罢了，这点都看不懂？我提到的这些真的都是很好的词典，万分期望高人制作啊！既然大家都误解我，那我把题目改改好了！

龙在兴 · 发表于 2011-10-18 23:56:59

2# tokiwai ‘’《英汉大词典》在出版后的16年中，成为同类词典中最具权威性、使用率最高的工具类图书。它是联合国必用工具书之一。联合国前首席英文翻译斯蒂芬培尔说，在收到来自中国的报告中，常常发现不少错误。有一次，他有点不解地说道，“其实，中国有如《英汉大词典》这样规范的工具书，联合国翻译一些字句时都要参考这部词典，中国人为什么不好好利用它呢？”香港学者董桥在谈到《英汉大词典》时称，“不可一日无此君也。

louislaolu · 发表于 2011-10-19 16:47:21

本帖最后由 louislaolu 于 2011-10-19 16:53 编辑

我没有误解楼主，的确是好词典，不过现在除了pdf和纸质的，别的都没有。论坛上某君曾经宣布要放出《英汉大词典》mdx，但是发布时间一再后推，大半年过去了，后来干脆没了音信，让大家空欢喜一场。

rrabits · 发表于 2011-10-24 06:25:45

nathan29 老大，拜托搞清楚好不好，有点幽默细胞成吗？要团结！！

rrabits · 发表于 2011-10-24 06:28:17

nathan29 老大已引起公愤

fcktd · 发表于 2011-10-24 19:15:01

我没有误解楼主，的确是好词典，不过现在除了pdf和纸质的，别的都没有。论坛上某君曾经宣布要放出《英汉大词典》mdx，但是发布时间一再后推，大半年过去了，后来干脆没了音信，让大家空欢喜一场。
louislaolu 发表于 2011-10-19 16:47

唉，就是几个月前啊，当时可真是兴奋，现在想起来，呵呵。好像现在某君人都不再来了。

louislaolu · 发表于 2011-10-24 19:33:40

估计是给出版社干掉了{:soso_e155:}

[求助] 听说这些词典都很牛x,恳请高人制作mdx词库！