查看: 21573|回复: 30
打印 上一主题 下一主题

[工具] 各种格式词典数据转TXT文本的工具软件(.BGL .LSD .LD2 .MDX STARDICT)

[复制链接]

该用户从未签到

26

主题

418

回帖

3370

积分

贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
3370

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2012-11-30 07:05:27 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 chigre 于 2013-6-3 18:11 编辑
  1. --------------------------------------------------------------
  2. 本帖为一个总结帖,旨在方便制作词典者更好利用手头的工具制作适合的词典
  3.   各个软件的使用方法请自行探索、搜索~ 我只能帮到这儿啦!
  4. --------------------------------------------------------------
复制代码
(1) .BGL to .TXT
 A.stardict-editor-3.0.1.rar
  下载地址:http://code.google.com/p/stardictproject/downloads/list
 B.gtk2-runtime-2.24.10-2012-10-10-ash.exe
  下载地址:http://sourceforge.net/projects/gtk-win/

(2) .LSD to .DSL (即TXT)
 A.Dslcomp_14.0.0.644.rar
  下载地址:略

(3) .LD2 to TXT
 A.WINDOWS版:lingoes-extractor-1.0.exe
 B.JAVA版:lingoes-extractor-1.0.jar
  下载地址:http://code.google.com/p/lingoes-extractor/
  前提是计算机有JAVA环境(没有的话需要安装JAVA)

(4) .MDX to .TXT
 A.GetDict.exe
  下载地址:本论坛应该有
  或者BLUEDICT作者的群里有。
(5) Stardict to .TXT
 A.CvtStarDict2Txt.exe
 B.MdxBuilder附带的ConvStar
--------------------------------------------------------------

本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-18 23:24
  • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    427

    主题

    4539

    回帖

    9万

    积分

    超级版主

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    92011

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章城管大队长

    推荐
    发表于 2016-9-2 13:24:53 | 只看该作者
    stardict to text:
    http://bbs.feng.com/forum.php?mo ... read&tid=417211
    准备试一下wordnet3.1的转换

    该用户从未签到

    1

    主题

    4

    回帖

    47

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    47
    推荐
    发表于 2018-8-2 10:06:40 | 只看该作者
    测试了下:ld2转TXT的软件,发现ld2大于20M(具体多大记不得了)好像就不能转
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-23 04:42
  • 签到天数: 397 天

    [LV.9]以坛为家II

    7

    主题

    1356

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16086

    灌水大神章

    推荐
    发表于 2014-10-1 17:46:46 来自手机 | 只看该作者
    lsd如何转文本呢

    该用户从未签到

    50

    主题

    620

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12280

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    2
    发表于 2012-11-30 07:55:11 | 只看该作者
    多谢,看看去!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-12-21 09:52
  • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    631

    回帖

    2352

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2352

    灌水大神章

    3
    发表于 2012-11-30 10:15:01 | 只看该作者
    多谢分享!  
    BGL to .TXT  转换出来的词典音标乱码  请问楼主怎么解决  谢谢
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-12-21 09:52
  • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    631

    回帖

    2352

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2352

    灌水大神章

    4
    发表于 2012-11-30 11:34:11 | 只看该作者
    本帖最后由 ROC腥猫 于 2012-11-30 11:43 编辑

    文件在此 求教于高人 拜托了!
    转换后的文件 https://www.dropbox.com/s/b3umyo ... anActivator_1.3.zip
    原文件:https://www.dropbox.com/s/nzr4mg30prhy3ga/LongmanActivator_1.3.bgl

    该用户从未签到

    38

    主题

    655

    回帖

    7509

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    7509

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    5
    发表于 2012-11-30 17:57:52 | 只看该作者
    楼主功德无量

    该用户从未签到

    26

    主题

    418

    回帖

    3370

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3370

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    6
     楼主| 发表于 2012-11-30 19:30:25 | 只看该作者
    4# ROC腥猫


    哈哈 我没有办法。我自己试了下你给的BGL文件,用那个软件转出来确实有音标等的乱码。。。
    --------------------
    这种情况下,我会直接用Goldendict...支持bgl嘛

    其实以后我的方向也是把我需要的词典都换成bgl或者lsd之类的格式~~

    该用户从未签到

    44

    主题

    411

    回帖

    1987

    积分

    禁止发言

    积分
    1987

    灌水大神章

    7
    发表于 2012-12-1 03:18:35 | 只看该作者
    既然有奖ld2转txt的软件,有没有讲txt转ld2的软件呀?

