【20120423更新】美国传统英汉双解词典

Hugh · 发表于 2012-4-19 17:57:27

本帖最后由 heshunyihugh 于 2012-8-2 11:23 编辑

一直喜欢bowang版的美国传统英汉双解，但不过我在Iphone上使用时发现：
1. 单指左右滑动时，释义窗口会跟着平移，而mdict的默认手势是切换到上/下一个词条；
2. 释义窗口左侧空白太多，约2~3个字符；
3. 不好自定义字体（很想和别的词典一样用系统默认的字体）。
给很多大神发消息请modify下，可惜大家都很忙。
后来看了莲花无语的一些回帖，印象较深的一句就是“自己学着做吧，受益终生”，于是就自己DIY了下。若喜欢，随便下。感谢bowang！

4月23日更新，解决了18楼&21楼yuwb所反映的词典条目展开与收起时的问题。（谢谢yuwb）
这次不再使用bowang复杂的排版代码，只是些简单的html语言，但效果看上去还行。文件大小也得以控制在30m左右，速度相对提高。

感谢6楼yangxiups君的分流，他是我知道的mdict最有爱的人！verycd的mdict合集也来源于他。

有反应音标乱码的，想必bowang原版就是如此，解决办法参考https://pdawiki.com/forum/thread-6766-1-1.html 2楼

词典信息：（下载后请注意版本日期April 23rd，2012）

下载：
Mdd：http://dl.dbank.com/c0xz2as30o
MDX：http://dl.dbank.com/c0rrmlo2dp

yangxiups · 发表于 2012-4-19 19:12:57

本帖最后由 yangxiups 于 2015-4-25 14:11 编辑

来自pku的Bowang的AHD的确是佳作，之前用Smartphone，Windows Mobile的时候就有用了，缺点就是读取速度较慢。

感谢分享修改版！

重新把下载的文件命名打包了，方便大家直接使用，
Thanks ! heshunyihugh & Bowang。

20120420版
http://115.com/file/be7btdos#
美国传统英汉双解词典(Color)彩色版,heshunyihugh-Mod.rar
http://115.com/file/be7btixt#
美国传统英汉双解词典(Plain)普通版,heshunyihugh-Mod.rar</del>

20120423更新
http://115.com/file/beh3rg9d#
美国传统英汉双解词典(Plain)普通版,heshunyihugh-Mod.v2（2012423）.rar
http://115.com/file/beh3g8po#
美国传统英汉双解词典(Color)彩色版,heshunyihugh-Mod.v2（2012423）.rar

20150425
没有那么多的时间刷论坛了，看到有人发消息求链接，我又重新传到度云了
链接：http://pan.baidu.com/s/1i3zRbcL 密码：camn

xishan · 发表于 2017-3-12 13:50:56

感谢楼主，的确做的很漂亮。有两个小问题：
1. 音标显示问题根据楼主的链接里面的方法显示正常了。但是派生词缀解释里面比如ǣ显示不正常。
2. 比较bgl版本，解释有了编号，也符合逻辑。但是派生词缀里面的编号是不符合逻辑关系。AHD英文官网看看就了解了。

结论：如果对派生词缀查词基本无需求的，用这个版本绝配，但是如果常常用到派生词缀的还是用Babylon 的bgl那个版本吧。

goldmonkey · 发表于 2012-4-19 18:43:36

谢谢楼主，不过……我找不到链接

Hugh · 发表于 2012-4-19 18:47:16

本帖最后由 heshunyihugh 于 2012-4-19 19:24 编辑

谢谢楼主，不过……我找不到链接
goldmonkey 发表于 2012-4-19 18:43

等下，在上传！今天路由器有问题！

louislaolu · 发表于 2012-4-19 18:49:35

本帖最后由 louislaolu 于 2012-4-19 18:54 编辑

质量上乘之作！又出了一位高手。佩服，我自己也很想DIY,曾经想把freegut的10 in 1 分开，无奈基础太差，搞不下去，就放弃了。另，大侠可不可以将babylon的activator转过来啊。那是个好东西!

goutte · 发表于 2012-4-19 19:03:16

改好的看起来很好

kinpui · 发表于 2012-4-19 19:40:39

谢谢分享!

