求制作星际译王的DrEye4in1词典的mdict版本

eyeswar · 发表于 2012-10-8 21:22:34

求制作星际译王的DrEye4in1词典的mdict版本，即译典通4in1词典的mdict版本，经比较4in1版本比

DrEye5in1好太多内容丰富太多了，在我用星际译王的时候，这个是必用的词典。

eyeswar · 发表于 2012-10-8 21:24:11

下面是翻译片段：

<--- DrEye4in1词典 --->
learn
[lˏn;lә:n]
vt.
1. 学习; 学会[+to-v][+v-ing][+wh-]
He has learnt a new skill.
他学会了一项新技能。
My brother is learning English now.
我的弟弟正在学英语。
2. 认识到[Y][+(that)]
He has learned that dishonesty does not pay.
他已经认识到不诚实是没有好报的。
3. 记住
The boy soon learned the poem by heart.
这男孩不久便能熟背这首诗了。
4. 得知, 获悉[+(that)][+wh-]
I learned from his letter that he was in Spain.
我从他的信中得知他正在西班牙。
We learnt the news this morning.
我们今天早晨得悉这一消息。
5. 【幽】教训
vi.
1. 学, 学习[(+from)]
Why don't you learn from my mistakes?
你为何不从我的错误中吸取教训呢?
2. 得知, 获悉[(+of/about)]
We learned of his marriage in the newspapers.
我们从报上获悉他结婚了。

动变: learned, learnt; learned, learnt; learning

同义:
vt.学习; 得知; 发现
study
memorize
discover
gain knowledge
find out

同义参见:
overhear
ascertain
review
find

反义:
vt., vi.学习; 记住
teach
unlearn

eyeswar · 发表于 2012-10-8 21:27:21

词典文件下载，到新浪共享查一吓就有。
我觉得mdict没这个词典，实在是一大遗憾！！这也是我离不开星际译王的原因，求高手转换！！！！！

eyeswar · 发表于 2012-10-8 21:41:01

事实上除了 StartDict，还看不到这个4in1词典在其它词典上出现。在译典通9中都没？不知道原因，难道是译王专有的词典？下面是另一个解释示例，是不是很吸引：

refresh
刷新
在电脑绘图技术中，在显示空间上重复产生显示影像，使之保持可见。
在显示幕上重复产生显示影像，使之保持可见的过程。

[rI`frєʃ;ri`freʃ]
vt.
1. 使清新, 使清凉
This glass of iced tea will refresh you.
喝下这杯冰茶你会感到清凉。
2. 消除…疲劳, 使重新提起精神
The cool water refreshed him after his long sleep.
久睡之后, 凉水使他又清醒起来。
3. 使得到补充; 更新; 使恢复
They refreshed their winter food supply by hunting.
他们通过打猎补充了他们的冬季食物储存。
vi.
1. 吃点心, 喝饮料
2. 恢复精神, 重新振作
3. 补充给养
The ship refreshed for a voyage.
这艘船装上补给品准备出航。

动变: refreshed; refreshed; refreshing

同义:
vt., vi.更新, 复活
renew
revive
reanimate
regenerate
energize
pick up
rejuvenate
invigorate
revitalize
vivify
vt., vi.快活, 有生气
cheer
cheer up
enliven
liven up
make fresh
brighten up
vt.激励, 唤醒
freshen
stimulate
prompt
set in motion
motivate
awaken
reawaken
rouse
arouse
kindle
jog
activate
remind
cue

同义参见:
exhilarate
air
ventilate

反义:
vt., vi.消除…疲劳
exhaust
weary
tire

反义参见:
addle
tire .1

eyeswar · 发表于 2012-10-9 20:49:00

自顶一吓！

朗动 · 发表于 2012-10-12 10:37:39

到新浪共享查一吓就有

ROC腥猫 · 发表于 2012-10-22 10:21:41

"stardict-DrEye4in1-2.4.2.rar" http://vdisk.weibo.com/s/ge-W7
折中方案安卓的话可以用Golddict ios可以用Dictionary Universal 直接使用这部词典

eyeswar · 发表于 2012-10-24 19:50:43

6# 朗动

查过了，没有的。

eyeswar · 发表于 2012-10-24 19:51:46

7# ROC腥猫

呵呵，谢谢。我还是希望MDICT能一统天下。

ROC腥猫 · 发表于 2012-10-24 20:49:58

9# eyeswar

https://pdawiki.com/forum/thread-10169-1-1.html
http://dl.vmall.com/c02xpk6qag

wdcj · 发表于 2012-10-24 22:23:35

经比较4in1版本比好太多内容丰富太多了
eyeswar 发表于 2012-10-8 21:22

没这种事吧!!!明明"DrEye5in1"在Mdict里一直我爱用的辞典之一。而且你给的范例"learn"与"refresh"我用"DrEye5in1"查过了，内容是一致的，而且还是彩色排版的。字典档也是在这边下载的，你自己搜寻看吧!!

左边是Mdict的"DrEye5in1"，右边是Mac内建字典的"DrEye4in1"。(从星际译王自己转的)

Hugh · 发表于 2012-10-25 09:17:46

没这种事吧!!!明明"DrEye5in1"在Mdict里一直我爱用的辞典之一。而且你给的范例"learn"与"refresh"我用"DrEye5in1"查过了，内容是一致的，而且还是彩色排版的。字典档也是在这边下载的，你自己搜寻看吧!!
39004
...
wdcj 发表于 2012-10-24 22:23

这两天我也觉得怪怪的！peter还特特的辛苦了！

wdcj · 发表于 2012-10-26 00:36:49

Dr.eye 5in1不是一直在站内，还是有人找不到，搜寻有这么难吗???{:soso_e118:}
https://pdawiki.com/forum/thread-2800-1-1.html

[求助] 求制作星际译王的DrEye4in1词典的mdict版本