查看: 40755|回复: 164
打印 上一主题 下一主题

[改版] 柯林斯(collins) 英汉双解 手机显示排版优化(2013-9-14,更新细微调整)

[复制链接]

该用户从未签到

5

主题

31

回帖

85

积分

白身

Rank: 1

积分
85

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2013-6-3 23:26:31 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 meoow 于 2013-9-14 13:38 编辑

源词典来源于论坛,非我个人制作,不过行高和缩进很大,不适合手机观看,故我修改了一下排版:
效果:








文件名:
CollinsCOBUILD-BL.mdx
CollinsCOBUILD-BL.mdd

下载地址(带BL的 mdx和mdd文件 是英汉双解,不带的是英解
http://pan.baidu.com/share/link? ... 4&uk=1158094108



----------------------

IMG_0040.PNG (305 KB, 下载次数: 79)

IMG_0040.PNG

本帖被以下淘专辑推荐:

该用户从未签到

46

主题

468

回帖

3743

积分

贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
3743

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

推荐
发表于 2015-11-10 17:40:24 | 只看该作者
文件名:
CollinsCOBUILD-BL.mdx
CollinsCOBUILD-BL.mdd

下载地址:

链接: http://pan.baidu.com/s/1hq0fPFA
密码: nahg
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-28 09:57
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    5

    主题

    191

    回帖

    1837

    积分

    禁止发言

    积分
    1837

    灌水大神章

    推荐
    发表于 2014-10-8 10:15:30 | 只看该作者
    下载链接挂了,哪位能提供下,谢谢!

    点评

    这个也挂了。  发表于 2016-6-24 18:59
    分流链接也挂了,哭  发表于 2016-4-4 17:03
    链接: http://pan.baidu.com/s/1hq0fPFA 密码: nahg  发表于 2015-11-10 17:42

    该用户从未签到

    1

    主题

    14

    回帖

    68

    积分

    被盗用户

    积分
    68
    推荐
    发表于 2014-2-25 12:52:37 | 只看该作者
    本帖最后由 111008 于 2014-2-25 12:57 编辑

    你好,我也很喜欢《Collins双解》这个词典,用了很久。我也想重新排版一下,昨天晚上弄了一晚上,最后还是没弄成。是这样的,我想把《Collins双解》的那本词典重新排一下版,我是这样操作的:
    -----------------------------------------------------------------------------------------------
    1. 先把以前的《Collins双解》.mdx,用GetDict转化成了txt文件。
    2. 把txt文件更名为html文件。
    3. 添加一个外部css样式表,编辑css,控制布局样式。最后在浏览器中显示效果如下图:




    4. 检查html中的代码格式,看看是否符合转换成mdx格式的要求。(词条的head、body、tail,以及不要有空格等;)



    5. 最后感觉没什么错误了,把html更名为txt文件。
    6. 用MdxBuilder加载txt,转化mdx,此时,问题来了:老是出现下面的错误,在网上搜索了好久未找到解决方案。




    还有,如何加载我编写的css?



    和上面的问题一块卡在这里了,我有这么几个问题,希望Meoow能回复下。
    1. 你怎么提取的mdx中的文件,或怎么转化的mdx?转化成了什么格式?用到了什么工具?
    2. css文件在mdd中,如何提出mdd中到文件?关于如何把css打包到mdd里面,希望你也能点一下,大师一指点,等于我多活好几年啊!
    3. 制作mdx词典源文件,一般来源于什么格式词典?lsd?

    Snap1.png (84.67 KB, 下载次数: 25)

    Snap1.png

    该用户从未签到

    5

    主题

    31

    回帖

    85

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    85

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    2
     楼主| 发表于 2013-6-3 23:41:54 | 只看该作者
    本帖最后由 meoow 于 2013-6-3 23:45 编辑

    该用户从未签到

    5

    主题

    31

    回帖

    85

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    85

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    3
     楼主| 发表于 2013-6-4 00:00:39 | 只看该作者

    英解版(2014-3更新,增加复数,时态,派生词索引)

    本帖最后由 meoow 于 2014-4-12 18:35 编辑

    顺便再发一个英解版的,来源是lingvo的lsd格式文件,有音标。是我自己排的版。

    增加复数,时态,派生词的空词条,只包含一个指向原型的连接,因为有些词典软件有时不够“智能”,例如取词的时候某些词时态变化,会发生找不到原型的情况。


    例如:搜索revenging词条,内容会显示 See: revenge,点击单词连接会定向到revenge词条。






    地址:
    http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2394411884&uk=1158094108
  • TA的每日心情
    开心
    前天 00:07
  • 签到天数: 437 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    784

    回帖

    8818

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8818
    4
    发表于 2013-6-4 00:10:09 | 只看该作者
    感谢meoow!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-3-3 19:50
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    10

    主题

    517

    回帖

    1888

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1888

    灌水大神章

    5
    发表于 2013-6-4 00:34:22 | 只看该作者
    喜欢楼主的排版,非常感谢!