2000ml · 发表于 2012-4-19 20:21:58

新品问世，感谢楼主！

Hugh · 发表于 2012-4-19 20:26:24

4# louislaolu
其实我真是没学过计算机语言，以前DIY过foobar，就是看代码，Ctrl + C/ X/ F/ R，感觉差不多，或者就是复制别人的代码>>>我自己想编，也不会呀。但UE和蓝大的getdict确实帮了大忙。
你说的activator应该还是我推荐给你的。O(∩_∩)O。眼下不会转。学业太忙，以后共同努力吧。

louislaolu · 发表于 2012-4-19 20:45:04

4# louislaolu
其实我真是没学过计算机语言，以前DIY过foobar，就是看代码，Ctrl + C/ X/ F/ R，感觉差不多，或者就是复制别人的代码>>>我自己想编，也不会呀。但UE和蓝大的getdict确实帮了大忙。
你说的activat ...
heshunyihugh 发表于 2012-4-19 20:26

随便说说，谢谢楼主！我以前弄隐喻和介词那两个词库时连小叶的可视编辑软件都不会用，因为词条非常少，考粘贴复制弄成。词典稍微大一点就搞不定了。

glacierrr · 发表于 2012-4-19 20:48:04

下了就要顶！！谢谢

kinpui · 发表于 2012-4-19 21:40:00

字体比原来的大一点, 看着舒服些, 谢谢你做出好修改!

pdawikixxx · 发表于 2012-4-19 22:16:47

谢谢改版!!!

haoqm · 发表于 2012-4-19 22:35:41

谢谢，好东西，收藏

mustang · 发表于 2012-4-19 22:40:07

感谢楼主！

sculiuchang · 发表于 2012-4-20 00:22:52

马上下载的哈，应该不错哈。

yangdavid2 · 发表于 2012-4-20 08:20:07

感谢分享修改版！

yuwb · 发表于 2012-4-20 09:00:32

本帖最后由 yuwb 于 2012-4-20 11:38 编辑

感谢楼主,辛苦了！

使用一下发现一个问题:MDICT FOR PC 1.2 版在使用多个词典状态下词典的收缩,放大功能不好用(是多个词典的词典栏的收放功能,不是词典正文字体的放大缩小功能),请作者研究一下,安卓平台目前没有测试,谢谢.

hjlcnm · 发表于 2012-4-20 09:41:46

谢谢楼主，辛苦了

Hugh · 发表于 2012-4-20 10:49:22

本帖最后由 heshunyihugh 于 2012-4-20 10:50 编辑

感谢楼主,辛苦了！

使用一下发现一个问题:MDICT FOR PC 1.2 版在使用多个词典状态下词典的收缩,放大功能不好用,请作者研究一下,安卓平台目前没有测试,谢谢.
yuwb 发表于 2012-4-20 09:00

我的电脑和iphone可以呀！

yuwb · 发表于 2012-4-20 11:04:15

是多个词典的词典栏的收放功能,不是词典正文字体的放大缩小功能. 20# heshunyihugh

Hugh · 发表于 2012-4-23 19:42:46

是多个词典的词典栏的收放功能,不是词典正文字体的放大缩小功能. 20# heshunyihugh
yuwb 发表于 2012-4-20 11:04

19# hjlcnm
上述问题已解决。请重新下载！

glacierrr · 发表于 2012-4-23 22:37:04

从115的显示来看，美国传统.mdx应该是0423的新版本了
不过建议楼主在字典文件的字典介绍里面能加入时间，这样我们一看就知道是什么版本了
另外，如果楼主有空，还请将彩色版也更新一下啊，我觉得彩色版的颜色要好一点
谢谢楼主的无私奉献！

glacierrr · 发表于 2012-4-23 22:39:50

奇怪，从一楼的图片看，应该是有时间，0423的
怎么在我手机上“字典介绍”显示出来是没有最下面一列时间的

glacierrr · 发表于 2012-4-23 22:44:51

奇怪，从一楼的图片来看，应该是有时间显示的，0423的版本
怎么在我手机上，新版的“关于字典”里面没有最下面表示时间的那一行

[英汉] 【20120423更新】美国传统英汉双解词典

本帖被以下淘专辑推荐: