请问孤雷大侠在不？请把牛津4排排版

thy234152566 · 发表于 2013-6-8 22:31:44

用了孤雷大侠的新牛津英汉双解词典和牛津七，真心觉得孤雷的排版太精致了！！！！
但是可惜牛津4这部经典词典目前论坛上只有两个版本，排版不能说不好，但是如果孤雷大侠能出手想牛津7那样排版，那牛津4就是经典的mdict词库了。
孤雷大侠，你还在不在？建议使用巴比伦的词库进行转换排版，实际上这样比较权威。其实前面的两个版本牛津4数据也不能叫很完美，比如查go，即使
是后来的改良版也有三个分词条，没有合并，很不爽。
希望孤雷大侠出手，搞出一个经典版本的牛津4！！！！！

thy234152566 · 发表于 2013-6-8 22:42:31

我又比较了一下灵格斯的词库，发现牛津4的质量还不错，至少查go是完美的，只是和巴比伦的排版风格不一样。孤雷大侠出手啊。

zack-van · 发表于 2013-6-9 15:20:04

同求同求！

thy234152566 · 发表于 2013-6-9 19:30:02

最终我比较了各种词库，发现只有灵格斯词库的牛津4是完美的，和光盘里面的一模一样，求高手出手啊

xianjue114 · 发表于 2013-6-15 09:33:44

你还在不在？建议使用巴比伦的词库进行转换排版，实际上这样比较权威。其实前面的两个版本牛津4数据也不能叫很完美，比如查go，即使
是后来的改良版也有三个分词条，没有合并，

thy234152566 · 发表于 2013-6-15 18:58:35

5# xianjue114

巴比伦的牛津4比不上灵格斯的牛津4，我和原版光盘认真对照过。灵格斯的内容最好，其实就连排版都和牛津4原光盘一样，只不过自己加了颜色。
估计是灵格斯开发者自己从光盘里面转的。我本想转灵格斯的词库，但是却找不到把灵格斯词库转换为文本的方法。

[求助] 请问孤雷大侠在不？请把牛津4排排版