    该用户从未签到

    26

    主题

    418

    回帖

    3370

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3370

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    8
     楼主| 发表于 2012-12-1 04:27:26 | 只看该作者
    7# pdawiki


    没有见到过。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-12-21 09:52
  • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    631

    回帖

    2352

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2352

    灌水大神章

    9
    发表于 2012-12-2 10:17:52 | 只看该作者
    6# chigre


    anyway ,多谢!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-12-21 09:52
  • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    631

    回帖

    2352

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2352

    灌水大神章

    10
    发表于 2012-12-2 10:19:34 | 只看该作者
    7# pdawiki


    这个就只能找灵格斯的作者Kevin了,他还没有公开过转换工具。

    该用户从未签到

    2

    主题

    43

    回帖

    118

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    118
    11
    发表于 2012-12-3 23:41:46 | 只看该作者
    有没有能把mdx转成dic的软件?

    该用户从未签到

    26

    主题

    418

    回帖

    3370

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3370

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    12
     楼主| 发表于 2012-12-4 04:03:11 | 只看该作者
    11# reynlee


    MDX转出txt文本了,后面你想怎么处理就怎么处理了

    该用户从未签到

    2

    主题

    43

    回帖

    118

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    118
    13
    发表于 2012-12-4 14:56:51 | 只看该作者
    12# chigre

    转成txt后怎么转成dic呢?用什么软件呢?

    该用户从未签到

    26

    主题

    418

    回帖

    3370

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3370

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    14
     楼主| 发表于 2012-12-4 23:52:09 | 只看该作者
    13# reynlee


    .dic是什么词典软件格式啊?

    该用户从未签到

    2

    主题

    43

    回帖

    118

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    118
    15
    发表于 2012-12-5 15:38:12 | 只看该作者
    14# chigre

    金山词霸,金山词霸的生词本功能很好。

    该用户从未签到

    26

    主题

    418

    回帖

    3370

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3370

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    16
     楼主| 发表于 2012-12-6 01:24:38 | 只看该作者
    15# reynlee


    呵呵,因为从来不用金山词霸,所以不知道。
    也没打算用。因为个人认为最好的是Goldendict+Mdict

    该用户从未签到

    2

    主题

    43

    回帖

    118

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    118
    17
    发表于 2012-12-6 19:54:20 | 只看该作者
    16# chigre

    这都只是词典而已,记单词还是金山的单词本给力

    该用户从未签到

    0

    主题

    10

    回帖

    14

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    14
    18
    发表于 2012-12-10 15:18:19 | 只看该作者
    牛啊,支持的啊

    该用户从未签到

    44

    主题

    411

    回帖

    1987

    积分

    禁止发言

    积分
    1987

    灌水大神章

    19
    发表于 2012-12-11 01:01:53 | 只看该作者
    有道词典的词组、同义词近义词能不能转换成mdx格式的呀》

    该用户从未签到

    0

    主题

    1

    回帖

    1

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    1
    20
    发表于 2013-1-18 16:13:24 | 只看该作者
    这个帖子太棒了,我刚刚导出了一个词典,很有用,另外有个问题,android系统的沪江开心词场如何把 日语的词库导出啊,其他字典的单词都是几万的,想找一个1万到2万的单词本背单词,沪江的正好,楼主能不能帮个忙?我的邮箱 [email protected],谢谢了。

    该用户从未签到

    0

    主题

    1

    回帖

    2

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    2
    21
    发表于 2013-6-2 08:19:31 | 只看该作者
    楼主很棒!

    该用户从未签到

    5

    主题

    485

    回帖

    2385

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2385

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    22
    发表于 2013-6-3 09:33:34 | 只看该作者
    楼主,网盘下不了,请您发我邮箱吧。
    [email protected]
    谢谢了。

    该用户从未签到

    14

    主题

    219

    回帖

    3817

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3817

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    23
    发表于 2013-6-14 19:07:02 | 只看该作者
    如果音标有乱码,或许可以替换内码.
    这种方法处理拼音很完美,没有任何问题.如:

    该用户从未签到

    0

    主题

    14

    回帖

    40

    积分

    被盗用户

    积分
    40
    24
    发表于 2013-8-15 18:00:35 | 只看该作者
    看花了,都是高手

    该用户从未签到

    2

    主题

    33

    回帖

    150

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    150
    QQ
    25
    发表于 2014-5-15 11:18:31 | 只看该作者
    都是很有用的工具,从这里迈出一小步。