查看: 4618|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

[汉汉] 掌上百科首发 《潮州音字典》(含简繁体) for Mdict

[复制链接]

该用户从未签到

3

主题

7

回帖

154

积分

童生

Rank: 2

积分
154
跳转到指定楼层
1
发表于 2011-10-27 13:48:03 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
所有海内外的潮州人及对学习潮州话感兴趣的朋友们,第一个用于MDict的《潮州音字典》发布了。第一次做词典,那里做得不好,还请多多包涵。

本字典拼音以《潮州话拼音方案》为准,共收录9654条,含简繁体。

对于本字典有几点不足的地方先说明一下:
1、没有对不同地方发音有出入的增加区分。
2、词条只有拼音发音,没有字义释义、组词和例句。
3、缺少语音库。
4、没有普通话对照。
5、没有添加其他索引方式。

以上不足以后再慢慢完善,其他不足的地方等网友们使用后再一一总结完善吧。

对于字典里的拼音有不懂的朋友,可以查看由中国大陆出版的有关潮州话的词典学习。

放上几张图片:



本地下载:
潮州音字典v1.0.part1.rar (300 KB, 下载次数: 413) 潮州音字典v1.0.part2.rar (287.47 KB, 下载次数: 391)

该用户从未签到

3

主题

7

回帖

154

积分

童生

Rank: 2

积分
154
2
 楼主| 发表于 2011-10-27 17:13:56 | 只看该作者
115提取码:dn0hc5kg

该用户从未签到

5

主题

255

回帖

1504

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
1504
3
发表于 2011-10-27 20:45:13 | 只看该作者
谢谢,楼主奉献。

该用户从未签到

0

主题

4

回帖

32

积分

童生

Rank: 2

积分
32
4
发表于 2011-10-27 21:23:24 | 只看该作者
必须顶!必须顶!
  • TA的每日心情

    2018-6-16 00:08
  • 签到天数: 197 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    1663

    回帖

    6575

    积分

    禁止发言

    积分
    6575

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    5
    发表于 2011-10-27 21:50:36 | 只看该作者
    厉害厉害,下载看看。

    该用户从未签到

    2

    主题

    28

    回帖

    296

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    296
    6
    发表于 2011-10-27 22:11:31 | 只看该作者
    好感动啊,楼主太强大了,继续努力……

    该用户从未签到

    0

    主题

    1

    回帖

    1

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    1
    7
    发表于 2011-10-28 00:52:48 | 只看该作者
    这个要顶,虽然我其实是想学闽南话的...

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    2

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    2
    8
    发表于 2011-11-2 13:47:45 | 只看该作者
    支持楼主,大家都来支持啊

    该用户从未签到

    0

    主题

    15

    回帖

    220

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    220
    9
    发表于 2011-11-2 15:05:23 | 只看该作者
    支持!多谢楼主分享。

    该用户从未签到

    0

    主题

    25

    回帖

    22

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    22
    10
    发表于 2011-11-2 17:48:30 | 只看该作者
    想不到还真有人把这个潮州字典做出来了,有潮语十五音吗?

    该用户从未签到

    3

    主题

    7

    回帖

    154

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    154
    11
     楼主| 发表于 2011-11-4 12:59:41 | 只看该作者
    10# 19860325 潮语是十八音吧。以后可能会加上,目前字典的内容就如上面图示。
    语音库正在制作。。。

    该用户从未签到

    0

    主题

    25

    回帖

    22

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    22
    12
    发表于 2011-11-4 17:45:46 | 只看该作者
    哦,我家有一本叫做潮语十五音,潮语十八音以前在书店看到过

    该用户从未签到

    3

    主题

    7

    回帖

    154

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    154
    13
     楼主| 发表于 2011-11-5 14:06:19 | 只看该作者
    12# 19860325
    哦,嗯。如果对字典有什么建议,欢迎提出。。。

    该用户从未签到

    0

    主题

    25

    回帖

    22

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    22
    14
    发表于 2011-11-7 23:45:36 | 只看该作者
    1、没有对不同地方发音有出入的增加区分。
    2、词条只有拼音发音,没有字义释义、组词和例句。
    3、缺少语音库。
    4、没有普通话对照。
    5、没有添加其他索引方式。
    如果能把这些加上就好了,现在这版本太简鄙,对我而言没多大用处

    该用户从未签到

    3

    主题

    7

    回帖

    154

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    154
    15
     楼主| 发表于 2011-11-9 13:42:27 | 只看该作者
    14# 19860325 嗯,会的,这些以后会一个一个补全完善的。。。

    该用户从未签到

    0

    主题

    26

    回帖

    11

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    11
    16
    发表于 2011-12-24 01:33:52 | 只看该作者
    非常感谢!期待语音库!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-1-26 23:34
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    9

    回帖

    67

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    67
    17
    发表于 2011-12-24 12:11:56 | 只看该作者
    先支持后下载,谢谢

    该用户从未签到

    0

    主题

    26

    回帖

    11

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    11
    18
    发表于 2011-12-26 23:49:46 | 只看该作者
    再接再厉!
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-6-29 05:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    8

    主题

    34

    回帖

    167

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    167
    19
    发表于 2011-12-27 09:25:47 | 只看该作者
    多谢楼主
    maritimes 该用户已被删除
    20
    发表于 2012-1-2 21:52:12 | 只看该作者
    鼓励,期待下一版本。

    该用户从未签到

    3

    主题

    7

    回帖

    154

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    154
    21
     楼主| 发表于 2012-2-7 19:19:02 | 只看该作者
    本帖最后由 七木水 于 2012-2-13 20:58 编辑

    《潮州音字典_V2.0》
    https://pdawiki.com/forum/viewthread.php?tid=8564&extra=

    该用户从未签到

    0

    主题

    7

    回帖

    7

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    7
    22
    发表于 2012-2-13 19:30:50 | 只看该作者
    我的祖乡之音

    该用户从未签到

    0

    主题

    26

    回帖

    11

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    11
    23
    发表于 2012-4-1 23:58:09 | 只看该作者
    在用中,上来谢谢一声!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-5-19 10:39
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    2

    主题

    60

    回帖

    845

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    845

    灌水大神章

    24
    发表于 2012-5-11 01:56:09 | 只看该作者
    楼主奉献。辛苦了