TA的每日心情 | 开心 2020-3-8 09:14 |
---|
签到天数: 1 天 [LV.1]初来乍到
状元
- 积分
- 16432
|
5楼
楼主 |
发表于 2011-12-16 18:42:32
|
只看该作者
本帖最后由 louislaolu 于 2011-12-16 20:06 编辑
这个高教版是目前引进的最新版,大家可以比较一下,在高教社中有word web等2008光盘版中才出现的内容,而这些栏目是词汇学习的精华,就像Macmillan中的thesaurus一样,其他版本(包括本坛中freegut第六版)均无这些内容。一般而言,纸本比光盘容量小,内容缩水也是意料中的事;就例句而言,柯林斯三版比后来版本的例句更为丰富。目前双解版国内有好几个纸质版本(外教社、外研社、商务等),最好的当属译文出版社版,目前为卡西欧词典收录,只是数据较老。个人感觉高教这本双解版当属最新,尿片mdx并非高教社版本,理由同上。还有一点,学习词典质量高低并不能单纯以收词量为评判标准(因为学习词典对生僻词、古旧词一般不收。比方说,牛津高阶从第3版开始,收词量不断变化,这不仅是因为收录新词,还因为对是否收录某些词很纠结,这一版收了,下一版拿掉了,新的一版可能又加进去),更应该看词条内的精细程度。一家之言,大家若有新发现,请指正。 |
|