掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 资源专区 - Resources › 资源自助服务区 - Resource Exchange › 如何从《牛津英汉双解词典》中提取“同等学力大纲词汇“ ...
查看: 2108|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[求助] 如何从《牛津英汉双解词典》中提取“同等学力大纲词汇“做成专用词库？！

[复制链接]
humoryou

该用户从未签到

4

主题

16

回帖

38

积分

童生

Rank: 2

积分
38
跳转到指定楼层
1楼
发表于 2013-2-2 14:16:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 humoryou 于 2013-2-2 14:34 编辑

版主，各位高手，您能点开这个帖子我真是太高兴了！如果能指导一下感激不尽！

我最近正在背硕士同等学力的大纲词汇，经常使用《牛津英汉双解词典》。双语的词条解释，让人理解起来很通透！唯一麻烦的是：原词典里的词条数目太多了！我只想要一个瘦身版，只包括同等学力大纲里的词汇就好了！便于集中背诵记忆！

本人对制作mdx格式的词库没有任何经验！请问各位高手，这个想法 可行吗？是现在的技术可以达到的吗？我看各位大大在资源区提供的词典，五花八门，从各个地方提取的都有！那我想，我这个想法对于懂的人来说，不会太难吧！

我想向各位高手问以下几个问题：

1 您能帮我做一个吗？
2 您如果没时间，能告诉我怎么做吗？具体的步骤说一下，如找源文件，提取想要的词汇，转换成mdx格式文件啦！

对所有提供有效信息的大大们表示衷心感谢！
我的qq：278113410 大纲词汇表我有！
mdx, 牛津, 提起词汇, 同等学力, 源文件
回复

举报

humoryou

该用户从未签到

4

主题

16

回帖

38

积分

童生

Rank: 2

积分
38
2楼
 楼主| 发表于 2013-2-2 16:08:04 | 只看该作者
请会做mdx词库文件的高手现身，指点两句也行啊！
点评回复 支持 反对

评分 举报

dingyang

该用户从未签到

19

主题

388

回帖

7702

积分

会元

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
7702

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章
3楼
发表于 2013-2-2 21:39:40 | 只看该作者
恩，你可以用按键精灵输入你自己已经有的大纲词汇，然后收集得出的解释，再将这两个对应起来做一个mdx词库
点评回复 支持 反对

评分 举报

mmgg2

该用户从未签到

10

主题

213

回帖

2223

积分

被盗用户

积分
2223
4楼
发表于 2013-2-2 23:03:16 | 只看该作者
转换mdx，弄成excel格式，再用vlookup函数根据词汇列表提取你需要的义项。
点评回复 支持 反对

评分 举报

menglongma
  • TA的每日心情
    开心
    2019-6-27 08:03

    • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    40

    主题

    464

    回帖

    5430

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5430

    灌水大神章
    5楼
    发表于 2013-2-3 12:05:15 | 只看该作者
    可以把mdx先转成txt，然后使用cygwin提取所需词条，提取后，再把txt变成mdx。新的词库就做好了，你还可以重新设置字体等等。
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    humoryou

    该用户从未签到

    4

    主题

    16

    回帖

    38

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    38
    6楼
     楼主| 发表于 2013-2-3 14:42:17 | 只看该作者
    转换mdx，弄成excel格式，再用vlookup函数根据词汇列表提取你需要的义项。
    mmgg2 发表于 2013-2-2 23:03

    怎么转换mdx成excel呢？用什么软件？是MdxExport吗？
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    humoryou

    该用户从未签到

    4

    主题

    16

    回帖

    38

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    38
    7楼
     楼主| 发表于 2013-2-3 14:45:45 | 只看该作者
    谢谢上面三位朋友的帮助，你们说的方法我正在尝试！但我技术不精，不知能不能搞得定！
    如果你们有excel和txt版本的源文件的话，能不能发我一份！
    [email protected]
    再次谢谢上面的朋友！
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    humoryou

    该用户从未签到

    4

    主题

    16

    回帖

    38

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    38
    8楼
     楼主| 发表于 2013-2-3 14:47:30 | 只看该作者
    谁有能用的MdxExport，能发个附件上来吗？或者直接发我邮箱，谢谢啦！
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    humoryou

    该用户从未签到

    4

    主题

    16

    回帖

    38

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    38
    9楼
     楼主| 发表于 2013-2-3 16:13:07 | 只看该作者
    可以把mdx先转成txt，然后使用cygwin提取所需词条，提取后，再把txt变成mdx。新的词库就做好了，你还可以重新设置字体等等。
    menglongma 发表于 2013-2-3 12:05

    我已经用getdict得到了源文件的txt格式的文本，请问如何用cygwin提取所需词条呢？能不能简单介绍一下？！
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    humoryou

    该用户从未签到

    4

    主题

    16

    回帖

    38

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    38
    10楼
     楼主| 发表于 2013-2-3 16:29:51 | 只看该作者
    为了更醒目，开一新帖，让大大，高手们看到啊！

    此贴已经投胎到：https://pdawiki.com/forum/thread-10474-1-1.html（如何从txt文本中提取同等学力大纲词汇范围内的词条？）
    点评回复 支持 反对

    评分 举报