谁帮我从牛津双解词典中提取同等学历词汇做一个新词典？

humoryou · 发表于 2013-2-16 17:37:51

本帖最后由 humoryou 于 2013-2-16 17:41 编辑

我有牛津双解词库的txt格式的源文件，也有同等学力的词汇表，只想保留牛津双解词典中同等学历的词汇，其他词条删去！用于学习背诵！

听高手说用cygwin或者powergrep只需要几秒钟搞定，本人无uxix相关知识，正在摸索中！

由于时间紧迫，想请高手直接做个成品，有人帮忙吗？

txt格式的源文件和同等学力词汇表都放在了115网盘的【同等学力词库制作】的文件夹内！用户名是：[email protected] 密码：12345678
本人邮箱：[email protected]或者[email protected]

有高手帮忙吗？不胜感激！
有高手帮忙吗？不胜感激！
有高手帮忙吗？不胜感激！

sxingbai · 发表于 2013-2-16 19:31:17

[local]1[/local]因为词汇表中有=/（）等，再加上提取时多了相关的词组，不很完美。看看如果可以，就自己编译吧。
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=281516&uk=4161063536

humoryou · 发表于 2013-2-16 20:52:43

本帖最后由 humoryou 于 2013-2-16 21:21 编辑

[local]1[/local]因为词汇表中有=/（）等，再加上提取时多了相关的词组，不很完美。看看如果可以，就自己编译吧。
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=281516&uk=4161063536
sxingbai 发表于 2013-2-16 19:31

谢谢！

你提取的词条范围虽然超过了我的列表，但已经大大缩小了范围！

able
able (abler, ablest) <ol style="margin:0 0 0.5em 1.5em;padding-left:0"><li>[with infinitive]having the power, skill, means, or opportunity to do something 有能力（或技能、手段、机会）的 he was able to read Greek at the age of eight. 他八岁时就能读希腊文了。 they would never be able to afford such a big house. 他们永远买不起那么大的房子。 <li>having considerable skill, proficiency, or intelligence 聪明能干的，有才干的 the dancers were technically very able. 这些舞蹈演员的演技十分出众。 </ol>语源 <ol style="margin:0 0 0.5em 1em;padding-left:0;list-style-type:none"><li>late Middle English (also in the sense 'easy to use, suitable'): from Old French hable, from Latin habilis 'handy', from habere 'to hold' </ol>
</>
able-bodied
able-bodied adjective <ol style="margin:0 0 0.5em 1em;padding-left:0;list-style-type:none"><li>fit and healthy; not physically disabled 强壮的，体格健全的 he was the only able-bodied man on the farm. 他是农场里惟一身体强健的人。 </ol>
</>
able seaman
able seaman noun <ol style="margin:0 0 0.5em 1em;padding-left:0;list-style-type:none"><li>a rank of sailor in the Royal Navy above ordinary seaman and below leading seaman 二等兵（皇家海军中低于一等兵但高于新兵的水手等级） </ol>
</>

像上面，我的列表中只有able一词，你把able开头的词条都提取了出来！再缩小下范围应该不是难题！

您是用什么软件提取的？Cygwin还是powergrep？

还是非常的感谢你！

我把新得到的txt也放到115网盘的【同等学力词库制作】文件夹吧！

humoryou · 发表于 2013-2-16 22:11:24

本帖最后由 humoryou 于 2013-2-16 22:13 编辑

我把sxingbai提取的txt做成了词典，还不错，送给复习同等学力的同学们！
[local]1[/local]

humoryou · 发表于 2013-2-16 22:19:40

上传附件不成功，还是放在115网盘上吧

sxingbai · 发表于 2013-2-17 10:48:34

又重新提取，缩小了范围，可能会少于词汇表。
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=282078&uk=4161063536

humoryou · 发表于 2013-2-17 19:36:43

又重新提取，缩小了范围，可能会少于词汇表。
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=282078&uk=4161063536
sxingbai 发表于 2013-2-17 10:48

除了漏了一些词条之外，非常完美！

能不能教教我！！！！！！？

非常感谢！

humoryou · 发表于 2013-2-17 21:29:25

又重新提取，缩小了范围，可能会少于词汇表。
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=282078&uk=4161063536
sxingbai 发表于 2013-2-17 10:48

能不能教教我，如果没时间，把所用的工具和代码贴上来，加上解释就成，以后我生搬硬套也就能提取我想要的词条了！

sxingbai · 发表于 2013-2-18 17:09:02

不是几句话能说清的，还是自己上网搜索学习吧。

menglongma · 发表于 2013-2-20 09:49:15

呵呵。你很好学。这里是我以前从网上一位朋友那里学来的，朋友用的是unix系统，给我的unix系统下表达式，但在windows下不能使用，我后来反复尝试，用xp系统成功提取。为了方便你理解，个别地方加了汉语，但在使用时，还是用英语文件名来表达。首先安装cygwin，然后运行cygwin，进入cygwin文件夹，在进行如下操作即可。事先要把你要提取的原始文件放入cygwin文件夹下。
cygwin表达式： grep –x ‘\(word\|word\|word\|…word\) ’ –A 3 原文件(必须是英文命名，否则找不见). txt > 生成的新文件.txt
另外，看到了你的词库，好像是高考基础词汇或会考等级词汇，或者相当于这类等级词汇，如果需要类似的词库，也可找我联系，如果有时间，我会帮你做的。祝你成功。

hilou · 发表于 2013-2-23 21:56:13

使用UltraEdit提取出特定的数据。
教你一个方法，用正则表达式：
1、按CTRL+F，打开搜索窗口
2、查找内容框输入：.*☞.*
3、勾选内容框下的正则表达式，查找范围为当前文件
4、点击窗口右下角的“高级”按钮，正则表达式选择Perl或者Unix，勾选后面的“列出包含字符串的行”
5、点击窗口右上角的“下一个”，弹出一个新窗口
6、点击窗口右边的“剪贴板”按钮，你要的内容就拷到剪贴板了，粘贴出来即可。

[求助] 谁帮我从牛津双解词典中提取同等学历词汇做一个新词典？