查看: 2061|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] 讨论一下IPHONE上的汉英词典吧

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 09:04
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    30

    主题

    933

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15823

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2013-7-23 12:34:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    我一直用3个软件:
    1、MDICT    基本涵盖所有要用到的汉英、英汉词典;
    2、CJKI  comprehensive chinese dictionary  我对比过纸版吴光华的《汉英大辞典》,基本一样,但要简化一些;
    3、DioDict  牛津.外研社  英汉/汉英  双向词典;
    个人感觉diodict的翻译最到位,吴光华的比较偏中国的风格。

    该用户从未签到

    2

    主题

    52

    回帖

    2505

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2505
    2
    发表于 2013-7-23 14:07:06 | 只看该作者
    CJKI 收词量不小,不晓得词典数据是什么来头

    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    3
    发表于 2013-7-23 16:23:09 | 只看该作者
    CJKI 收词量不小,不晓得词典数据是什么来头
    xngnln 发表于 2013-7-23 14:07

    貌似是原创。http://www.cjk.org/cjk/index.htm,这老外牛气。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 09:04
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    30

    主题

    933

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15823

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    4
     楼主| 发表于 2013-11-1 23:11:06 | 只看该作者
    能吸引Oeasy大神,着实不容易