发个汉语到英语的成语词典习语词典双语例句

jackhawk · 发表于 2012-9-5 20:48:11

本帖最后由 jackhawk 于 2012-9-6 06:35 编辑

4000多条
来源书籍：英汉成语对比与翻译

陈文伯编著/2005-01-01/世界知识出版社
本书起着英汉词典参考书的作用，帮助读者正确理解英语成语的含义及其

例子:

爱不释手

汉语：那件玩具非常可爱，人人都爱不释手。
英语：That toy was so lovey that no one could bear to put it down.

归化：0

过量：0

来源：张春伯

爱不释手

汉语：那件玩具非常可爱，人人都爱不释手。
英语：That toy was so lovey that no one could bear to put it down.

归化：0

过量：0

来源：张春伯

mmgg2 · 发表于 2012-9-5 20:56:14

手下了不错

louislaolu · 发表于 2012-9-5 21:19:08

请问楼主汉英的来源是什么？

janvier · 发表于 2012-9-5 22:27:55

本帖最后由 janvier 于 2012-9-5 22:31 编辑

谢谢楼主。

tsisrepo · 发表于 2012-9-6 01:09:27

谢谢分享

qxz0853 · 发表于 2012-9-6 07:12:42

楼主辛苦，谢谢分享。

jackhawk · 发表于 2012-9-6 19:13:31

谢谢留言

2000ml · 发表于 2012-9-13 15:46:21

thanks!

lj123454321 · 发表于 2013-4-12 23:23:52

太好了这个以前没看到过

lj123454321 · 发表于 2013-4-12 23:25:00

诶文件不存在这是为什么

劲草疾风 · 发表于 2013-4-24 18:47:48

非常好，顶！

ipda · 发表于 2015-1-23 09:51:48

很好的.
谢谢！！

ipda · 发表于 2015-1-28 16:55:29

很好的，谢谢

123nb · 发表于 2015-5-28 16:37:29

非常感谢，略表寸心

echern0705 · 发表于 2016-9-10 08:00:27

楼主辛苦了，谢谢您的分享

Woaicidian · 发表于 2016-9-26 10:41:40

谢谢楼主分享，是个好东西

sunword0 · 发表于 2017-1-2 14:32:57

下来看一看多谢分享

l1087949 · 发表于 2017-3-28 15:16:44

谢谢分享，辛苦你了呀~~

gooogooo · 发表于 2017-5-17 15:14:44

非常感谢楼主的无私奉献

yedishe65 · 发表于 2018-4-13 13:55:35

感谢楼主分享，最近正在收集词典

sunway60 · 发表于 2018-5-18 23:52:28

很好，谢谢你的分享

[汉英] 发个汉语到英语的成语词典习语词典双语例句

本帖被以下淘专辑推荐: