【请教】陆谷孙的英汉大辞典和吴光华的汉英大辞典

thy234152566 · 发表于 2013-5-20 22:25:20

陆谷孙的英汉大辞典和吴光华的汉英大辞典请问有没有大神打算做成Mdict？目前所知道的好像电子化的只有在卡西欧上有？请问这两部大辞典有没有希望做成Mdict呢？卡西欧太贵了但是我特别想要这两个大辞典，真的是质量很高的词典额，但是为了这个去买个卡西欧太不值得了，想问问Mdict有没有希望，谢谢。请高手帮忙。

chigre · 发表于 2013-5-20 23:18:40

之前早就有高手破解制作了。但囿于各种原因，还是消失匿迹了。

thy234152566 · 发表于 2013-5-21 14:51:09

2# chigre

那制作的文件呢？还有谁有呢？大家分享分享吧，这两本词典实在是太经典了。

thy234152566 · 发表于 2013-5-21 19:44:00

这个不到两百块的电子词典竟然号称完整收录了以上两步词典，这难道是真的？莫非有人从卡西欧里面提前出来了又来买盗版词典？
淘宝链接http://item.taobao.com/item.htm? ... &id=16971539247
请教大神

pdawiki · 发表于 2013-5-21 23:45:16

4# thy234152566

官方网站上说是完整收录两本词典.

微A · 发表于 2013-6-4 19:46:24

汉英大辞典可以搞到文字版本。

chigre · 发表于 2013-6-4 20:23:11

6# 微A

表示感兴趣。

微A · 发表于 2013-6-4 20:34:02

本帖最后由微A 于 2013-6-4 20:37 编辑

6# 微A

表示感兴趣。
chigre 发表于 2013-6-4 20:23

应该是第２版，虽然不是最新版，不过总胜于没有。不过有20多万条，可能得花费点时间。

chigre · 发表于 2013-6-4 20:54:12

8# 微A

内容质量如何？如果可以，实际上也不用花多少时间吧。

微A · 发表于 2013-6-4 23:07:12

9# chigre

发暗黑斑- - hēi bān

shading

发财致富- - zhì fù

get [become] rich; amass great fortunes; enrichment; get huge wealth; fatten on

发爆机- - jī

blasting machine

就是这样的。

chigre · 发表于 2013-6-4 23:39:13

10# 微A

拼音那部分怎么怪怪的
实际上，如果有高清图片，文字版也可以不需要。
因为有Universale图片词典软件，直接可以查询图片，推算词条所在图片然后显示出来的。

[求助] 【请教】陆谷孙的英汉大辞典和吴光华的汉英大辞典