上传剑乔txt给有心人排版

尿片 · 发表于 2012-2-2 09:26:30

本帖最后由尿片于 2012-2-2 09:28 编辑

有网友要求重新排版，因本人排版能力有限，现将原文件给各位有能力网友排版，但请注意，此文本仅供学习，不能作任何商业用途，若对原作者造成任何损失，请各位立即删除。

rrabits · 发表于 2012-2-4 20:26:39

您是进步的中国人在您的指引下与您同行向您致敬!

weater · 发表于 2012-2-2 11:21:58

大大功不可没

wzl1976 · 发表于 2012-2-3 07:51:28

真是好人啊！

qhd511 · 发表于 2012-2-3 10:18:03

什么东西啊，麻烦稍微解释一下就好了

rrabits · 发表于 2012-2-4 20:26:20

您是进步的中国人在您的指引下与您同行向您致敬!

viarm · 发表于 2012-2-13 22:33:01

本帖最后由 viarm 于 2012-2-15 04:41 编辑

谢谢楼主. 这比从MDX再转方便多了.
原文有几点:
-. 音标有Bitmap加载的. ->可做对应替换. 一共小20个.
-. 极个别格式有跨行, 处理起来不易.
-. Compare/See/See also.....需要自己动手加链接. 有些链接的出处找不到.[大约100/200]
-. 原文格式中有嵌套. 对于不支持嵌套格式的字典, 麻烦些.
-. 原文用法特殊提示中, 有的有格式, 有的没有, 需要对应加减.
-. 原文词条中, 有重复. 大概6个, 不多. 对不支持重复词条的字典, 需要调整去除.
-. 原文是繁体, 需要简体的得执行转换.

再次感谢楼主.

viarm · 发表于 2012-2-21 06:17:09

排了一个Lingvo的. 再次感谢楼主.
晒晒.

yim · 发表于 2012-2-22 12:00:37

viarm 大大, 可否做一个Mdict format 吗?

viarm · 发表于 2012-2-22 17:16:24

yim
-本坛有很多MDX制作高手(譬如楼主). 他们又快又好.
-在下少有使用MDict.
抱歉了.
-如果需要音标替换数据, 我可以提供. :-)

yim · 发表于 2012-2-23 11:48:21

可否把音标替换数据跟Lingvo的一齐提供, 以作参考.
先谢谢.

viarm · 发表于 2012-2-23 19:56:12

yim
很多细节尚需按照英文及DSL规范进行完美调整. 暂时不上DSL了.
下面这个是音标对应文件.
http://www.mediafire.com/download.php?re0cdz2vrgkled7

yim · 发表于 2012-2-27 11:45:25

谢谢

peterdocter · 发表于 2012-4-18 14:55:35

谁有下载到？可否提供一份本地备份？

viarm · 发表于 2012-4-24 10:27:47

本帖最后由 viarm 于 2012-4-24 10:32 编辑

Initial Lingvo version of Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 3rd, English-Chinese (Eng-Zho) has been released @ru-board®

yong95 · 发表于 2012-4-24 22:31:44

谢谢共享！！！

Tenka · 发表于 2012-5-13 00:50:53

求好心人排版

Tenka · 发表于 2012-6-4 08:38:04

頂一下希望好心人修正音標亂碼

[英英] 上传剑乔txt给有心人排版