    该用户从未签到

    10

    主题

    213

    回帖

    2223

    积分

    被盗用户

    积分
    2223
    6
    发表于 2013-6-4 01:02:17 | 只看该作者
    很不错 感谢

    该用户从未签到

    0

    主题

    417

    回帖

    6416

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6416

    笑傲江湖章灌水大神章

    7
    发表于 2013-6-4 13:46:27 | 只看该作者
    不错!
    感觉更好些!
    感谢分享!

    该用户从未签到

    17

    主题

    345

    回帖

    3586

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3586

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    8
    发表于 2013-6-4 15:16:41 | 只看该作者
    非常感谢楼主的分享。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-12-21 09:52
  • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    631

    回帖

    2352

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2352

    灌水大神章

    9
    发表于 2013-6-4 18:21:58 | 只看该作者
    谢谢楼主分享 辛苦了!

    该用户从未签到

    0

    主题

    9

    回帖

    88

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    88
    10
    发表于 2013-6-4 19:31:28 | 只看该作者
    Thank you!

    该用户从未签到

    35

    主题

    99

    回帖

    472

    积分

    被盗用户

    积分
    472
    11
    发表于 2013-6-4 19:55:06 | 只看该作者
    谢谢楼主分享 辛苦了!

    该用户从未签到

    19

    主题

    388

    回帖

    7702

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7702

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    12
    发表于 2013-6-5 00:39:07 | 只看该作者
    可以做一个babylon版本么?

    该用户从未签到

    0

    主题

    103

    回帖

    355

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    355
    13
    发表于 2013-6-5 17:56:01 | 只看该作者
    感謝,很實用!!

    该用户从未签到

    0

    主题

    9

    回帖

    11

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    11
    14
    发表于 2013-6-6 09:02:30 | 只看该作者
    现在词典的排版越来越精美了!
    心水。

    该用户从未签到

    26

    主题

    418

    回帖

    3370

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3370

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    15
    发表于 2013-6-6 21:49:57 | 只看该作者
    !注意!
    词典字体默认灰色,是全局性的,造成其他词典也全部灰色。
    其他自定义显示很不错。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-11 07:55
  • 签到天数: 606 天

    [LV.9]以坛为家II

    22

    主题

    1128

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11878

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    16
    发表于 2013-6-7 06:54:41 | 只看该作者
    感谢分享,辛苦了。

    该用户从未签到

    0

    主题

    14

    回帖

    231

    积分

    被盗用户

    积分
    231
    17
    发表于 2013-6-7 09:23:36 | 只看该作者
    支持,感谢分享

    该用户从未签到

    258

    主题

    1651

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19159

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    18
    发表于 2013-6-8 12:58:06 | 只看该作者
    漂亮,辛苦了。{:soso_e183:}

    该用户从未签到

    0

    主题

    11

    回帖

    11

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    11
    19
    发表于 2013-6-8 23:04:41 | 只看该作者
    樓主辛苦了,謝謝你的分享。

    该用户从未签到

    5

    主题

    485

    回帖

    2385

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2385

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    20
    发表于 2013-6-9 05:34:03 | 只看该作者
    thank you very much!!!

    该用户从未签到

    1

    主题

    44

    回帖

    271

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    271
    21
    发表于 2013-6-9 15:56:36 | 只看该作者
    排版很不错,谢谢楼主分享。

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    14

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    14
    22
    发表于 2013-6-10 21:51:45 | 只看该作者
    非常感谢
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 08:54
  • 签到天数: 1962 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    1774

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    33705

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    23
    发表于 2013-6-14 10:30:46 | 只看该作者
    感谢分享!

    该用户从未签到

    0

    主题

    19

    回帖

    62

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    62
    24
    发表于 2013-6-16 22:24:51 | 只看该作者
    看贴回复是美德!!!!!!!!!!!

    该用户从未签到

    0

    主题

    57

    回帖

    161

    积分

    被盗用户

    积分
    161
    25
    发表于 2013-6-20 14:09:05 | 只看该作者
    非常不错,辛苦啦!