TA的每日心情 | 慵懒
前天 08:16 |
|---|
签到天数: 1462 天 [LV.10]以坛为家III
状元
 
- 积分
- 15867
  
|
本帖最后由 huala 于 2013-2-25 13:04 编辑
最近都没有什么新字典，词典制作也趋于沉寂。
在此隆重推荐一部老字典Waverley Pictorial Dictionary，原始下载链接见这里
http://archive.org/search.php?qu ... torial%20dictionary
分享链接，感谢louislaolu网友:
http://l7.yunpan.cn/lk/Q2U5gJUYyR9cv
补第二卷：
http://iask.sina.com.cn/u/1840929250/ish
好在哪里？下载第一册读读看...... 每个单词第一部分是不太难的释义，接下来就是娓娓道来的单词描述，很自然的把这个单词及相关派生词就介绍了。喜欢的人会相见恨晚。
网上转来的介绍：
别看书名为儿童词典，可是是对英美国家人的来说的，其实即使英美国家的成年人也可以用，一般人难以达到这个词汇量，对词汇的认知水平也达不到这个程度，国内的英语专业本科生、研究生甚至博士生也可以拿来看，书中的每一个单词后都有一个关于单词的故事，记忆单词非常好。
WPD = Waverley Pictorial Dictionary
WCD = Waverley Children's Dictionary
同书异名。
前身是 Wonder Book of Words, 20世纪20年代最先是用杂志连载形式发表的，每两周出一期，共出了52期才登完。之后出了合订本（8卷）。用了上述两个名字。60年代初，Waverley 公司再接再厉，推出了三卷本的新儿童词典，书名就叫作 The Children's Dictionary (主编 Gordon Stowell）
WPD/WCD 规模宏大，收词10万个，全书5,320页，插图7000幅左右，针对10-15岁儿童的实际需要和接受能力量身定做。这表现在每一个词条都是原创，而不是改编、抄袭前人之作。一部全新词典（规模又那么大）对编辑要求很高。
1900年左右，英国 Waverley 图书公司出版了一种活页儿童字典, 称为Waverley Pictorial Children's dictionary。该词典像杂志一样，主编 Harold Wheeler，收词约10万，插图约6,000 幅，总共有几十个分册，规模之大，空前绝后。
后来装订成8巨册，5,000 余页，名称改为 Waverley Children's dictionary， 又名 the wonder book of words。 随着该词典出版，亦有第9册 Vocabulary 问世，后者更为罕见--英联邦之外的地方（如美加地区）几乎绝迹。1961年，再度修订的儿童词典由 Gordon Stowell 和 Robert H. Hill 主编，定名为 The Children's Dictionary, 其他名字包括：The Book of Words。 此次修订，当然利用了Waverley 儿童词典， 改为3卷本。除 Waverley 公司出版过，也有的打着 Grolier 公司的旗号。
可想而知，杂志形式的词典保存尤为不易，同时一般买家也情愿买hardback. Waverley 版的任何儿童词典都不多见，价格也高居不下。eBay 上虽然有不少貌似廉价的8套本，但国际运费一定是书价的几倍。Vol. 9, being an extra one, is the most difficult of all to find. Yydwhy 网友估计有经常逛英伦旧书店的便利条件，有幸能搞到这套三卷本的儿童词典，对于其他人来说就是可遇而不可求了。
值得一提的是，Waverley 图书公司大概是那种不显山露水的专做精品的图书公司，比如美国的F&W 标准英语大辞典的英国版即由该公司出版，为上下卷，从图片上来看，印刷制作非常精良，完全对得起F&W. 另一部词典，Henry Cecil Wyld's The Universal Dictionary of the English Language, 很多公司都先后出版过，有些用纸装帧很烂，而 Waverley 的版本绝对是当成精品来做了。同样的书，同样的内容，最后的 presentation 外表气质相差极大，大到如果不是亲眼所见就难以想象的地步。 |
|
发表于 2013-2-17 15:45:23
楼主
